exuberant health

Colombe, daughter of a counselor to the Parliament of Paris, thirteen years old, exuberant health.

Colombe, córka doradcy do parlamentu Paryża, trzynaście lat stare, pełne uniesienia zdrowie.

While critics condemned the gyaru as shallow, materialistic, and devoted to conspicuous consumption, admirers describe them as, "kindhearted, active young women in exuberant health, the women of today."

Podczas gdy krytycy potępili gyaru jak płytki, materialista, i poświęcony obnoszeniu się ze swoim bogactwem, wielbiciele przedstawiają ich, "kindhearted, aktywne młode kobiety w pełnym uniesienia zdrowiu, kobiety z dziś."

Frail, fine-boned, so white of skin that her flaming hair seemed to have drawn all the color from her face into its vital burnished mass, she was nevertheless possessed of exuberant health and untiring energy.

Słabowity, delikatnie zbudowany, tak biały ze skóry, której jej płonące włosy wydawały się wyciągnąć cały kolor z jej twarzy do jego istotnej wypolerowanej masy, była obdarzona jednak pełnym uniesienia zdrowiem i niestrudzoną energią.