"Enlightened lives are played out here all the time, as always."

"Postępowe życia rozegrają się tu przez cały czas, jak zawsze."

Enlightened treatment for victims was limited to a few women therapists.

Mądre traktowanie dla ofiar zostało ograniczone do kilku kobiet terapeuci.

Now, what about the Enlightened Ones who walk among us?

Teraz, co o Postępowych kto chodzić wśród nas?

Enlightened state policies, alone, will not change these deeply rooted patterns.

Postępowe polityki państwowe, w pojedynkę, nie zmieni tych wrośniętych wzorów.

This was something the Enlightened mind could only resist.

To było coś, czemu Oświecony umysł tylko mógł sprzeciwić się.

"Enlightened men do not resort to blackmail to further their causes."

"Postępowi ludzie nie uciekają się zaszantażować aby dalszy ich powody."

Enlightened state governments should not, through unnecessary regulation of insurance companies, make the situation even worse.

Postępowe rządy stanowe powinien nie, całkowicie rozporządzenie firm ubezpieczeniowych nie na miejscu, robić sytuację jeszcze gorzej.

Enlightened capitalism, progressive free enterprise: these were the underlying ideas.

Postępowy kapitalizm, postępowa wolna przedsiębiorczość: te były leżącymi u podłoża pomysłami.

"Enlightened businesses can participate in an economic boom that's going to serve both the business interest and the public's interest."

"Mądre biznesy mogą uczestniczyć w ożywieniu gospodarczym być pójściem obsłużyć zarówno biznesowy udział jak i udział ludzi."

Enlightened management that has a keen desire to develop the Institutes to achieve higher level of excellence.

Postępowe kierownictwo, które ma gorące pragnienie by rozwinąć Instytuty zdobyć wyższy poziom doskonałości.

Easier said than done, of course, but the man was the great religious genius who came to be called the Buddha, the "Enlightened."

Łatwo powiedzieć, oczywiście, ale człowiek był wielkim religijnym geniuszem, który przyszedł być nazywanym Buddą, "Postępowy."

When the Enlightened Ones speak, test their liberal ideals.

Kiedy Postępowe mówić, sprawdzać ich liberalne ideały.

"Enlightened policies can be adopted to increase the pipeline so that the shortages we envision do not come to pass," he said.

"Postępowe polityki mogą być przyjęte podnieść rurociąg aby niedobory, które przewidujemy nie przychodzą minąć" powiedział.

The group reformed in 1978 and released the strong Enlightened Rogues (1979).

Grupa zreformowana w 1978 i zwolniona silnych Postępowych Łobuzów (1979).

During that time he wrote on all branches of knowledge, a work which earned him the title "Enlightened Doctor."

Podczas tego czasu napisał o wszystkich gałęziach wiedzy, praca, która spowodowała nadanie mu pseudonimu "Postępowy Lekarz."

The Enlightened Fist combines magic with martial arts and development of the body.

Postępowa Pięść łączy czary ze sztukami walki i rozwojem ciała.

"Enlightened institutions have a First Amendment right to exclude bigots.

"Postępowe instytucje dostają pierwszą poprawkę prawo do wykluczenia dogmatyków.

However limited its immediate effects, the ideology of Enlightened Despotism was important in the long term.

Jednakże ograniczyć jego bezpośrednie efekty, ideologia despotyzmu oświeconego była ważna na dłuższą metę.

The group took a break from recording before returning with 2007's Enlightened Soul.

Grupa na jakiś czas przestać pracować jako nagrywanie przed wracaniem z 2007 's Postępowa Dusza.

Enlightened citizenship has three components: education with value system, religion transforming into spiritual force, and creating economic prosperity through development.

Postępowe obywatelstwo ma trzy składniki: edukacja z systemem wartości, religia odmieniająca do duchowej siły, i stwarzając dobrobyt gospodarczy przez rozwój.

Enlightened leadership was necessary - leadership behind the scenes."

Mądre przywództwo było niezbędne - przywództwo za kulisami. "

Furthermore, Madison warned, "Enlightened statesmen will not always be at the helm."

