I despise the equating of money with hard work and achievement.

Some might question the equating of high-priced athletics with the real world.

Wilber also attacks the equating of hierarchy with patriarchy using a similar line of argument.

But the equating of math with reality, others say, consigns vast arenas of experience to the darkness.

The sentence's exact meaning is debated, but the equating of the moon with a green cheese is clear.:

The dogs, and the equating of Nodens with Silvanus, also suggest a connection with hunting.

Or of the equating of Hendrix with a Pop-Tart?

The equating of the bombing of Dresden with the Holocaust is made explicit and even inverted (?)

However, contrary to the equating of this to mean "in cold blood", more than a third of the homicides by psychopaths involved emotional reactivity as well.

(Op-Ed, Nov. 11), Bill Bradley calls the equating of spending money with free speech spurious.

The equating of reconquista with crusade was based on the idea of opening a route to Jerusalem through Spain and North Africa.

They wrote, "The equating of unusual sexual interests with psychiatric diagnoses has been used to justify the oppression of sexual minorities and to serve political agendas.

The equating of Christianity with philosophy is important for Justin, as it explains the importance of the Apologies in defending Christianity in philosophical terms.

The arithmetic of witticisms - of "silvery silliness" and "merry complicity" - hinges on the equating of human complexity with a handful of words.

Horizontal equating refers the equating of tests administered to groups with similar abilities; for example, two tests administered students in the same grade in two consecutive calendar years.

In A National Joke, Andy Medhurst sees humour mined from the equating of cleanliness and morality, a theme later explored by both Alan Bennett and The Royle Family.

The equating of the four stages of the stimulation process to the passing of specific periods of normal evolutionary development-twenty thousand years, fifty thousand, five hundred thousand, and one million years-is, of course, hypothetical and generalized.

The equating of the biblical gifts with psychic gifts is commonplace in such journals as The Christian Parapsychologist and The Quarterly Review, both from The Churches' Fellowship for Psychical and Spiritual Studies.

Responding to the equating of Anthony's beliefs with those voiced in The Revolution, Gordon said that people "have a hard time wrapping their minds around the fact that The Revolution was a paper of debate-presenting both sides of an issue."

The equating of "catastrophic" with chemical, biological and nuclear threats was misleading, I suggested, because terrorism using conventional means could produce large-scale casualties and because not all nonconventional attacks were guaranteed to do so (as the series of anthrax letters in 2001 would demonstrate).

Recalling his past objections to the equating of media ownership by tycoons with censorship, he says: "Now I'd be capable of writing a letter in reply to myself . . . Look at Berlusconi and Putin - it's complete manipulation and control."

But how did that equate with what he knew about art?

Ale jak to było tożsame z co wiedział o sztuce?

"You equate that sort of thing with what happened last night?"

"Utożsamiasz ten rodzaj rzeczy z co zdarzyć się wczoraj wieczorem?"

You're equating your left hand with you as a person.

Utożsamiasz swoją lewę ręka z tobą jako osoba.

I would try to find a way to equate the value of quality.

Spróbowałbym znaleźć sposób by utożsamić wartość jakości.

The problem can be equated to the situation today over natural products.

Problem może być utożsamiony do sytuacji dziś ponad wyrobami naturalnymi.

What does that equate to at the other end - a day?

Co to utożsamia aby na drugim krańcu - na dobę?

But not quite a sound one would equate with human sounds.

Ale nie całkiem mocny utożsamić z ludzkimi dźwiękami.

That equates to an average of one every two and a half million years.

To jest tożsame do jednego średniej każdy dwa i połowa milion lat.

A match between the two countries is often equated with war.

Zapałka między dwoma krajami często jest utożsamiona z wojną.

Like a lot of people, I have come to equate comfort with space.

Jak wielu ludzi, przyszedłem utożsamić wygodę z przestrzenią.

"The idea of God being equated with the mind is quite attractive."

"Pomysł Boga utożsamianego z umysłem jest całkiem atrakcyjny."

This equates to less than 2 percent of America's national security budget.

To jest tożsame aby mniej niż 2 procent bezpieczeństwa narodowego Ameryki budżet.

So I'm failing to see how one does not equate to the other here.

Więc nie potrafię zobaczyć jak jeden nie utożsamia do drugiego tu.

Well, none of these unfortunately equate with the free market.

Dobrze, żaden z te niestety utożsamiać z wolnym rynkiem.

If single file, that would equate to a line over 3 miles.

Jeśli jeden za drugim, to byłoby tożsame do linii ponad 3 milami.

"I equate it in my mind with a really strong cup of coffee."

"Utożsamiam to w swoim umyśle z naprawdę mocną filiżanką kawy."

"These are great writers and I am not trying to equate myself with them," he said.

"To wielcy pisarze i ja nie próbować utożsamić siebie z nimi," powiedział.

The result will equate to the volume under the surface.

Wynik będzie tożsamy do pojemności pod powierzchnią.

These are two things that cannot be equated, but to an extent we have been doing so.

To dwie rzeczy, które nie mogą być utożsamione ale do rozmiarów robiliśmy tak.

It seemed that he now equated me with his machines.

To wydawało się że teraz utożsamił mnie ze swoimi maszynami.

With what agency or force did he equate the cloud?

Z co agencja albo siła zrobiła on utożsamiać chmurę?

But far too many listeners equate power with sound quality.

Ale daleko zbyt wielu słuchaczy utożsamia moc z jakością dźwięku.

"So here we equate defeat with the end of life."

"Więc tu utożsamiamy porażkę z końcem życia."

As a result, the awards often equate to commercial success.

W efekcie, nagrody często są tożsame na sukces komercyjny.