patch **
eyepatch
eye patch

A few weeks ago, he found himself in a bad patch.

Paru całe tygodnie temu, znalazł się w złej łacie.

Soon, she found the patch of blood on his head.

Niedługo, znalazła łatę krwi na swojej głowie.

Many patches have already been put in place, she said.

Wiele łat już zostało umieszczonych na właściwym miejscu, powiedziała.

To help you remember, change your patch at the same time each day.

Pomóc ci pamiętać, zmieniać twoją łatę w tym samym czasie każdego dnia.

Do not use more than one patch at a time.

Nie używać więcej niż jedna łata na raz.

He looked up once, at the patch of black over him.

Popatrzył w górę raz, przy terytorium czarnoskórego ponad nim.

I was going through a bad patch at the time.

Przechodziłem zły okres wtedy.

The system is in need of more than a patch.

System potrzebuje więcej niż łata.

Just as day was nothing more than a very large patch of light.

Właśnie kiedy dzień był tylko bardzo duże terytorium światła.

I want them in the dark patch to the west.

Pragnę ich po ciemku łata na zachód.

Have you sat down in a patch of oil or something?

Usiadłeś w terytorium oleju albo co?

The patch is used for three weeks out of every four.

Łata jest używana od trzech tygodni na zewnątrz z każdy cztery.

Perhaps you would like to try them on small patches of floor.

Może chciałbyś wypróbować ich na zagonkach podłogi.

In all the population of the patch was around 3 million people.

Ogółem ludność łaty była wokół 3 milion ludzi.

We have reason to believe he might be on your patch.

Mamy powody sądzić, że on może być na twojej łacie.

Try to always change the patch on the same 2 days of the week to help you remember.

Próbować aby zawsze zmieniać łatę na to samo 2 dni tygodnia pomóc ci pamiętać.

She was not going to make love for the first time with a patch on.

Nie zamierzała kochać się po raz pierwszy z łatą na.

There were large patches of white space where words would have been.

Były duże terytoria białej spacji gdzie słowa byłyby.

We will always need patches to keep our systems going.

Zawsze będziemy potrzebować łat zachować nasze systemy idąc.

He would like to go through it, patch and all.

Chciałby przedostać się przez to, łata wszystko razem.

"I think we will not see the patches on the front."

"Myślę, że nie zobaczymy łat na prawej stronie."

Spend time with your child just after the patch is put on.

Przebywać z twoim dzieckiem tuż po łacie jest położony.

If you go in the sun, the dark patches will quickly return.

Jeśli pójdziesz na słońcu, ciemne łaty szybko wrócą.

At first it looked like a dark patch of space.

Początkowo to wyglądało jak ciemna łata przestrzeni.

I've added a couple of small patches over the years.

Dodałem kilka łatek przez lata.

The man with the eye patch turned on the others.

Człowiek z przepaską oczną pociągał innych.

How can I help my child wear an eye patch?

Jak mogę pomagać swojemu dziecku nosić przepaskę oczną?

And wear your eye patch until two days before you go back to work.

I nosić twoją przepaskę oczną do dwóch dni przed tobą wrócić do pracy.

Even if somebody is only wearing an eye patch, you always want to look.

Nawet jeśli ktoś tylko nosi przepaskę oczną, zawsze chcesz patrzeć.

In a minute he was wearing nothing but his eye patch.

Za minutę nosił tylko jego przepaska oczna.

As a result, he wore an eye patch for the rest of his life.

W efekcie, nosił przepaskę oczną co do reszty ze swojego życia.

I always carry a black eye patch in my bag.

Zawsze niosę przepaskę podbitego oka w swojej torbie.

He looked up into the long, scarred face of the man with the black eye patch.

Zajrzał w górę długi, twarz skażona bliznami człowieka z przepaską podbitego oka.

Our Steve's got eye patch on now, he's had the doctor out.

Mieć przepaska naszego Steve'a oczna na teraz, miał lekarza na zewnątrz.

"Try not to look at the eye patch too much," she whispered.

"Próbować nie patrzeć na przepaskę oczną zbyt wiele," szepnęła.

It has a chestnut head with a green eye patch.

To ma kasztanową głowę z przepaską zielonego oka.

It can take weeks or months for an eye patch to improve vision.

Może zabrać tygodnie albo miesiące dla przepaski ocznej ulepszenie wizji.

He glanced at me then, having to turn his head almost completely around because of the eye patch.

Rzucił okiem na mnie wtedy, musząc obrócić jego głowę niemal w całości wokół z powodu przepaski ocznej.

You'd get a kick out of the eye patch he wears.

Miałeś frajdę z przepaski ocznej, którą on nosi.

Sometimes they are used in place of eye patches or to decorate weapons.

Czasami oni są używani zamiast przepasek ocznych albo dekorować broń.

She rubbed her eye patch and gave herself another shake.

Wytarła swoją przepaskę oczną i dała sobie inny koktajl mleczny.

A face with a wicked scar and an eye patch!

Twarz z niecną blizną i przepaską oczną!

This guy looked criminal, just an eye patch short of a pirate.

Ten facet wyglądał przestępczy, właśnie przepaska oczna krótki z pirata.

It has a white face with dark eye patches.

To ma bladą twarz z ciemnymi przepaskami ocznymi.

You may wear an eye patch or special contact lens for a few days.

Możesz nosić przepaskę oczną albo specjalną soczewkę kontaktową przez kilka dni.

He took to wearing an eye patch but continued to work and make deliveries.

Wziął noszeniu przepaski ocznej ale kontynuował pracowanie i robić dostarczania.

One did not get good service at the inn with bruises and an eye patch.

Jeden zrobił dobrą służbę nie mieć przy gospodzie ze stłuczeniami i przepaską oczną.

He handed the money to a soldier wearing a black eye patch.

Podał pieniądze żołnierzowi noszącemu przepaskę podbitego oka.

The black eye patch he wore gave him a dashing look.

Przepaska podbitego oka nosił udzielił mu dziarskiego spojrzenia.