Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Next, one determines if the entire epidermal border is present.
Następnie, jeden ustala czy cała naskórkowa granica znajduje się.
What kind of person signs up for an experiment in epidermal literature?
Jakiego rodzaju znaki osoby do eksperymentu w dziedzinie naskórkowej literatury?
"I do not believe you are required to penetrate the epidermal layer."
"Nie sądzę, że jesteś zobowiązany przebić naskórkową warstwę."
Its chef has more than epidermal adornment going for him.
Jego szef kuchni ma więcej niż naskórkowa ozdoba lubiąca go.
The epidermal cells are the most numerous, largest, and least specialized.
Komórki naskórka są najliczniejsze, największe, i najmniej specjalizować się.
They feed on cells between the upper and lower epidermal layers.
Oni żywią celami między górnymi i niższymi naskórkowymi warstwami.
But what is interesting is the arrangement of epidermal cells.
Ale co jest interesujący jest przygotowaniem komórek naskórka.
Finally, it leaves only upper and lower epidermal layers of the leaf.
W końcu, to zostawia tylko górne i niższe naskórkowe warstwy liścia.
An essential constituent appeared to be a substance called epidermal growth factor.
Niezbędny element wydał się być substancją nazwaną naskórkowy czynnik wzrostu.
Epidermal cells have been thrown up into a small mound at the site of closure.
Komórki naskórka zostały wyrzucone do kopczyka przy miejscu zamknięcia.
Top and bottom are single layers of transparent, protective epidermal cells.
Szczyt i spód są jednymi warstwami przejrzystych, ochronnych komórek naskórka.
These can be combined to grow a single layer of epidermal cells for research purposes.
Te może być połączony rosnąć jedną warstwę komórek naskórka w celach poznawczych.
The paramedic had been right about the epidermal color scheme he would be sporting for a while.
Sanitariusz miał rację o naskórkowej tonacji byłby wysportowany przez chwilę.
After two days of minor irritation, a full-scale epidermal breakdown is under way.
Po dwóch dniach drugorzędnego rozdrażnienia, naskórkowe zerwanie na szeroką skalę toczy się.
The cell walls of the epidermal cells are very thin, flattened and straight.
Ściany komórkowe komórek naskórka są cieniutkie, położony i prosty.
Epidermal nevi are usually present at or near birth.
Naskórkowe znamiona znajdują się zazwyczaj albo blisko narodzin.
Mines are always started at the upper epidermal layer.
Kopalnie zawsze są zaczęte przy górnej naskórkowej warstwie.
The mine starts as an inconspicuous lower surface epidermal corridor.
Kopalnia zaczyna się jako niepozorna niższa powierzchnia naskórkowy korytarz.
Guard Cells are the only epidermal cells that can make sugar.
Komórki strażnika są jedynymi komórkami naskórka, które mogą robić cukier.
Her epidermal network glowed in the gathering darkness like spun gold.
Jej naskórkowa sieć świeciła w zapadającej ciemności jak złote nici.
She added, "But it could have been someone else's hair and epidermal since it seemed to be a hotel blanket."
Dodała "ale to mógł być ktoś else's włosy i naskórkowy od tej pory to wydawało się być kocem hotelowym."
Epigen is a member of the epidermal growth factor family.
Epigen należy do naskórkowego czynnika wzrostu rodzina.
The mine consists of an epidermal corridor, which is either lower- or upper-surface.
Kopalnia składa się z naskórkowego korytarza, który jest też niski- albo górny-powierzchnia.
Epidermal club cells and the innate immune system of minnows.
Naskórkowe klubu komórki i wrodzony układ immunologiczny strzelb potokowych.
It shows an extreme attention to details, such as the slight epidermic imperfections, the elongated nose, the soft hair.
To ukazuje ekstremalną uwagę na szczegóły, taki jak lekkie naskórkowe niedoskonałości, wydłużony nos, wiotkie włosy.
About a month ago, in a column about the expression "skin in the game," I got carried away with the "epicenter of this epidermic epic."
Około miesiąca temu, w kolumnie o wyrażeniu "skóra w grze," dałem się ponieść emocjom z "epicentrum tej naskórkowej epopei."
As of 31 August 2006, neighbouring cities of Salem, Erode and Coimbatore have been severely affected by this epidermic.
Począwszy od 31 sierpnia 2006, sąsiadując miasta Salem, niszczyć w procesie erozji i Coimbatore poważnie wpłynąć przez to naskórkowy.
Mangkono is a medium sized-tree reaching a diameter of 50 cm or more with a very irregular, fluted and bent bole frequently with epidermic branches.
Mangkono jest średnim gruntować/zagruntować-drzewo osiągającym średnicę z 50 cm albo więcej z bardzo nieregularnym, rurkowanym i wygiętym pniem często z naskórkowymi gałęziami.
