I think now he wanted to have a look at the fastening.

Myślę teraz, że chciał przejrzeć przy zapięciu.

"Did you take a look at the fastening after that?"

"Spojrzałeś na zapięcie po tym?"

With that he ran to the door, to see if there was any fastening on the inside.

Z tym pozwolił sobie na drzwi, zobaczyć czy było jakiekolwiek zapięcie na wewnętrznym torze.

The fastening, which he found at last, was massive but simple.

Zapięcie, które znalazł w końcu było masywne ale proste.

His hands went to the fastening at the back of my skirt.

Jego ręce poszły do zapięcia z tyłu z mojej spódnicy.

There were some fastenings in the back of the creature.

Były jakieś zapięcia w głębi z istoty żywej.

A knot is required in order to make the first fastening.

Węzeł jest wymagany aby robić pierwsze zapięcie.

In a moment I heard it being freed of its fastenings.

Za chwilę słyszałem, jak to było uwalniane ze swoich zapięć.

Suddenly she felt her father's hands on the fastenings, the harness coming free.

Nagle poczuła ręce swojego ojca na zapięciach, przychodzenie uprzęży wolny.

And, as if some further fastening gave way, the door lifted with a rush.

I, jakby jakieś dalsze zapięcie wyłamało się, drzwi podniosły się z pośpiechem.

The door closed after him, and the Bolt shot again into its fastening.

Drzwi zamknięte za nim, i Zasuwa strzeliła jeszcze raz do swojego zapięcia.

For the only result could be a breaking of the fastenings that held the web.

Dla jedynego wyniku móc być zerwaniem zapięć, które trzymały sieć.

It took all the strength of the girl's small hands to pull back those fastenings.

To zabrało całą siłę małych rąk dziewczyny powstrzymywać te zapięcia.

She felt fingers loosen the fastenings at the back of her head.

Poczuła, jak palce złagodziły zapięcia z tyłu z jej głowy.

He bent over and looked at the fastenings, then slowly opened them.

Nachylił się i patrzał na zapięcia, wtedy wolno otworzyć ich.

The soldiers therefore made a rush at the door, and cut its fastenings.

Żołnierze dlatego rzucili się pod drzwiami, i ciąć jego zapięcia.

Pictures fell from the walls as their fastenings came out.

Obrazy odpadły ze ścian ponieważ ich zapięcia wypadły.

Her hand slid between them to the fastenings of his trousers.

Jej ręka pośliznęła się między nimi do zapięć swoich spodni.

She reached up and caught the fastenings on the left side of the hood.

Doszła w górę i złapała zapięcia na lewą stronę kaptura.

Then slide the parts together and position them for permanent fastening.

Wtedy pośliznąć się części razem i pozycja ich dla połączenia nierozłącznego.

Its fastening at the pole was a foot or two lower than the window.

Jego zapięcie przy słupie było stopą albo dwa niższy niż okno.

The secret inner fastenings of these doors are known to us.

Tajemne wewnętrzne zapięcia tych drzwi są znane do nas.

He tried to block the panel closed, but there was no fastening.

Spróbował blokować panel zamknięty, ale nie było żadnego zapięcia.

He placed the box on the counter, and opened some fastenings.

Położył pudło na ladzie, i rozpocząć jakieś zapięcia.

She took out her knife, cut the fastening and stalked in.

Wyjęła swój nóż, pociąć zapięcie i tropić w.

These I had fastened in the front and then turned to the back.

Te zapiąłem przód a następnie obróciłem się do tyłu.

The hands of each were now being fastened behind her back.

Każdego ręce teraz były zapinane za jej tyłem.

He fastened his eyes at so point in the water behind her.

Zapiął swoje oczy przy tak punkt w wodzie za nią.

The first one, I always felt in control even though my hands were fastened behind me.

Pierwszy, zawsze czułem w kontroli chociaż moje ręce zostały zapięte za mną.

In the first place, no reason could be given why the young man should have fastened the door upon the inside.

Przede wszystkim, żaden powód nie mógł być dany dlaczego młodzieniec powinien zapiąć drzwi na wewnątrz.

The general's eyes fastened on the boy one final time.

General's oczy zamknęły chłopca jeden ostatni czas.

And fastened on me; at least they seemed to be.

I zamknąć mnie; przynajmniej wydawali się być.

One would say that their feet were fastened to the ground.

Jeden powiedziałby, że ich stopy zostały zapięte na ziemię.

They say you can see now where it is fastened on.

Oni mówią, że możesz widzieć teraz gdzie to jest zamknięte.

He fastened on to the only one that came to mind.

Zamknął do jedynego, który przyszedł do głowy.

I close my eyes and feel her fasten the end.

Zamykam swoje oczy i czuję, jak zapięła kawałek.

Why had she not thought to fasten them before going to the door?

Dlaczego nie pomyślała by zapiąć ich przed pójściem do drzwi?

He stopped then, his eyes still fastened on her face.

Zatrzymał się wtedy, jego oczy wciąż zamknęły jej twarz.

Every eye was fastened upon him as he moved along.

Każde oko zostało zapięte na niego ponieważ rozszedł się.

His mind fastened only slowly on what the other had said.

Jego umysł zapięty tylko wolno na co drugi powiedział.

He looked around quickly for something to fasten it to.

Popatrzał wokół szybko dla czegoś by zapiąć to aby.

She fastened one end to a bush at the edge of the water.

Przymocowała jeden koniec do krzaka przy brzegu wody.

Then he went out of the window and she fastened it after him.

W takim razie wyszedł z okna i zapięła to za nim.

"Now you're going to find out what being fastened up is really all about," he was saying.

"Teraz zamierzasz dowiedzieć się czym zostanie zamkniętym jest naprawdę wszystko około," mówił.

She fastened it over her face, just to be safe.

Zapięła to ponad swoją twarzą, tylko by być bezpiecznym.

She walked around behind me and fastened it into place.

Pospacerowała za mną i zapięła to do miejsca.

It was fastening itself near the first, on my back.

To zapinało to blisko pierwszy, na moim tył.

Fastening it down to the ground is a good idea.

Zapinanie tego gruntownie jest dobrym pomysłem.

Again, his fingers seemed to know how to fasten them.

Co więcej, jego palce wydawały się potrafić zapiąć ich.

These will be fastened on and above them a platform.

Te zostanie zamknięty i nad nimi peron.