fibromyalgia

Many people with fibromyalgia continue to work full or part time.

Wielu ludzi z fibromialgia kontynuuje pracowanie pełny albo niepełny wymiar czasu pracy.

Here, six men and women speak about living with fibromyalgia.

Tu, sześciu ludzi mówi o godzeniu się z fibromialgia.

Has living with fibromyalgia changed the way you look at life?

Życie z fibromialgia zmieniło sposób, na który wychodzisz przy życiu?

For some people with fibromyalgia, the pain comes and goes.

Dla jakichś ludzi z fibromialgia, ból przychodzi i idzie.

I was very involved with work and family when fibromyalgia came on suddenly in 1992.

Byłem bardzo zaangażowany się w pracę i rodzinę gdy fibromialgia zaczęła się nagle w 1992.

People with fibromyalgia experience pain in ways no one else can really understand.

Ludzie z bólem fibromialgia doświadczenia w drogach nikt jeszcze naprawdę móc rozumieć.

If you have fibromyalgia, here are seven other health concerns.

Jeśli masz fibromialgia, tu są siedmioma innymi zainteresowaniami zdrowotnymi.

Today, mental health issues are no longer thought to cause fibromyalgia.

Dziś, nie uważa się już, że umysłowe kwestie zdrowotne spowodują fibromialgia.

And what impact does fibromyalgia pain have on every part of your life?

I jaki wpływ ból fibromialgia ma na każdej części twojego życia?

Doctors can find out if you have fibromyalgia based on two things.

Lekarze mogą dowiadywać się czy masz fibromialgia na podstawie dwóch rzeczy.

Nine times more women than men are affected by fibromyalgia.

Dziewięciokrotnie na więcej kobiet niż mężczyźni fibromialgia wpływa.

Ask your support group, fibromyalgia community, or doctor for recommendations.

Pytać o twoją grupę wsparcia, fibromialgia społeczność, albo lekarz dla rekomendacji.

Most of the time fibromyalgia affects women over age 18.

Większość czasu fibromialgia dotyka kobiet ponad wiekiem 18.

For example, the pain of fibromyalgia makes it difficult to sleep.

Na przykład, ból fibromialgia utrudnia spanie.

Rebecca, 52, has been living with fibromyalgia for more than 30 years.

Rebecca, 52, żył z fibromialgia więcej niż 30 lat.

It is also possible that you have both fibromyalgia and another condition.

To jest dopuszczalne również że masz zarówno fibromialgia jak i inny warunek.

These parts of the body are usually normal in a person who has fibromyalgia.

Te części ciała są zazwyczaj normalne w osobie, która ma fibromialgia.

Unfortunately, people with fibromyalgia are more likely to have certain other conditions too.

Niestety, ludzie z fibromialgia są bardziej mający duże szanse mieć pewne inne warunki też.

Women who have another family member with fibromyalgia, although the reasons for this are not clear.

Kobiety, które mają innego członka rodziny z fibromialgia, pomimo że powody tego nie są wolnym.

Learn all about the effects of fibromyalgia on your pregnancy.

Naucz się wszystkiego o konsekwencjach fibromialgia dla twojej ciąży.

It is also used to treat pain in people with fibromyalgia.

To również jest użyte by leczyć ból w ludziach z fibromialgia.

Support groups are geared toward meeting the needs of people with fibromyalgia.

Grupy wsparcia są wyposażone w skrzynię biegów w kierunku zaspokajania potrzeb ludzi z fibromialgia.

Explaining fibromyalgia will give people at work a better idea of what you are feeling each day.

Wyjaśnianie fibromialgia dadzą ludziom przy pracy lepszy pomysł z co czujesz każdego dnia.

Fibromyalgia research shows that the disorder seems to run in families.

Fibromialgia badania rynku pokazują , że nieład wydaje się dotrzeć rodziny.

In fact, pain is usually what forces a person with fibromyalgia to see his or her doctor.

Tak naprawdę, ból jest zazwyczaj co zmusza osobę z fibromialgia do zobaczenia jego albo jej lekarz.