epicure

Hell, the man was an epicure of the first rank.

Piekło, człowiek był smakoszem pierwszego stopnia.

I plan to be a famous epicure and lover of women.

Planuję być sławnym smakoszem i kochankiem kobiet.

She squinted at the cover across the waiting room: Epicure.

Patrzała spod przymrużonych powiek na nakrycie przez poczekalnię: Smakosz.

While never exactly an epicure, he knew what he liked.

Podczas gdy nigdy dokładnie smakosz, wiedział co lubił.

With the health that Pompey gives him, else he is a very epicure.

Ze zdrowiem ten Pompejusz daje mu, jeszcze on jest samym smakoszem.

Or, as one might say more politely, an epicure.

Albo, jak rzec by można uprzejmiej, smakosz.

There was a restaurant about a mile along called The Epicure.

Była restauracja o mili wzdłuż nazwany Smakosza.

One such is Epicure, an early variety particularly popular in Scotland.

Jeden taki jest Smakoszem, wczesna różnorodność szczególnie popularny w Szkocji.

He would have been seven times more Epicure, and atheist, than he was.

Byłby siedmiokrotnie więcej Smakosz, i ateista, niż on był.

Sam was an epicure in his own way.

Sam był smakoszem w jego własnej drodze.

I don't pretend to be an epicure who can't stand anything but new protein.

Nie udaję smakosza, który nie może stawiać niczego ale nowe białko.

The distinguished epicure was engrossed in evaluating the green sauce.

Dystyngowany smakosz był pochłonięty ocenianiem surowego sosu.

He was a man of birdlike appetite, an epicure; but even such men can be hungry.

Był człowiekiem ptasiego apetytu, smakosz; ale nawet tacy ludzie mogą być głodni.

You are an epicure in literature, my friend."

Jesteś smakoszem w literaturze, mój przyjaciel. "

Ogre that he was, he spoke like an epicure.

Olbrzym ludożerca, którym był, mówił tak jak smakosz.

Fold was the debut release by Australian rock band Epicure.

Fałda była debiutanckim zwolnieniem przez australijski zespół rockowy Smakosz.

An epicure is similar to a gourmet, but the word may sometimes carry overtones of excessive refinement.

Smakosz jest podobny do smakosza ale słowo czasami może nieść podteksty nadmiernej wytworności.

An Epicure of the most expensive kind.

Smakosz najdroższego rodzaju.

The waiter's approval meant that this diner was an epicure; not a glutton.

Aprobata dla kelnera znaczyła, że ten gość jest smakoszem; nie żarłok.

Hunger, however, may blunt the most epicurean taste, and Tarzan was not exactly an epicure.

Głód, jednakże, może stępiać najbardziej epikurejski smak, i Tarzan był niezupełnie smakosz.

Main Street is an album by Australian rock band Epicure.

Ulica główna jest albumem przez australijski zespół rockowy Smakosz.

But this isn't a simple fable about a humble peasant getting in touch with his inner epicure.

Ale to nie jest prosta bajka o pokornym chłopie nawiązującym kontakt z jego wewnętrznym smakoszem.

As a diner, critic and epicure, I applaud the new antismoking law.

Jako gość, krytyk i smakosz, oklaskuję nowy antismoking prawo.

Epicure has a wide selection, from fruits and nuts to preserve and biscuits.

Smakosz ma szeroki wybór, z owoców i orzechów zachować i herbatniki.

I commonly makes the tarsk, usually thought of as a filthy animal, seem like an epicure.

Ja powszechnie robi tarsk, zazwyczaj myśleć jako bardzo brudne zwierzę, wyglądać jak smakosz.