enrol BrE
enroll AmE **

The school began to enrol students on 1 August 1999.

Szkoła zaczęła przyjmować studentów 1 sierpnia 1999.

Most enrol in classes to learn how to read and write.

Najbardziej zapisywać w klasach uczyć się jak przeczytać i napisać.

So he did not actually enrol in the customary way.

Więc faktycznie nie zapisał w tradycyjnej drodze.

In order to make the returns you will need to enrol for each site.

Aby robić powroty będziesz musieć zapisać dla każdego miejsca.

Find someone who is planning to enrol in another session.

Znajdź kogoś, kto planuje zapisać w innej sesji.

After two days he came out and began to enrol a completely Eastern army.

Po dwóch dniach wyszedł i zaczął zapisywać całkowicie wschodnie wojsko.

Students automatically become members of the library when they enrol at the college.

Studenci automatycznie zostają członkami biblioteki gdy oni zapisują się do college'u.

Those who want to lobby must enrol themselves in the register.

Te, które chcą do holu musieć przyjmować siebie w rejestrze.

You may then proceed to enrol for the various online services.

Wtedy możesz przystąpić do zapisania dla różnych usług online.

In 1844, the school became Singapore's first institution to enrol girls.

W 1844, szkoła stała się pierwszą instytucją Singapuru przyjąć dziewczyny.

Annually students enrol for 18 courses (from 240 to 560 hours).

Rocznie studenci zapisują się na 18 kursów (z 240 do 560 godzin).

Progress reports were favorable, and it was decided to enrol individual members.

Raporty o stanie robót były sprzyjające, i postanowiono przyjąć indywidualnych członków.

Moreover in school she often failed to enrol different hobby groups.

Ponadto w szkole jej często nie udawało się zapisać inne grupy hobby.

This included indigenous people but they were not encouraged to enrol.

To obejmowało autochtonicznych ludzi ale nie byli zachęcani by zapisać.

However, he was not permitted to enrol for ideological reasons.

Jednakże, nie miał zezwolenie na zapisanie dla powodów ideologicznych.

Shane then chose to enrol in a business class and change his life.

Shane wtedy postanowił zapisać w pierwszej klasie i zmienić jego życie.

If you are willing to enrol as a blood donor, telephone free on 0800 300 333.

Jeśli chcesz zapisać jako krwiodawca, telefon wolny na 0800 300 333.

He did once enrol on a home study course but couldn't get motivated.

Kiedyś zapisał się na kurs domowy naukowy ale nie móc dostać zmobilizowany się.

If French is not the student's first language, an admission test can permit one to enrol.

Jeśli francuski nie będzie językiem ojczystym studenta, test wstępu może pozwalać jednemu zapisać.

The only way I could do her course work would be to enrol at school in her place.

Jedyny sposób mogłem zrobić jej kurs praca miałaby zapisać w szkole na jej miejscu.

Do you apply in advance or just arrive and enrol on a course?

Stosujesz z góry albo właśnie przybywać i zapisywać się na kurs?

To enrol for an education at the school, prices vary depending on the year level of the child.

Zapisać dla edukacji przy szkole wyższej, ceny różnią się zależnie od poziomu roku dziecka.

He suggested that Smith's father enrol his daughter in a swimming club.

Zasugerował, by ojciec Smith zapisywał swoją córkę w klubie pływackim.

Bernard Sleigh was among the first to enrol for the course.

Bernard Sanie były wśród pierwszy do zapisania się na kurs.

Selected students can then decide in which of these six institutes they will enrol.

Wybrani studenci wtedy mogą decydować w który z te sześć instytutów oni zapiszą.

Another 148,454 high school students have enrolled, nearly 40,000 more than last year.

Inny 148,454 uczniów szkoły średniej zapisało, niemal 40,000 więcej niż w zeszłym roku.

Since then, 70,000 children have been enrolled in the program.

Od tej pory, 70,000 dzieci zostało zapisanych do programu.

To make up for lost time, he enrolled in night school as well.

Nadrobić stracony czas, zapisał do szkoły wieczorowej też.

The college has enrolled 125 students from 17 states and 19 foreign countries.

College zapisał 125 studentów z 17 stanów i 19 obcych krajów.

Nearly half of these patients were enrolled in the last six months.

Niemal do połowy z tych pacjentów zostały zapisane do ostatniego półrocza.

So far she has not enrolled a single woman in the national study.

Do tej pory nie zapisała kobiety niezamężnej na krajową naukę.

Two others have enrolled only about half the women they need.

Dwa inni zapisali tylko około połowy kobiety oni muszą.

About 300 children are enrolled in all four programs, she said.

O 300 dzieciach są zapisane ogółem cztery programy, powiedziała.

Only 140 students were enrolled in the school last year.

Tylko 140 studentów zostało zapisanych do szkoły w zeszłym roku.

He enrolled in a local community college and went to work.

Zapisał do miejscowego college'u społecznego i poszedł do pracy.

On one recent school day, only half of those enrolled were at class.

Podczas jednego ostatniego dnia w szkole, tylko do połowy z ci zapisany były przy klasie.

Only 17 percent of students were enrolled in further education.

Tylko 17 procent studentów zostały zapisane na dalszą edukację.

He has not even been enrolled in any political party since 1976.

Nawet nie został zapisany do jakiegokolwiek stronnictwa politycznego od 1976.

Less than half are enrolled in any early learning program.

Mniej niż połowa są zapisane do jakiegokolwiek wczesnego programu uczącego się.

They enrolled members in all 50 states and 27 countries.

Zapisali członków ogółem 50 stanów i 27 krajów.

Half the students are to be enrolled in the computer program.

Na pół studenci mają zostać zapisanym do programu komputerowego.

By the end of 2009 1,700 students were enrolled in the programs.

Przed końcem 2009 1,700 studentów zostało zapisanych do programów.

Not all of them were enrolled in the public school system.

Nie wszyscy z nich zostali zapisani do społecznego szkolnictwa.

The program enrolled 146 students in the class of 2011.

Program zapisał 146 studentów na zajęcia 2011.

In the following year 430 children and 92 student teachers were enrolled.

W następnym roku 430 dzieci i 92 praktykantów w szkole zostali zapisani.

The school had 15,792 students enrolled in the period between 1868 and 1918.

Szkoła miała 15,792 studentów zapisanych do okresu pomiędzy 1868 i 1918.

In schools enrolled 150 students, provide training process 18 teachers.

W szkołach zapisać 150 studentów, dostarczać proces szkolenia 18 nauczycieli.

In 1963 the school enrolled its first four black students.

W 1963 szkoła przyjęła jego pierwszych czterech czarnych studentów.

Many children between 6 and 10 years are not enrolled in school.

Wiele dzieci pośrodku 6 i 10 lat nie jest zapisanych do szkoły.

In 1909 the first women were enrolled on the Law course.

W 1909 pierwsze kobiety zostały zapisane na Prawie kurs.