Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
"As I saw the series of stories, it was like an extemporization in jazz.
"Ponieważ zobaczyłem cykl historii, to było tak jak extemporization w jazzie.
His slow movements are thought to show valuable insight into early 18th-century practices of ornamentation and extemporization.
Uważa się, że jego wolne ruchy ukażą cenne spostrzeżenie co do wczesnego XVIII wieku praktyki ornamentyki i extemporization.
But play, pure extemporization, is endless, at least when the player is Rosalind (and Shakespeare).
Ale gra, czysty extemporization, jest niekończący się, co najmniej gdy gracz jest Rosalind (i Szekspir).
Éloge," he explains, was made as an extemporization.
Éloge, "on wyjaśnia, był ustawiony jak extemporization.
Improvisation, also called extemporization, can lead to the discovery of new ways to act, new patterns of thought and practices, or new structures.
Improwizacja, również zadzwonić extemporization, móc prowadzić do odkrycia nowych dróg do aktu, nowego schematu myślowego i praktyk, albo nowe struktury.
Lawson flatly refuses to take part in any such scheme, giving the excuse that Hornsby is disobeying their orders with this extemporization.
Lawson kategorycznie odmawia wzięcia udział w którymkolwiek taki plan, dając usprawiedliwienie, które ten Hornsby nie przestrzega ich polecenia z tym extemporization.
Some kinds of oral poetry depend on a certain degree of extemporization, including the couplet, the Gstanzl, and the limerick.
Jakieś rodzaje ustnej poezji zależą od jakiegoś stopnia z extemporization, w tym dwuwiersz, Gstanzl, i limeryk.
The earliest in the series, the Queen Anne drawing room and the Chippendale library, typify the creative extemporization that led to the whole suite.
Najwcześniejszy w serii, salonie w stylu epoki królowej Anny i chippendale bibliotece, być charakterystycznym twórczy extemporization to zaprowadziło do całego kompletu.
Extemporization, both in the form of introductions to pieces, and links between pieces, continued to be a feature of keyboard concertising until the early 20th-century.
Extemporization, obydwa w formie wprowadzeń na kawałki, i związki pomiędzy kawałkami, kontynuować bycie cechą klawiatury concertising do czasu gdy wczesny 20. - wiek.
Mr. Mackey and Mr. Sherry have collaborated several times in the last 18 months, and in that time, improvisatory works have given way to composed works in which there is room for extemporization.
Mr. Mackey i Mr. Sherry współpracowały kilkakrotnie za zeszłych 18 miesięcy, i za ten czas, improwizatorski pracuje ustąpić pierwszeństwa napisany pracuje jest który pokój dla extemporization.
Using a term coined by Steve Coleman, they called these ideas "M-Base-concept" (short for "macro-basic array of structured extemporization") and critics have used this term to categorize this scene's music as a jazz style.
Używając terminu ukutego przez Steve Coleman, zadzwonili do tych pomysłów "M-Base-concept" (krótki dla "makro-podstawowy szeroki wachlarz z skonstruowany extemporization") i krytycy użyli tego terminu by zaklasyfikować muzykę tej sceny jako styl jazzowy.
Musical improvisation (also known as musical extemporization) is the creative activity of immediate ("in the moment") musical composition, which combines performance with communication of emotions and instrumental technique as well as spontaneous response to other musicians.
Muzyczna improwizacja (również znany jak muzyczny extemporization) jest twórczą działalnością z natychmiastowy ("w momencie") muzyczna kompozycja, która łączy występ z komunikacją uczuć i instrumentalnej metody jak również spontaniczną odpowiedzią na innych muzyków.
The script is Carter and company's usual hodepodge of crackpot theory and weird extemporization, but it's a huge relief to shift away, even for a week, from the grind of heavy-handed murder parties that define so much of the series".
Scenariusz jest Carterem i spółki zwykły hodepodge z teorii świr i dziwny extemporization, ale to jest olbrzymia ulga przesunąć daleko, nawet na przeciąg tygodnia, od zgrzytu nieokrzesanych stron związanych z morderstwem, które określają tak bardzo z serii ".
(Chinen) JEAN-MICHEL PILC TRIO (Wednesday) Jean-Michel Pilc's piano playing has a joyous bounce no matter how dark or furious the extemporization.
(Chinen) JEAN-MICHEL PILC TRIO (środa) Jean-Michel Pilc's granie fortepianowe ma radosne odbicie jakkolwiek ciemny albo wściekły extemporization.