Ponadto, Madison ostrzegł "Postępowi mężowie stanu chcą nie zawsze być u steru."

The new setting and atmosphere contributed to an overall more respectable audience in line with the Enlightened ideal of politeness.

Nowe ustawienie i atmosfera przeznaczona na kombinezon więcej przyzwoita publiczność w zgodzie z Postępowym ideałem uprzejmości.

Charles represented a new type of ruler: the ruler who followed Enlightened absolutism.

Charles przedstawił nowy typ władcy: władca, który pojechał absolutyzmem oświeconym.

Enlightened law enforcement to deal with the highly sophisticated ways criminals exploit online weaknesses to take advantage of users' personal information.

Mądra ochrona porządku publicznego do umowy z bardzo wysokiej klasy drogami przestępcy wykorzystują słabości on-line wykorzystać użytkowników 'dane osobowe.

Because, you see, such an individual has not yet been enlightened.

Ponieważ, widzisz, taka osoba ma jeszcze nie być postępowy.

I must not give him time to be enlightened by a chance word.

Nie mogę poświęcać mu czasu zostać oświeconym przez przypadkowe słowo.

I am not the only one who would like to be enlightened on this matter.

Nie jestem jedynym, który lubiłby zostać objaśnionym tę sprawę.

We like to think of our city as enlightened, and it can be.

Lubimy myśleć o swoim mieście jak postępowy, i to może być.

Also, it is possible to think you are enlightened and yet not be.

Co więcej, można myśleć, że jesteś postępowy a jednak nie być.

His two terms of office had been popular but not particularly enlightened.

Jego dwie kadencje cieszyły się popularnością ale nieszczególnie postępowy.

He seemed to debate with himself whether we should be enlightened or not.

Wydawał się dyskutować z sobą czy powinniśmy być postępowi albo i nie.

Still, the student body was anything but enlightened when it came to race.

Jeszcze, ogół studentów był absolutnie nie postępowy gdy to przyszło ścigać się.

I am sure you will be able to enlighten us.

Jestem pewny, że będziesz móc oświecić nas.

I thank you for enlightening me in the first place.

Ja dziękuję za oświecanie mnie przede wszystkim.

Can you enlighten me as to what's going on here?

Możesz oświecać mnie co do co pójść dalej tu?

As a medical man, you will be able to enlighten me.

Jako lekarz, będziesz móc oświecić mnie.

He seemed both surprised and enlightened at the same moment.

Wyglądał na zarówno zaskoczonego jak i postępowego w takim samym momencie.

Since being enlightened, I've been looking for a way to do my own record keeping on data use.

Od czasu bycia postępowy, patrzałem dla drogi by robić moje własne trzymanie płytowe na danych wykorzystanie.

Maybe in some way it can enlighten just one person.

Może w jakiś sposób to może oświecać jedną jedyną osobę.

Well, there would be time enough to enlighten them later.

Tak więc, byłby czas dość oświecić ich później.

Perhaps she should enlighten him before it was too late.

Może ona powinna oświecać go zanim to było za późno.

Would it be possible for you to enlighten me perhaps?

Mogłoby ty oświecić mnie może?

Follow the words to their sources, however, and you'll be enlightened.

Iść za słowami do ich źródeł, jednakże, i będziesz postępowy.

Nor was he at first particularly enlightened about his soldiers.

Ani był początkowo w szczególności postępowy o jego żołnierzach.

I will try to enlighten you a little bit on this.

Spróbuję oświecić cię maleńko na tym.

I think that the House has been well and truly enlightened on the issue.

Myślę, że izba była całkowicie postępowy na wydaniu.

His intelligence reports had enlightened him in that area as well.

Jego raporty wywiadu oświeciły go w tym obszarze też.

"Could you enlighten me as to which individuals may be involved?"

"Mógłbyś oświecić mnie co do który osoby mogą brać udział?"

She always found the information enlightening but not exactly interesting.

Zawsze znajdowała, jak informacje oświecały ale niezupełnie interesujący.