equivalent **

But the equivalent has already happened in the Bush campaign.

Ale odpowiednik już zdarzył się w Bushu kampania.

As a student, I must have read the equivalent of one book a night.

Jako student, musiałem odczytać odpowiednik jednej książki noc.

The total is the equivalent of nearly one in four Americans.

Suma jest odpowiednikiem z niemal jeden w czterech Amerykanach.

There'll be the equivalent of a force field around him at all times.

Będzie odpowiednik pola sił wokół niego przez cały czas.

They have other members that end in the equivalent of hands.

Oni mają pozostałych członków ten koniec w równowartości rąk.

Some players go through the equivalent of a game a day.

Jacyś gracze przeżywają odpowiednik gry na dobę.

And for that they had to pay the equivalent of a year's Service.

I dla tego musieli płacić równowartość Serwisu roku.

But she brought him an equivalent of it in money.

Ale przyniosła mu tego odpowiednik w pieniądzach.

The third room was the male equivalent of the first.

Trzeci pokój był samczym odpowiednikiem z pierwszy.

I guess it's to them the equivalent of money or a house to us.

Zgaduję, że to jest do nich równowartość pieniędzy albo domu do nas.

The term or equivalent is used by nearly every country in the world.

Termin albo odpowiednik jest używany przez niemal każdy kraj na świecie.

It is the equivalent of learning to walk before you can run.

To jest odpowiednik uczenia się chodzić zanim możesz biec.

This team went on to win the equivalent of the under 21 world cup.

Ten zespół kontynuował wygranie odpowiednika z poniżej 21 lat mistrzostwa świata.

Maybe the equivalent of having the last word in a conversation.

Może odpowiednik posiadania ostatnie słowa w rozmowie.

It has since spent 694 weeks on the list, the equivalent of more than 13 years.

To od tej pory spędziło 694 tygodnie na liście, odpowiednik z więcej niż 13 lat.

The debate was not called to order, however, for the equivalent of three more Earth days.

Debata nie została wezwana do porządku, jednakże, dla odpowiednika z trzy więcej Ziemi dni.

Therefore, my wife and I work the equivalent of two jobs each.

Dlatego, moja żona i ja rozwiązujemy odpowiednik dwóch prac każdy.

As it was, we had only the moral equivalent of war.

Ponieważ to było, mieliśmy tylko moralny odpowiednik wojny.

This must be the equivalent of a close staff conference for them.

To musi być równowartość zwartego personelu konferencja dla nich.

It was the urban equivalent of living off the land.

To był miejski odpowiednik życia z pracy na roli.

But being left here was the equivalent of a death sentence.

Ale zostanie tu było odpowiednikiem wyroku śmierci.

That would be the equivalent of taking 11 million cars off the road every year.

To byłby odpowiednik jechania 11 milion samochodami z drogi co roku.

What would be the equivalent of 9/11 anywhere else in the world?

Co być odpowiednikiem z 9 / 11 gdziekolwiek indziej na świecie?

That's the equivalent of taking nearly 7 million cars off the road for a year.

Być odpowiednikiem brania niemal 7 milion samochodów z drogi od roku.

He hit 9 home runs in 22 games, or the equivalent of 66 over a 162-game season.

Uderzył 9 dom dociera 22 gry, albo odpowiednik 66 przez porę roku 162-gra.

One person is equivalent to half a car, maybe more.

Jedna osoba odpowiada połowie samochód, może więcej.

So we had to become something with no equivalent outside my own mind.

Więc musieliśmy zostać czymś z żadnym odpowiednikiem poza moim własnym umysłem.

But now we may say they are equivalent each other.

Ale teraz możemy mówić, że oni są równorzędni się.

Of course they are not the same or even equivalent.

Oczywiście oni nie są tacy sami albo nawet taki sam.

Maybe he could do the same right now, or its equivalent.

Może mógł zrobić to samo natychmiast, albo jego odpowiednik.

That is equivalent to making a person live 340 years.

To odpowiada sprawianiu, że osoba żyje 340 lat.

But that is true only if they also have equivalent power.

Ale to jest prawdziwe tylko jeśli oni również mają taką samą moc.

Thus a 60-kilowatt system would be equivalent to an 80-horsepower car.

Stąd system 60-kilowat odpowiadałby 80-horsepower samochód.

The nation is then equivalent to the Union or the federal government.

Naród odpowiada wtedy Unii albo rządowi federalnemu.

It is then equivalent to the left hand side by.

To odpowiada wtedy lewie ręka strona przez.

But there is as yet no equivalent science of the mind.

Ale jest jak dotąd nie taka sama nauka umysłu.

There is no equivalent to him now, never has been.

Nie ma żadnego odpowiednika do niego teraz, nigdy był.

The equivalent in an 82-game season would be a 5-28 record after 33 games.

Odpowiednik za porę roku 82-gra byłby 5-28 zapis po 33 grach.

Even in English, the words can sometimes seem to be equivalent.

Nawet po angielskim, słowa czasami mogą wydawać się być takimi samymi.

I, however, made him a present, something like an equivalent.

, Jednakże, zrobiłem go obecny, coś w rodzaju odpowiednika.

These ideas were not equivalent to mind or thought as such.

Te pomysły nie odpowiadały umysłowi albo myśli jako taki.

This is equivalent to the fact that 0001 and 1 are the same number.

To odpowiada faktowi, że 0001 i 1 są tyle samo.

Texas, which is of equivalent size, has only about 35.

Teksas, który jest z takiej samej wielkości ma tylko około 35.

That is almost equivalent to a state of perfect rest.

To odpowiada prawie stanowi doskonałego odpoczynku.

For a longer key you need more in order to get the equivalent protection.

Dla dłuższy kluczowy musisz więcej aby dostawać równoważną ochronę.

Every day here was equivalent to a full year in the historical world!

Codziennie tu odpowiadał pełnemu rokowi na historycznym świecie!

This is equivalent to years 7 to 13 in modern state schools.

To odpowiada latom 7 aby 13 we współczesnych szkołach państwowych.

There's also pretty much an equivalent site of that on the military side.

Jest również całkiem dużo tego równoznaczna witryna na militarnej stronie.

The difference between and will be equivalent to the value of the tax.

Różnica pośrodku i będzie odpowiadać wartości podatku.

He is an equivalent power to mine in some ways.

On jest takim samym prawem do kopalni pod pewnymi względami.