fertilize
fertilise BrE

But someone has to be here to fertilize and care for it.

Ale ktoś musi mieć tu użyźnić i lubi to.

Fertilize only at half strength, no more than once a month.

Użyźniać tylko przy sile połowy, nie więcej niż raz miesiąc.

My first small plant did well for a while, then died after I fertilized it.

Moja pierwsza roślinka dobrze sobie radziła przez chwilę, wtedy umrzeć potem użyźniłem to.

"Well, after a couple of days I can be fertilized."

"Tak więc, po kilku dniach mogę być użyźniony."

The egg must be fertilized within 12 to 24 hours.

Jajko musi być zapłodnione wewnątrz 12 do 24 godzin.

If the lawn was not fertilized last fall, it certainly should be now.

Gdyby trawnik był ostatnim upadkiem nie użyźnionym, to na pewno powinno być teraz.

If the lawn has not been fertilized, by all means do it.

Jeśli trawnik nie został użyźniony, jak najbardziej robić to.

"Sort of like the idea that an egg can be fertilized only once."

"Trochę jak pomysł, że jajko może być zapłodnione tylko raz."

Fire was sometimes used to clear and fertilize land with ash.

Ogień czasami został użyty by rozwiać się i użyźnić ziemię z popiołem.

In the dust of the city there was no earth to fertilize.

W kurzu miasta nie było żadnej ziemi użyźnić.

There is a small time window when eggs are able to be fertilized.

Jest niewielkie okno czasu gdy jajka mogą zostać zapłodnionym.

Keep them well watered and fertilized once every two weeks.

Zatrzymywać ich dobrze zroszony i użyźniony raz co dwa tygodnie.

On the average, about seven to nine eggs are fertilized.

Przeciętnie, około siedem do dziewięciu jajek są użyźnione.

I water and fertilize, but most of the flowers just drop off.

Ja woda i użyźniać, ale większość z kwiatów właśnie opada.

Only a few males are needed to fertilize the next generation.

Tyle że kilku mężczyzn jest potrzebne użyźnić następną generację.

I have moved the plant outdoors and fertilized it every two weeks.

Przeniosłem roślinę na dworze i użyźniłem to co dwa tygodnie.

For all you know, fertilizing your lawn could actually hurt it.

Dla wszystkiego wiesz, użyźnianie twojego trawnika faktycznie mogły sprawić ból temu.

Some say the new seed must be fertilized with the bones of young children.

Niektórzy mówią , że nowe nasiona muszą być użyźnione z kośćmi młodych dzieci.

Which only fertilized the ground for such incidents as had just occurred.

Który tylko użyźnić podstawę do takich incydentów jak tylko nastąpić.

The male would help fertilize the egg in the female's body.

Mężczyzna pomógłby zapładniać jajko w ciele kobiety.

Fertilize the earth - it's actually just about harvest time.

Użyźniać ziemię - to jest faktycznie prawie czas zbiorów.

There's an egg sitting up there that wants to be fertilized.

Jest czuwające jajko tam to chce zostać użyźnionym.

The eggs were fertilized last year, before the couple's marriage broke down.

Jajka zostały zapłodnione w zeszłym roku zanim małżeństwo pary popsuło się.

Jake then fertilised all six, and the process of life had begun.

Jake wtedy użyźnił wszystko sześć, i proces życia zaczął się.

This is because the egg can only be fertilised for a short period of time following its release.

To jest ponieważ jajko tylko może być zapłodnione przez krótki okres z czasu następującego po jego zwolnieniu.

The queen, depending on need, may allow her egg to be fertilised.

Królowa, w zależności od potrzeby, może pozwalać swojemu jajku zostać użyźnionym.

Some produce little useful pollen of their own, even though they set well if fertilised by another tree.

Jakiś wytwarzać mało przydatnego pyłku kwiatowego z ich własny, chociaż oni umieszczają dobrze jeśli zapłodniony przez inne drzewo.

Recently my female Oscar laid eggs, but they were not fertilised by the male.

Ostatnio mój żeński Oscar ułożył jajka ale nie zostali użyźnieni przez męski.

There it is fertilised and quickly develops into a neonate.

Tam to jest użyźnione i szybko rozwija się w noworodka.

They are fertilised by two sperms, which results in the birth of twins.

Oni są użyźnieni przez dwie spermy, który powoduje narodziny bliźniaków.

If the eggs are fertilised successfully, they may then be placed back in the womb.

Jeśli jajka zostaną zapłodnione z powodzeniem, oni wtedy mogą być odstawieni z powrotem w macicy.

Females liberate large numbers of eggs into the sea where they are fertilised.

Kobiety wyzwalają ogromne ilości jajek do morza gdzie oni są użyźnieni.

Eggs are fertilised shortly after being released from the receptacle.

Jajka są zapłodnione wkrótce potem podczas zwalniania z pojemnika.

Reproduction takes place in the spring when up to 3,000 eggs are produced and fertilised internally.

Rozmnażanie ma miejsce na wiosnę kiedy do 3,000 jajek są wyprodukowane i użyźnią wewnętrznie.

I wonder whether the ovules could be thus fertilised?

Zastanawiam się czy zalążki stąd mogły być użyźnione?

They are fertilised as they pass out of the genital opening.

Oni są użyźnieni ponieważ oni mdleją z płciowego otwarcia.

This hormone is produced by the developing embryo within a few days of the egg being fertilised.

Ten hormon jest wytwarzany przez rozwijający się embrion w ciągu kilku dni zapładnianego jajka.

After being fertilised, the ovary starts to swell and will develop into the fruit.

Po zostaniu użyźnionym, jajnik zaczyna pęcznieć i chce rozwijać się w owoc.

They could say it is human as soon as the egg is fertilised.

Mogli powiedzieć, że to jest ludzkie gdy tylko jajko zostanie zapłodnione.

These eggs are released as soon as they are fertilised.

Te jajka są zwolnione gdy tylko oni są użyźnieni.

When fertilised, she carries these around for a few days on her pereopods.

Kiedy użyźniony, ona niesie te około przez kilka dni na nią pereopods.

An ovum that is not fertilised ceases to live.

Jajo czyli zaprzestanie nie użyźnione żyć.

They die from starvation, but the stapelia has been fertilised.

Oni umierają ze śmierci głodowej, ale stapelia został użyźniony.