farther away

The police did not try to move them farther away.

Policja nie spróbowała odsunąć ich.

The young woman with the black hair moved farther away.

Młoda kobieta z czarnymi włosami odsunęła.

Now we have to get farther away from the road.

Teraz musimy stać się dalszymi z dala od drogi.

They seemed a lot farther away than I was used to.

Wydawali się dużo dalej daleko niż ja był używany aby.

The voice was coming as though from farther away than street level.

Głos nadchodził jak jednak z dalszy daleko niż poziom ulicy.

Why so many people from a city that is farther away?

Dlaczego tyle ludzi z miasta, które jest dalszy daleko?

It was higher than the others, but no farther away.

To było wyższe niż inni, ale nie dalej daleko.

But we just got farther away with no chance to come back.

Ale właśnie staliśmy się dalsi dalej z żadną okazją by wrócić.

Then we could put her bed on the other wall, much farther away.

W takim razie mogliśmy położyć jej łóżko na innej ścianie, znacznie dalszy daleko.

Found some, too, always much farther away then we thought.

Zakładać jakiś, też, zawsze dużo dalej daleko w takim razie myśleliśmy.

It seemed farther away than anything had any right to be.

To wyglądało na dalsze daleko niż nic mieć jakiekolwiek prawo do bycia.

His voice seemed to come from farther away than it should have.

Jego głos wydawał się dochodzić dalej daleko niż to powinien mieć.

"You mean your control is better farther away from me?"

"Oznaczasz, że twoja kontrola jest lepsza dalej daleko ode mnie?"

Let's get a little farther away from the house, though.

Dostawajmy trochę dalej z dala od domu, jednak.

"And I have heard another, that you come from farther away than the other side of the world."

"And I słyszeć innego, że pochodzisz dalej daleko niż inne zbocze świata."

The music was farther away now, and Will tried to put it out of his mind.

Muzyka była dalsza daleko teraz, i Wola spróbowała usunąć to ze swojego umysłu.

She had never been farther away from the city than a few miles north or south.

Nigdy nie była dalsza z dala od miasta niż kilka mil północ albo południe.

The farther away from a big city, it seems, the better.

Dalszy z dala od dużego miasta, najwyraźniej, lepszy.

Park your car farther away from work or other places you're going.

Parkować twój samochód dalej z dala od pracy albo innych miejsc idziesz.

We're close to you here; the others are farther away.

Jesteśmy blisko ciebie tu; inni są dalsi daleko.

Farther away than she could ever hope to reach in time.

Dalszy daleko niż ona kiedykolwiek móc mieć nadzieję dojść na czas.

She half rose, but could not back any farther away.

Ona do połowy róża, ale nie móc poprzeć któregokolwiek dalej daleko.

Farther away still were three men all of the same type.

Dalszy daleko wciąż trzech ludzi było wszystkim z takiego samego typu.

The floor seemed much farther away than she knew it was.

Podłoga wyglądała na znacznie dalszą daleko niż ona wiedział, że to jest.

There's a whole world out here and every day I get farther away from it.

Jest cały świat tutaj i codziennie staję się dalszy z dala od tego.