extroversion
extraversion

Say what you like about old money, but they do extroversion really well.

Co jak co o starych pieniądzach, ale oni robią ekstrawersję naprawdę dobrze.

To believe and to pray were the beginning of extroversion.

Wierzyć i modlić się były początkiem ekstrawersji.

For us, the light and warmth of spring mark a return to extroversion.

Dla nas, światła i ciepła znaku wiosennego powrót do ekstrawersji.

Speaking, I find, is a result of acceptance rather than extroversion.

Mówiąc, znajduję, jest wynikiem akceptacji a nie ekstrawersją.

The spectacular extroversion of Saturday's performance did not hurt his case at all.

Spektakularna ekstrawersja wykonania soboty nie zaszkodziła swojemu przypadkowi wcale.

It requires luxury of sound, technique and a natural extroversion.

To wymaga luksusu dźwięku, metody i naturalnej ekstrawersji.

They later had to recall examples of her introversion and extroversion.

Później musieli przypomnieć sobie przykłady jej introwersji i ekstrawersji.

As a child he was the class clown; in high school his extroversion made him a popular class officer.

Jako dziecko był klownem klasy; w liceum jego ekstrawersja zrobiła mu popularnego urzędnika klasy.

For example individuals who score highly on extroversion are demonstrated as having superior leadership skills.

Na przykład osoby, które uzyskują wysoki wynik na ekstrawersji są zaprezentowane jako posiadanie nadrzędnych umiejętności przywódczych.

Now that she is even more fully in charge, she has moved her music farther from the extroversion of rock.

Ponieważ ona jest nawet bardziej w pełni w opłacie, przestawiła swoją muzykę dalej od ekstrawersji kamienia.

He maintains that there is a link between characteristics such as extroversion and criminal behaviour.

On twierdzi, że jest związek pomiędzy cechami takimi jak ekstrawersja a zachowaniem przestępczym.

Politics, teaching, sales, managing and brokering are fields that favor extroversion.

Polityka, nauczanie, sprzedaże, zarządzanie i negocjowanie są polami ta ekstrawersja przysługi.

If the Spice Girls don't precisely act here, they do give extroversion a good name.

Jeśli Dziewczyny z przyprawami dokładnie nie działają tu, oni dają ekstrawersji dobre imię.

Self-efficacy has been found to be related to the personality traits of extroversion and subjective well-being.

Self-efficacy został znaleziony być związanym z cechach charakteru ekstrawersji i dobra przypadku podmiotu.

And where soul often enough relies on extroversion, the explosive eruption of emotion, she kept things controlled.

I gdzie dusza często dość polega na ekstrawersja, erupcja eksplozywna uczucia, ona trzymane rzeczy kontrolowały.

Eysenck then argues that extroversion is the inherited basis of criminal behaviour.

Eysenck wtedy utrzymuje, że ekstrawersja jest dziedziczną podstawą zachowania przestępczego.

A. Extroversion or introversion is sometimes apparent as early as infancy.

. Ekstrawersja albo introwersja jest oczywisty czasami już wczesne dzieciństwo.

According to trait theories, introversion and extroversion are part of a continuous dimension, with many people in the middle.

Zgodnie z cechą teorie, introwersja i ekstrawersja są częścią ciągłego wymiaru, z wieloma ludźmi pośrodku.

The small class sizes encourage not only learning, but social extroversion, allowing students to develop themselves socially and intellectually, all at the same time.

Niewielkie wielkości klasy zachęcają nie tylko ucząc się, ale społeczna ekstrawersja, pozwalając studentom rozwinąć siebie towarzysko i uczenie, zarazem.

Another brief statement of the promenade melody (8 measures) gives it more extroversion and weight than before.

Inne krótkie oświadczenie melodii promenady (8 środków) daje temu więcej ekstrawersji i wagę niż wcześniej.

For Jung, the most basic difference in personalities is the tendency toward extroversion or introversion.

Dla Junga, najbardziej podstawowa różnica w osobowościach jest skłonnością w kierunku ekstrawersji albo introwersji.

But the ale was so well balanced, so lively and dry, that its extroversion simply did not matter.

Ale ale było tak dobrze utrzymywany w równowadze, tak pełny życia i suchy, że jego ekstrawersja po prostu nie liczyła się.

And Walter Kennedy's bold, but never aggressive, strides became signs of extroversion.

I Walter Kennedy'ego śmiały, ale nigdy agresywny, kroki stały się oznakami ekstrawersji.

