become vacant
fall vacant

But I simply took the job when it became vacant.

Ale po prostu podjąłem pracę gdy to zwolniło się.

The result was that for half a year the position became vacant.

Skutek był tym przez połowę rok pozycja zwolniła się.

A seat became vacant and he sat down in it.

Miejsce zwolniło się i usiadł w tym.

The ground then became vacant with little chance of further football use.

Ziemia wtedy zwolniła się z małą szansą dalszego wykorzystania piłkarskiego.

In 1839, no choice was made and the seat became vacant.

W 1839, żaden wybór nie został zrobiony i miejsce zwolniło się.

It is still uncertain whether the space will become vacant.

To jest wciąż niepewne czy przestrzeń zwolni się.

An additional 650,000 square feet will become vacant by the end of 1997, he said.

Dodatkowych 650,000 stóp kwadratowych zwolni się przed końcem 1997, powiedział.

He added, however, that the second question of when the seat would become vacant has not yet been decided.

Dodał, jednakże, że drugie pytanie z gdy miejsce zwolniłoby się ma jeszcze nie być rozstrzygnięty.

Once the number again becomes vacant it will be retired.

Jak tylko liczba jeszcze raz zwolni się to będzie na emeryturze.

The constituency seat became vacant after his death in 2005.

Miejsce okręgu wyborczego zwolniło się po swojej śmierci w 2005.

He was transferred after waiting a further month for a bed to become vacant.

Został przeniesiony po czekaniu by dalszy miesiąc dla łóżka zwolnił się.

Three seats became vacant during the life of the Parliament.

Trzy miejsca zwolniły się podczas życia parlamentu.

It has now become vacant and is currently for sale.

To teraz zwolniło się i jest za sprzedażą obecnie.

The rest was not guaranteed a post, but had to wait until one became vacant.

Reszcie nie gwarantowano stanowisko, ale musieć czekać do jednego zwolnił się.

Cook died in 1950, causing his district to become vacant.

Cook zginął podczas 1950, powodując jego region zwolnić się.

A lot of the jobs are filled the moment they become vacant."

Dużo prace są napełnić się moment oni zwolnią się. "

The first, he said, occurs when such an apartment becomes vacant.

Pierwszy, powiedział, przychodzi do głowy kiedy takie mieszkanie zwolni się.

City officials estimate that about 10,000 apartments become vacant each month.

Urzędnicy miasta szacują to o 10,000 mieszkaniach zwolnić się każdego miesiąca.

In 1901, the second one became vacant as well.

W 1901, drugi zwolnił się też.

During last year we gave up three positions but only when they became vacant."

Podczas w zeszłym roku zarzuciliśmy trzy pozycje ale dopiero gdy zwolnili się. "

The complex was still used occasionally until the building became vacant on February 5, 1993.

Kompleks był używany wciąż od czasu do czasu do czasu gdy budynek nie zwolnił się 5 lutego 1993.

In any event, the villa became vacant, which was the whole point of the exercise.

W każdym wypadku, willa zwolniła się, który był całym celem ćwiczenia.

He died on 1 March 1792, and the imperial dignity became vacant.

Umarł 1 marca 1792, i cesarska godność zwolniła się.

The terms are staggered so that one position becomes vacant in June of each year.

Warunki są wprawione w osłupienie aby jedna pozycja zwolni się w czerwcu z każdego roku.

During the 1966 primary campaign, a seat became vacant on the Miami city commission.

Podczas 1966 główna kampania, miejsce zwolniło się na Miami komisja miasta.

The place was reported as likely to fall vacant in about three weeks' time.

O miejscu poinformowano jak mający duże szanse zwolnić się w około trzy tygodni 'czas.

But without adequate repairs, more units are likely to fall vacant.

Ale bez odpowiednich napraw, więcej jednostek ma duże szanse zwolnić się.

When it fell vacant, one bit of history conditioned the argument.

Gdy to zwolniło się, jeden kawałek historii uwarunkował argument.

The chair of anatomy at Vienna fell vacant in 1845.

Katedra anatomii przy Wiedniu zwolniła się w 1845.

No, the children take any one that falls vacant.

Nie, dzieci biorą jednego dla któregokolwiek to zwalnia się.

Recruitment is currently limited to those posts that fall vacant.

Rekrutacja jest obecnie ograniczona do tych stanowisk, które zwalniają się.

At this point the house fell vacant before being requisitioned for the war effort on 15 May 1941.

W tym momencie dom zwolnił się przed zostaniem zarekwirowanym dla akcji ludności cywilnej na rzecz wojny 15 maja 1941.

He would certainly be elected to the chairmanship of the Group when that office fell vacant.

Na pewno zostałby wybranym na przewodniczenie Grupie gdy to stanowisko zwolniło się.

There were 207 cardinals on the day the papacy fell vacant.

Było 207 kardynałów w dzień, na który papiestwo spadło wolny.

After the war it fell vacant until 1984, when it was opened to the public.

Już po wojnie to zwolniło się do 1984 gdy to zostało otwarte publicznie.

Many of its residents left town, and buildings from the boom era fell vacant.

Wielu z jego mieszkańców wyjechał z miasta, i budynki od ery dynamicznie rozwijającej się zwolniły się.

However, when Duncan died two years after his appointment as bishop, the see fell vacant once more.

Jednakże, kiedy Duncan umarł dwa lata później jego posada biskupa, widzieć zwolnił się jeszcze raz.

The office fell vacant in 1953 and finally abolished in 1964.

Stanowisko zwolniło się w 1953 i w końcu znieść w 1964.

As a result, the see of Monterrey fell vacant.

W efekcie, widzieć z Monterrey zwolnił się.

To return again to the earlier period, however, one finds that once the was enrolled he waited his turn until a post fell vacant.

Wrócić jeszcze raz do wcześniejszego okresu, jednakże, jeden znajduje to raz został zapisany poczekał swojej kolei do czasu gdy stanowisko nie zwolniło się.

With his death on 28 February 1971, the office of the Archbishop fell vacant.

Z jego śmiercią 28 lutego 1971, stanowisko Arcybiskupa zwolniło się.

There was a longer than normal gap between a seat falling vacant and the by-election.

Było dłuższy niż normalny odstęp pomiędzy zwalniającym się miejscem a wyborami uzupełniającymi.

On Henry's return to Germany, many offices which had fallen vacant were filled.

Na powrocie Henry'ego do Niemiec, wiele stanowisk, które zwolniły się było napełnić się.

Dumarest waited his turn and moved forward as the place fell vacant.

Dumarest poczekał swojej kolei i posunął do przodu ponieważ miejsce zwolniło się.

Consequently the chairmanship of the mining company will fall vacant.'

Wskutek tego prezesura spółki górniczej zwolni się. '

Many corporate offices fell vacant during the year, by which he received the sum of £4,000.

Wiele wspólnych stanowisk zwolniło się w ciągu roku, przez który otrzymał sumę? 4,000.

It served as a tire warehouse and retail outlet for some time, but then fell vacant again.

To służyło jako magazyn opony i punkt sprzedaży detalicznej na jakiś czas, ale przecież zwolnił się jeszcze raz.

The leadership then fell vacant until February 1849.

Przywództwo wtedy zwolniło się do lutego 1849.

In 1673 the office of Lord Chief Justice fell vacant.

W 1673 Pana urząd przewodniczący kompletu sędziowskiego zwolnił się.

When the mission was over and Macro returned to the legion, he would be given the first command that fell vacant.

Gdy misja była ponad i Makro wróciło do legionu, dostałby pierwsze polecenie, które zwolniło się.