Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Adults have also been found in nodules on the epicardium of the heart.
Osoby dorosłe również zostały znalezione w bąblach na nasierdziu serca.
When this layer comes into contact with the heart (not the great vessels), it is known as the epicardium.
Gdy ta warstwa skontaktuje się z sercem (nie świetne statki), to jest znane jako nasierdzie.
The epicardium is the layer immediately outside of the heart muscle proper (the myocardium).
Nasierdzie jest warstwą natychmiast poza mięśniem sercowym właściwy (mięsień serca).
Less extensive infarctions are often "subendocardial" and do not affect the epicardium.
Mniej rozległe zawały są często "podwsierdziowy" i wpływać na nasierdzie.
See also epicardium.
Patrz również nasierdzie.
Then mesothelial cells form the pericardium and migrate to form most of the epicardium.
Wtedy mesothelial komórki zakładają osierdzie i emigrują założyć większą część z nasierdzia.
Upon examination milk spots are characterized as white areas on ventricular epicardium, with precise borders, and often appear on the right ventricle.
O egzaminie miejsca mleka są scharakteryzowane jako obszary zamieszkane przez białych na komorowym nasierdziu, z dokładnymi granicami, i często pojawiać się na komorze prawej.
The intrinsicoid deflection reflects the depolarization vector from the endocardium to the epicardium.
Intrinsicoid ugięcie odzwierciedla depolaryzację wektor z wsierdzia do nasierdzia.
The outer layer is called the epicardium, or visceral pericardium since it is also the inner wall of the pericardium.
Zewnętrzna warstwa jest nazywana nasierdziem, albo trzewne osierdzie od tego jest również wewnętrzną ścianą osierdzia.
The heart itself is divided into three layers called the endocardium, myocardium and epicardium,(liquidation) which vary in thickness and function.
Serce samo jest podzielone na trzy warstwy nazwane wsierdzie, mięsień serca i nasierdzie, (likwidacja) który różnić się pod względem grubości i funkcji.
Electric potential coming from a particular part of the myocardium is the result of variation in electric charge density including endocardium, M cells and epicardium.
Potencjał elektryczny pochodzący ze szczególnej części mięśnia serca jest wynikiem zmian gęstości ładunku elektrycznego w tym wsierdzie, M komórki i nasierdzie.
Epicardium describes the outer layer of heart tissue (from Greek; epi- outer, cardium heart).
Nasierdzie opisuje zewnętrzną warstwę tkanki sercowej (z grecki; epi- zewnętrzny, cardium serce).
Initially ICDs were implanted via thoracotomy with defibrillator patches applied to the epicardium or pericardium.
Początkowo ICDs zostały wsadzone przez torakotomię z łatami defibrylatora zastosowanymi do nasierdzia albo osierdzia.
Cardiomyocytes reach their maximum length of 150 m in the endocardium and 130 m in the epicardium by the addition of sarcomeres.
Kardiomiocyty osiągają swój maksymalny czas trwania z 150 m we wsierdziu i 130 m w nasierdziu przez dodanie miomerów.
The electrodes are placed in contact with the outer wall of the ventricle (epicardium) to maintain satisfactory cardiac output until a temporary transvenous electrode has been inserted.
Elektrody są postawione w styczności ze ścianą zewnętrzną komory (nasierdzie) utrzymać zadowalającą pojemność minutowa serca do czasu gdy tymczasowy transvenous elektroda została włożona.
The myocardium forms from mesoderm cells surrounding the heart tube, while the epicardium develops from other cells, most likely from neural crest cells.
Formy mięśnia serca z cela mezodermy otaczających rurę sercową, podczas gdy nasierdzie rozwija się z innych cela, najprawdopodobniej z cela grzebienia nerwowego.
Villous plaque is characterized by exophytic epicardial thickening, meaning that the growth is occurring at the border of the epicardium and not the center of mass.
Kosmkowa płyta charakteryzuje się exophytic epicardial gęstniejąc, oznaczanie, że wzrost następuje przy skraju nasierdzia i nie środek masy.
For example, in uremia, there is no inflammation in the epicardium, only fibrin deposition, and therefore the EKG in uremic pericarditis will be normal.
Na przykład, w uremii, nie ma żadnego zapalenia w nasierdziu, tylko zeznanie pod przysięgą fibryny, i dlatego EKG w mocznicowym zapaleniu osierdzia będzie normalne.
Except for the heart, gonads, and pharynx (or branchial sac), the organs are enclosed in a membrane called an epicardium, which is surrounded by the jelly-like mesenchyme.
Oprócz serca, gonady, i gardło (albo skrzelowy worek), organy są załączone w przeponie nazwanej nasierdzie, które jest otoczone przez mezenchymę w stylu galareta.
Hearts were paced at 8 Hz which is physiological heart rate for the mouse, using a stimulator with one lead inserted into the right ventricle and the other adjacent to the epicardium.
Serca zostały przemierzone przy 8 Hz który jest fizjologicznym tętnem dla myszy, używaniem stymulatora z jedną wskazówką wstawioną do komory prawej i drugim przyległy do nasierdzia.
The outer layer of the heart is termed epicardium and the heart is surrounded by a small amount of fluid enclosed by a fibrous sac called the pericardium.
Zewnętrzna warstwa serca jest nasierdziem określono i serce jest otoczone przez trochę płynu otoczonego przez włóknisty worek nazwany osierdzie.
Dogs and cats with tricuspid valve dysplasia often also have an open foramen ovale, an atrial septal defect, or inflammation of the right atrial epicardium.
Psy i koty z dysplazją zastawki trójdzielnej często również mieć otwarty otwór ovale, ubytek przegrody międzyprzedsionkowej, albo zapalenie prawego atrialnego nasierdzia.
Hemorrhagic smallpox also produces a dusky erythema, petechiae, and hemorrhages in the spleen, kidney, serosa, muscle, and, rarely, the epicardium, liver, testes, ovaries and bladder.
Krwotoczna ospa wietrzna również wywołuje śniady rumień, petechiae, i krwotoki w śledzionie, nerce, błona surowicza, mięsień, i, rzadko, nasierdzie, wątroba, jądra, jajniki i pęcherz.
After a delay, the stimulus is conducted through the bundle of His to the Purkinje fibers and the endocardium at the apex of the heart, then finally to the ventricular epicardium.
Po opóźnieniu, bodziec jest prowadzony dzięki pęczkowi Hisa do Purkinje włókna i wsierdzie przy wierzchołku serca, wtedy w końcu do komorowego nasierdzia.