As the Danish scholar Per Nykrog has observed, however, the corpus of fabliaux seems to be constituted of a certain stock of recognized tales rather than being the product of widespread and prolific extemporization as Bédier was inclined to believe.
Ponieważ duński uczony na Nykrog zauważył, jednakże, korpus z fabliaux wydaje się być stanowionym z jakiegoś towaru rozpoznanych opowieści a nie bycia produktem z rozpowszechniony i płodny extemporization ponieważ Bédier był skłonny wierzyć.
The show kept Cooper in the public eye, and the "Hidden Melody" round, a regular feature of the show in which he improvised in the style of a composer and cloaked a well-known tune in his elaborate extemporization, served as a vehicle for his great pianistic talent.
Widowisko zatrzymało Coopera w społecznym wzroku, i "ukryta Melodia" naokoło, regularna cecha widowiska, w którym zaimprowizował w stylu kompozytora i skrył słynną melodię w jego skomplikowany extemporization, służyć jako narzędzie jego wielkiego pianistycznego talentu.
There was no extemporisation; it was always in the same format.
Było nie extemporisation; to było zawsze w takim samym formacie.
This is the essential condition for all forms of extemporisation, as exemplified in jazz music.
To jest niezbędny warunek ze względu na wszystkie kształty z extemporisation, jak stanowiony przykład w muzyce jazzowej.
What various advantages would or might have resulted from a prolongation of such an extemporisation?
Co różne zalety chciały albo móc wyniknąć z przedłużenia z taki extemporisation?
Contemporaries held a high opinion of his organ playing and ability at fugal extemporisation.
Rówieśnicy wyznali pochlebną opinię jego grania organowego i umiejętności przy fugowy extemporisation.
He turned his attention to the troops, who under the quick thinking extemporisation of their Sergeant were once again in some semblance of order.
Przekręcił swoją uwagę na wojsko, kto poniżej szybkiego myślenia extemporisation z ich Sierżanta były po raz kolejny w jaki taki porządku.
The musician excelled most notably in extemporisation and accompaniment.
Muzyk prześcignął a w szczególności extemporisation i akompaniament.
The Doors were interested in The Living Theatre, in performance, in extemporisation.
Drzwi były zainteresowane Żywym Teatrem, w przedstawieniu, w extemporisation.
Hypotheses seem to be effortlessly improvised out of thin air, the resulting theory giving the distinct impression of being a rather facile extemporisation.
Hipotezy wydają się być bez wysiłku zaimprowizowany z rozrzedzonego powietrza, wynikła teoria dająca wyraźne wrażenie z będąc raczej łatwy extemporisation.
Nevertheless, extemporisation by a competent player at the end of a hymn can be thrilling, as it can during a procession before or during the service.
Jednak, extemporisation przez dobrego gracza pod koniec hymnu móc przyprawiać o dreszczyk emocji, ponieważ to może podczas przemarszu wcześniej albo podczas służby.
He gained the FRCO diploma in 1985 and was awarded the prize for extemporisation.
Zyskał dyplom FRCO w 1985 i przyznać nagrodę extemporisation.
Gladys Puttick Memorial Prize for Extemporisation (1994 & 1998)
Gladys Puttick Pomnik Nagroda dla Extemporisation (1994 & 1998)
Avadhanam performance of India requires high level of extemporisation to create hundreds of poems in different styles in front of large audience.
Avadhanam wyniki Indii wymagają wysokiego poziomu extemporisation stworzyć sto wierszy w innych stylach przed licznie zgromadzoną publicznością.
Prof. Li has also published three albums on improvisation and extemporisation on the qin, which uses titles and poems of Tang poetry, Song verse and Yuan drama as themes.
Prof. Li również wydał trzy albumy na improwizacji i extemporisation na qin, który używa tytułów i wierszy Cierpkiego Smaku poezja, Piosenka poezja i Juan dramat jako tematy.
I wish I hadn't seen the reformed Velvet Underground, whose show featured Lou Reed doing a lot of vocal extemporisation of the "wooh yeah mama" variety while sporting a haircut that made him look not like an icon of unimpeachable countercultural cool, but Ian McShane in Lovejoy.
Chcę bym nie zobaczył, jak zreformowane aksamitne Metro, którego widowisko ukazało Lou Reed robiło dużo z wokalny extemporisation z "wooh tak mama" różnorodność podczas gdy nosząc strzyżenie, które sprawiło, że on patrzy nie lubić ikonę z nieskazitelny countercultural chłód, ale Ian McShane w Lovejoy.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.