familiarity *

She still needs the security and familiarity of the world she's always known.

Ona wciąż potrzebuje bezpieczeństwa i swojskości świata zawsze wiedziała.

Thus, they know little about each other but familiarity will come quickly.

Stąd, oni niewiele wiedzą o sobie ale znajomość przyjdzie szybko.

We like its familiarity, and hope it is the same every time.

Lubimy jego znajomość, i mieć nadzieję, że to jest takie samo za każdym razem.

In fact, this is a process of familiarity rather than learning.

Tak naprawdę, to są proces znajomości a nie nauka.

Even the idea of it had no familiarity to him.

Nawet tego pomysł nie miał żadnej znajomości do niego.

Also those work groups were moving with the familiarity of much practice.

Co więcej te grupy robocze ruszały się z znajomością dużo praktyki.

"He did not have a familiarity with the politics of the city or the state."

"Nie miał znajomości polityki miasta albo stanu."

There was a familiarity to the feel of them, but he could not think why.

Była znajomość aby czuć z nich, ale nie mógł pomyśleć dlaczego.

There was a familiarity about the way all four of them were thinking now.

Była znajomość o drodze wszystko czterech z nich myślało teraz.

But leaving home, friends, family and familiarity may not be for everyone.

Ale opuszczanie dom, przyjaciele, rodzina i znajomość nie mogą być za każdym.

He did that sometimes when there was no one to see such familiarity.

Robił to czasami gdy nie było nikogo dostrzec taką poufałość.

Leaving the security and familiarity of home is never easy.

Pozostawianie bezpieczeństwa i znajomości domu nie jest nigdy łatwe.

But over time you can develop some familiarity with them.

Ale z czasem możesz rozwijać jakąś znajomość ich.

Yet there was a certain familiarity about it he could not quite place.

Mimo to była jakaś znajomość o tym mógł nie całkiem umieszczać.

At least some level of familiarity would be waiting there.

Przynajmniej jakiś poziom poufałości czekałby tam.

There's an easy familiarity and a deep love between these two.

Są łatwa znajomość i głęboka miłość pośrodku te dwa.

I want them to feel safe, and that they have familiarity.

Chcę by czuli się bezpiecznym, i że oni mają znajomość.

The words seemed to be on the border of familiarity.

Słowa wydawały się być na granicy z znajomości.

Yet he felt a kind of familiarity with the names.

Już poczuł pewnego rodzaju znajomość imion.

The concept was not one with which he had much familiarity.

Pojęcie nie było jednym czym miał dużo znajomości.

I did not pick him up on his familiarity this time.

Nie zganiłem go z powodu jego znajomości tym razem.

She could not even gain any sense of familiarity with the ground itself.

Nawet nie mogła uzyskać jakiegokolwiek sensu znajomości ziemi samej.

I had not heard the first name myself, but it spoke of some familiarity between them.

Nie słyszałem imienia siebie, ale to mówiło o jakiejś znajomości między nimi.

Or maybe, it was just too much familiarity between the two teams.

Albo może, to była właśnie zbyt dużo znajomości między dwoma zespołami.

But their familiarity does not mean they have been answered.

Ale ich poufałość nie oznacza, że zostali odpowiedzieć.