feeling of nausea

She drew back from the window with a feeling of nausea.

Odsunęła się z okna z uczuciem mdłości.

Deep inside her there was this constant feeling of nausea.

W głębi serca jej było to stałe uczucie mdłości.

He watched the people pass with a slight feeling of nausea.

Przyjrzał się, jak ludzie minęli z niewielkim uczuciem mdłości.

The pressure on her stomach was also creating a feeling of nausea.

Ciśnienie na jej żołądek również stwarzało uczucie mdłości.

He forced down the feeling of nausea and said, "You see?

Zmusił do lądowania uczucie mdłości i powiedział, "widzisz?

A feeling of nausea had suddenly come over her.

Uczucie mdłości nagle ogarnęło jej.

A feeling of nausea at the contact with him.

Uczucie mdłości u kontaktu z nim.

As he stooped to the floor, a sudden feeling of nausea came over him.

Ponieważ zniżył się do podłogi, nagłe uczucie mdłości ogarnęło go.

Dusty sat down, a faint feeling of nausea in his stomach.

Zakurzony posadzony, słabe uczucie mdłości w jego żołądku.

Time moved onward, the young man beginning to experience a slight feeling of nausea.

Czas ruszył się dalszy, młodzieniec zaczynający doświadczać niewielkiego uczucia mdłości.

He felt a little peculiar now, but there was no vertigo or feeling of nausea.

Poczuł trochę dziwny teraz, ale był żadne zawroty głowy albo uczucie mdłości.

With a feeling of nausea he peered at the scarlet stain.

Z uczuciem mdłości spojrzał na szkarłatną plamę.

It was not the lightheaded feeling of nausea or any illness.

To było nie lightheaded uczucie mdłości albo jakakolwiek choroba.

Patients can then be released from hospital on their own very swiftly without any feelings of nausea.

Pacjenci wtedy mogą wyjść ze szpitala na ich własny bardzo prędko bez jakichkolwiek uczuć mdłości.

I wrapped my arms around myself, trying to swallow the sudden feeling of nausea.

Zawinąłem swoje ramiona wokół siebie, próbując przełknąć nagłe uczucie mdłości.

During the second night he awoke with a feeling of nausea suffusing him.

Podczas drugiej nocy zbudził się z uczuciem mdłości oblewającym go.

A slight feeling of nausea rose up in him.

Niewielkie uczucie mdłości podniosło się w nim.

That feeling of nausea hit Carson again, and he stepped back from the barrier as it went by.

To uczucie mdłości uderzyło Carsona jeszcze raz, i odsunął się od bariery ponieważ to przeszło obok.

The picture she had been conjuring up induced in her a strong feeling of nausea.

Obraz, który wyczarowywała skłonił w niej silne uczucie mdłości.

Everything seemed to spin round for a second or two, I had the most transient feeling of nausea, and that was all.

Wszystko wydawało się obrócić się szybko na okamgnienie albo dwa, miałem najbardziej przemijające uczucie mdłości, i to było wszystko.

The feeling of nausea vanished like a bad dream.

Uczucie mdłości zniknęło jak zły sen.

His hands moved down to her arms, rubbing softly, as she fought back feelings of nausea.

Jego ręce przeniosły do jej broni, pocierając łagodnie, ponieważ przemogła uczucia mdłości.

His head pounded and the bright sunlight induced a feeling of nausea.

Jego głowa pękała z bólu i słoneczny blask skłonił uczucie mdłości.

The feeling of nausea was gone, gone so completely she could hardly remember what it had felt like.

Na uczucie mdłości weszli, przebyty tak całkowicie prawie nie mogła pamiętać co to poczuło tak jak.

It was a vertiginous experience, and brought back some of the earlier feeling of nausea.

To było doświadczenie cierpiące na zawroty głowy, i przywrócić jakieś z wcześniejszego uczucia mdłości.