Canine cutaneous histiocytoma (derived from specialised epidermic dendritic cells, the Langerhans cells)
Psowata skórna histiocytoma (czerpany specjalizować się naskórkowe komórki dendrytyczne, Langerhans komórki)
When the epidermic ended, many Songora continued with the teeth removal even though it was no longer necessary in the era of syringes and other means of treatment.
Kiedy naskórkowy skończony, wielu Songora kontynuowała zęby usunięcie chociaż to nie było już niezbędne za erę strzykawek i innych środków traktowania.
That means details of our heart rate, our blood pressure, our blood-cell counts, our ECG record and our epidermic conductivity.
To oznacza szczegóły naszego tętna, nasze ciśnienie krwi, nasze liczenia krew-komórka, nasze EKG zapis i nasza naskórkowa przewodność właściwa.
Kollmann is credited with establishing and then naming ten volar pads in humans, and he was the first to study epidermic markings in different races.
Kollmann przyznają zakładanie a następnie nazywanie dziesięciu dłoniowych podkładek w ludziach, i był pierwszy do przestudiowania naskórkowych oznaczeń w innych wyścigach.
As in other portraits by Lotto, the subject is portrayed with a striking realism, including the reddish complexion, the hollows under the eyes, the expressive blue eyes and the light epidermic imperfections.
Jak w inne portrety przez lotto, temat jest przedstawiony z uderzającym realizmem, w tym czerwonawą cerę, wgłębienia pod oczami, pełne wyrazu niebieskie oczy i lekkie naskórkowe niedoskonałości.
Anjali Gopalan founded this organization in the early 1990s because she discovered that there was a lack of governmental efforts in solving the HIV/AIDS epidermic problem.
Anjali Gopalan założył tę organizację w wczesny 1990 s ponieważ odkryła, że jest brak rządowych wysiłków w rozwiązywaniu HIV/AIDS naskórkowy problem.
It is composed of several cell layers that become progressively thicker in the internal part; the epidermic layer is covered with wax and contains few stomata, which in many cases are closed when the fruit is ripe.
To składa się z kilku warstw komórki, które stają się stopniowo grubiej w wewnętrznej części; naskórkowa warstwa jest pokryta woskiem i zawiera niewiele sztucznych przetok, którymi w wielu przypadki są zamknięty gdy owoc jest dojrzały.
He has also critiqued what he described as the 'epidermic determinism' of V.T. Rajshekar, an advocate for Dalit rights, and others, and suggested that a 'polycultural' approach is needed instead.
Również przeprowadził analizę krytyczną jako co przedstawił 'naskórkowy determinizm' z V.T. Rajshekar, orędownik Dalit prawa, i in., i zasugerować, że 'polycultural' podejście jest potrzebne za to.
It delivered preventative and proactive agents that hunted down all embryo carcinomas, others that boosted the elasticity coefficient of epidermic cells and some that simply maintained his skin tone at the precise shade he wanted.
To odebrało zapobiegawczych i aktywnych agentów, którzy wytropili wszystkie nowotwory złośliwe embriona, inni to zwiększyło współczynnik elastyczności naskórkowych komórek i jakiś to po prostu utrzymało swój ton skóry przy dokładnym cieniu, którego chciał.
Eco observed that wearing a particularly snug-fitting pair of denims made him think about "the relationship between me and my pants . . . I had achieved heteroconsciousness," he said, "that is to say an epidermic self-awareness."
Ekologiczny zauważyć, że noszenie szczególnie przytulny-trafny pary dżinsów sprawia, że on myśli "związek pomiędzy mną a moimi spodniami... Osiągnąłem heteroconsciousness, "powiedział," to ma powiedzieć naskórkową samoświadomość. "
That is something I think many men do not grasp, the wholeness of the sexual experience for the woman, its enhancement and deepening by the beautiful and intricate context, that it is not simply a matter of skillful epidermic stimulations.
To jest coś, o czym myślę wielu mężczyzn nie chwyta, całość seksualnego doświadczenia dla kobiety, jego uwydatnienia i pogłębiania przez piękny i zawiły kontekst, że to jest nie tylko kwestia zręcznych naskórkowych pobudzań.
'For those with declared medical conditions - people who are wearing specialized LifeWatches with boosted diabetic, anaphylactic or epileptic defence systems, for example - the data will include specialist measurements such as glucose levels, antigen reaction or epidermic electrochemical resistance.
'Dla ci z oznajmionymi stanami zdrowia - ludzie, którzy noszą specjalizowali się LifeWatches ze zwiększonymi chorymi na cukrzycę, anafilaktycznymi albo epileptycznymi systemami obronymi, na przykład - dane będą obejmować pomiary specjalisty takie jak poziomy gronowe, reakcję antygenu albo naskórkowy elektrochemiczny opór.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.