entresol

Directly in front of him was a big greasy window, high above the little entresol where the stairs had changed direction.

Bezpośrednio przed nim był dużym tłustym oknem, wysoki wyżej mało entresol gdzie schody zmieniły kierunek.

There is one hall with entresol.

Jest jedna sala z entresol.

The house staircase was to the right of the passage; and the Derues' dwelling on the entresol.

Schody domu były na prawo z przejścia; i Derues 'mieszkanie na entresol.

Above the main staircase is an entresol bedroom, almost 7 feet square, reached by an eleven-step staircase in the east wall.

Wyżej główne schody są entresol sypialnia, prawie 7 stóp kwadratowy, sięgnąć przez jedenaście-krok po schody na wschodzie ściana.

And regaining his entresol he overwhelmed the coachman with every projectile he could lay hands on.

I odzyskując jego entresol obezwładnił stangreta z każdym pociskiem mógł nałożyć ręce.

The palace has two floors, with a mezzanine and entresol, and a symmetrical façade.

Pałac ma dwa piętra, z półpiętrem i entresol, i symetryczna fasada.

Entresol (2011)

Entresol (2011)

Illuminated in the soft lights of the deserted entresol, the two pyramids pointed at one another, their bodies perfectly aligned, their tips almost touching.

Rozświetlony w łagodnych światełkach z opuszczony entresol, dwie piramidy wskazały siebie, ich ciała doskonale ustawiły w szeregu, ich wskazówki prawie wzruszający.

You will always find Scottish beef on the carvery in the Entresol restaurant, with a warm and friendly atmosphere in the rendezvous lounge bar.

Zawsze będziesz znajdować szkocką wołowinę na bufecie, gdzie pieczyste kroi się na oczach klientów w Entresol restauracja, z serdeczną i przyjazną atmosferą w spotkaniu bar.

Nick Childs, A Political Academy in Paris 1724-1731: The Entresol and Its Members.

Nick Childs, Polityczna Akademia w Paryżu 1724-1731: Entresol i jego Członkowie.

In the first entresol, a replica of a historic Munich horsecar wagon (geschlossener Pferdebahnwagen Nr.

W pierwszy entresol, replika historycznego wozu tramwaju konnego monachijskiego (geschlossener Pferdebahnwagen Nr.

In architecture, a mezzanine or entresol is an intermediate floor between main floors of a building, and therefore typically not counted among the overall floors of a building.

W architekturze, półpiętro albo entresol jest pośrednią podłogą między głównymi piętrami budynku, i dlatego zwykle nie policzony między ogólnymi piętrami budynku.

For a moment, Fache considered radioing the guards in the entresol and telling them to stop Sophie and drag her back up here before she could leave the premises.

Na moment, Fache zastanowiło się nad łączeniem się przez radio ze strażnikami w entresol i każąc im zatrzymać Sophie i ciągnąć ją z powrotem tu w górze wcześniej mogła odjechać z terenu.

As I had not dined at table, nor made my appearance in the castle, the ladies came to bid me adieu in the entresol where I had passed the day.

Ponieważ nie podjąłem obiadem przy stole, ani sprawiony mój wygląd w zamku, panie przyszły pożegnać mnie w entresol gdzie spędziłem dzień.

Since 2013 he has been a member of the Executive Board of the international Society for Artistic Research and a member of the advisory council of Entresol (Zurich).

Od 2013 należał do zarządu międzynarodowego Stowarzyszenia Artistic Research i członka komitetu doradczego Entresol (Zurych).

An early innovation at Meudon was the Cabinet à la Capucine in the entresol, where the carved oak boiseries were left in their natural color and simply varnished.

Wczesna innowacja przy Meudon była gabinetem? la Capucine w entresol, gdzie wyrzeźbiony dąb boiseries zostały w ich naturalnym kolorze i po prostu polakierować.

There in the center, plunging into the earth like a crystal chasm, gaped the giant inverted pyramid of glass that he had seen a few nights ago when he entered the Louvre's subterranean entresol.

Tam pośrodku, zagłębiając w ziemi jak rozpadlina kryształowa, rozdziawić się olbrzymia odwrócona piramida szklany że zobaczył kilka nocy temu kiedy wszedł Listewki żaluzji podziemny entresol.

Comminges seized the servant around the waist and would have dragged her from her post; but at that instant a treble voice, proceeding from a kind of entresol, was heard screeching: "Murder!

Comminges zatrzymał służącego wokół pasa i chciał odciągnąć ją od jej poczty; ale w tej samej chwili dyszkantowy głos, rodząc się z rodzaju z entresol, był słyszanym wrzeszczeniem: "Morderstwo!

The 14th century tower lies at the east of the castle, and has a vaulted basement with timber entresol, and a vaulted hall above, although the south-west corner of the tower has collapsed.

Wieża XIV wieku leży przy wschodzie zamka, i ma sklepioną piwnicę z drewnem entresol, i sklepiona sala wyżej, pomimo że południowo-zachodni narożnik wieży zawalił się.

As they walked, Langdon caught a glimpse of the Louvre's lesser-known pyramid-La Pyramide Inversée-a huge inverted skylight that hung from the ceiling like a stalactite in an adjoining section of the entresol.

Ponieważ chodzili, Langdon zauważył mniej znany Listewki żaluzji pyramid-La Pyramide Inversée-a olbrzymi odwrócony świetlik, który zwisał z sufitu jak stalaktyt w przylegającej części z entresol.

She hired a stable and coach-house, above which he lived in a little entresol with three rooms looking on the street, and charmingly furnished; she had even borne several privations to keep a saddle-horse, a cab-horse, and a little groom for his use.

Wynajęła stajnię i autokarowy-dom, nad którym żył w trochę entresol z trzema pokojami wyglądającymi na ulicy, i uroczo umeblowany; nawet przeniosła kilka niedostatków hodować siodło-koń, taksówka-koń, i trochę pana młodego dla jego wykorzystania.

Note the entresol (a mezzanine floor with a low ceiling visible from the exterior through the arched windows); this cramped little room was only reached through a ceiling door from the bottom floor, and is where slaves are said to have been imprisoned while awaiting their sale.

Zauważać entresol (podłoga półpiętra z niskim sufitem widoczny z zewnętrznej strony przez łukowate okna); po ten zahamowany mały pokój tylko sięgnięto przez drzwi sufitowe z parteru, i jest gdzie niewolnikom każą pójść do więzienia podczas gdy czekając na ich sprzedaż.

Many curious faces had already appeared at the windows and the people attracted to the end of the street began to run, first men, then groups, and then a crowd of people; hearing cries and seeing a chariot they could not understand it; but Friquet sprang from the entresol on to the top of the carriage.

Wiele ciekawych twarzy już pojawiło się przy oknach i ludzie przyciągnięci do końca ulicy zaczęli przeprowadzać, pierwsi ludzie, wtedy grupy, a następnie tłum ludzi; słysząc krzyki i widząc rydwanu, którego nie mogli zrozumieć to; ale Friquet skoczył z entresol na koniec powozu.