equivocate

But he equivocated about whether the central bank actually would lower rates.

Ale unikał jasnej odpowiedzi około czy bank centralny faktycznie zapisał niższe stawki.

He tilted his head from one side to the other, equivocating.

Przechylił swoją głowę z jednej strony do drugiego, unikając jasnej odpowiedzi.

But if she is going to equivocate, I want it to be on the stand, in front of a jury.

Jeśli jednak ona zamierza unikać jasnej odpowiedzi, chcę by to było na stojaku, przed ławą przysięgłych.

I had not the time to equivocate with smaller coins.

Miałem nie czas unikać jasnej odpowiedzi z mniejszymi monetami.

The courts continue to equivocate as to whether the traditional approach should be maintained.

Sądy kontynuują unikanie jasnej odpowiedzi co do czy tradycyjne podejście powinno być utrzymane.

"To say I was equivocating would be an understatement," he said.

"Powiedzieć, że unikałem jasnej odpowiedzi być niedopowiedzeniem," powiedział.

Indeed, the government's own experts equivocate, declining make such a prediction.

Rzeczywiście, rządu przyznawać się, że specjaliści unikają jasnej odpowiedzi, nie przyjmując składać takie przewidywanie.

The book equivocates on the actual cause of the deformities.

Książka unika jasnej odpowiedzi na rzeczywistym powodzie zniekształceń.

"You do not equivocate or negotiate with hate," he said yesterday.

"Nie unikasz jasnej odpowiedzi albo negocjujesz z nienawiścią" powiedział wczoraj.

Can he avoid the temptation to equivocate on issues like these that may not play so well outside of Massachusetts?

On może unikać pokusy by unikać jasnej odpowiedzi na wydaniach tak jak te to nie może grać tak dobrze poza Massachusetts?

But even she seemed to equivocate on the subject of John Kerry.

Ale nawet wydawała się unikać jasnej odpowiedzi na temat John Kerry.

She prayed he would understand why she was now equivocating.

Pomodliła się zrozumiałby dlaczego teraz unikała jasnej odpowiedzi.

You have a sly, equivocating vein That suits me not.

Masz przebiegły, unikając jasnej odpowiedzi żyła, która odpowiada mi nie.

"I keep a radio on when I'm asleep," she equivocated.

"Trzymam radio na gdy śpię," unikała jasnej odpowiedzi.

"You learning and me teaching you are not the same issue," he equivocated.

"Ty uczenie się i mnie nauczanie nie jesteś taką samą kwestią" unikał jasnej odpowiedzi.

So far I haven't found anything that really works for me," she equivocated.

Do tej pory nie znalazłem niczego, co naprawdę pracuje dla mnie "unikała jasnej odpowiedzi.

No stack of equivocating documents can have such force.

Żaden stos unikających jasnej odpowiedzi dokumentów nie może wywierać takiej siły.

Even Coil did not equivocate when speaking of what it was that had attacked them.

Nawet Zwój nie unikał jasnej odpowiedzi mówiąc z co to było to zaatakować ich.

Cast him as an extremist and he gets to take credit merely for equivocating.

Rzucać go jako ekstremista i on namawia by wziąć kredyt jedynie dla unikania jasnej odpowiedzi.

He thought he was being slick; like I never heard a guy equivocate.

Pomyślał, że jest wygadany; tak jak nigdy nie usłyszałem, jak facet unikał jasnej odpowiedzi.

Democrats, he argues, must stop equivocating and brace themselves for a long, tough battle.

Demokraci, on sprzecza się, musieć przestawać unikać jasnej odpowiedzi i musieć zbierać siły na długą, nieustępliwą bitwę.

Why suffer that lip I have kissed a thousand times to equivocate?

Dlaczego cierpieć z powodu tej wargi pocałowałem tysiąc razy unikać jasnej odpowiedzi?

"But it is not that that I spoke about," her mother equivocated.

"Ale to nie jest to o że mówiłem," jej matka unikała jasnej odpowiedzi.

Then, the State Department seemed to equivocate on that.

W takim razie, Departament Stanu wydawał się unikać jasnej odpowiedzi na tym.