A. The first is introversion and extroversion.

. Pierwszy jest introwersją i ekstrawersją.

Two people might have exactly the same level of Extraversion, but still be quite different from each other.

Dwóch ludzi może mieć dokładnie taki sam poziom Ekstrawersji, ale jednak być całkiem innym niż się.

Extraversion varies more within a person than across individuals, for example.

Ekstrawersja urozmaica więcej w osobie niż przez osoby, na przykład.

The results showed that music teachers were definitely higher in extraversion than the general public.

Wyniki pokazały, że nauczyciele muzyki są z pewnością bogatsi w ekstrawersję niż ogół społeczeństwa.

A person who scores high in extraversion on a personality test is the life of the party.

Osoba, która zdobywa punkt bogaty w ekstrawersję na teście osobowości jest duszą towarzystwa.

For employees low in extraversion, theft is likely to occur.

Dla pracowników niski w ekstrawersji, kradzież ma duże szanse nastąpić.

Extraversion and Openness to experience do not seem to change much during adulthood.

Ekstrawersja i Otwartość na doświadczenie nie wydają się zmienić dużo podczas wieku dojrzałego.

Extraversion is considered to be responsible for individual sensitivity to reward.

Uważa się, że ekstrawersja jest odpowiedzialna za indywidualną wrażliwość na nagrodę.

Extraversion drops from childhood to adolescence and then does not really change that much.

Ekstrawersja upuszcza od pacholęcia do dojrzewania a następnie robi niespecjalnie zmieniać aż tyle.

Openness to experience and extraversion, however, was found to have a weak correlation at most.

Otwartość na doświadczenie i ekstrawersję, jednakże, została znaleziona mieć słabą korelację najwyżej.

The same is true for personality traits such as extraversion, which are believed to change only very slowly.

To samo jest prawdziwe dla cech charakteru takich jak ekstrawersja, uważa się, że który zmienić tylko wolniutko.

The preferences for extraversion and introversion are often called "attitudes".

Preferencje ekstrawersji i introwersji są nazywane "postawami" często.

Extraversion indicates how outgoing and social a person is.

Ekstrawersja wskazuje jak otwarty i społeczny osoba jest.

Differences can probably be attributed to teaching being a profession more dependent on extraversion.

Różnice prawdopodobnie mogą być przypisane nauczaniu będącemu zawodem bardziej zależnym od ekstrawersji.

These relationships are often very easy to start, as both partners share either extraversion or introversion.

Te stosunki są często bardzo łatwe do zaczęcia ponieważ oba partnerów dzieli albo ekstrawersja albo introwersja.

A person low in extraversion is less outgoing and is more comfortable working by himself.

Osoba niski w ekstrawersji jest mniej otwarty i jest wygodniejszym pracowaniem sam.

Conscientiousness and extraversion are the best predictors of positive job satisfaction.

Sumienność i ekstrawersja są najlepszymi prognozującymi pozytywnego zadowolenia z pracy.

Extraversion and introversion are typically viewed as a single continuum.

Ekstrawersja i introwersja zwykle są postrzegane jako jedno kontinuum.

Researchers have found a correlation between extraversion and happiness.

Pracownicy naukowi znaleźli korelację między ekstrawersją a szczęściem.

In one study, subjects read a description of a woman, including both Extraversion and introversion behaviors.

W jednej nauce, tematy odczytują rysopis kobiety, w tym zarówno Ekstrawersję jak i zachowania introwersji.

His voice sank, and when he spoke again it was to show the real David behind the perpetual mask of extraversion.

Jego głos zatopił a kiedy mówił jeszcze raz to miało pokazać prawdziwego Dawida za wieczną maską ekstrawersji.

They are associated with extraversion and positive affect.

Oni mają powiązania z ekstrawersją i pozytywnym afektem.

Extraversion predicts choosing an occupation in the social or enterprising field.

Ekstrawersja przewiduje wybieranie zawodu w społecznym albo przedsiębiorczym polu.

For example, it is found that extraversion and openness are strongly associated with the symmetry of the face.

Na przykład, to zostanie znalezione że ekstrawersja i otwartość ostro są powiązane z symetrią twarzy.

Extraversion is another good predictor of music genre preference and music use.

Ekstrawersja jest innym dobrym prognozującym preferencji gatunku muzycznej i wykorzystania muzycznego.

The functions are modified by two main attitude types: extraversion and introversion.

Funkcje są zmodyfikowane przez dwa główne typy w kontaktach z ludźmi: ekstrawersja i introwersja.