feel offended

They felt offended, and the play was not well received.

Poczuli urażony, i gra nie została dobrze przyjętym.

There was nothing that he knew of to feel offended about.

Nie było niczego, o czym wiedział czuć urażony około.

This is no cause for our partners to feel offended.

To nie jest żaden powód do naszych partnerów czuć urażony.

The Chinese have good reason to feel offended, many scholars say.

Chiński mieć wystarczający powód czuć urażony, wielu uczonych mówi.

But the fear he saw in her eyes made it impossible for him to feel offended.

Ale strach, że zobaczył, że w niej oczy uniemożliwiają mu czucie uraził.

I could not feel offended after this, and accepted the wine.

Nie mogłem poczuć urażony potem, i przyjąć wino.

I feel offended myself by the things that happened here."

Czuję urażony siebie przez rzeczy, które zdarzyły się tu. "

If you felt offended by the movie, then it was racist.

Gdybyś poczuł urażony przez film, w takim razie to było rasistowskie.

I left him very abruptly just now, and I'm afraid he may be feeling offended.

Zostawiłem go bardzo nagle przed chwilą, i obawiam się, że on może czuć urażony.

It was always like this, but she didn't feel offended.

To było zawsze w ten sposób ale nie poczuła urażony.

Frost knew enough to ease off and not feel offended.

Mróz wiedział dość łagodzić daleko i nie czuć urażony.

She was not quite sure whether to feel offended, or not.

Nie była całkiem pewna czy czuć się urażony, albo i nie.

Innocently enough, we never thought they would feel offended or hurt.

Niewinnie dość, nigdy nie pomyśleliśmy, że poczują urażony albo zraniony.

But I don't want you to feel offended by my suggestion.

Ale nie chcę byś czuł urażony przez moją propozycję.

Except those who feel offended since yesterday or consider themselves heroes.

Z wyjątkiem tych, które czują urażony od wczoraj albo uważać siebie za bohaterów.

"There were guys who felt offended by the media coverage.

"Byli faceci, którzy poczuli urażony przez relację w mediach.

What good would it do to feel offended or that one's dignity had been violated?

Co dobry to zrobiłoby czuć urażony albo że jedynka godność została złamana?

He had had too many similar experiences in his life to feel offended.

Miał zbyt wiele podobnych doświadczeń w swoim życiu czuć urażony.

As a pro-lifer, I have never felt offended by anything taught in the class.

Jako rzecznik zakazu przerywania ciąży, nigdy nie poczułem nie urażony przez nic nauczonego w klasie.

He never accepts any tips and feels offended if offered by someone.

On nigdy nie akceptuje jakichkolwiek wskazówek i czuje urażony jeśli zaproponowany przez kogoś.

Call her often for help, but don't feel offended if she forgets your name.

Dzwonić do niej często dla pomocy, ale nie czuć urażony jeśli ona zapomina twojego imienia.

Lou Ann felt offended, but didn't really know how to answer.

Lou Ann poczuła urażony, ale naprawdę nie potrafić odpowiedzieć.

The last part of the movie is about two Muslims who become suicide bombers because they feel offended.

Ostatnia część filmu jest o dwóch mahometanizmach, które zostają pilotami samobójcami ponieważ oni czują urażony.

Whigs who felt offended should prove that she had actually told their stories.

Whigs, który poczuł uraził powinien udowadniać, że faktycznie opowiedziała ich historie.