fiddlehead
fiddleheads

When Peter curls up in pain, he's described as looking like a fiddlehead fern.

Gdy Peter zwija się z bólu, przedstawił jako przypominanie fiddlehead paproć.

Then Jonathan saw the little fiddlehead which he recognized as part of their borrowed canoe.

W takim razie Jonatan zobaczył mało fiddlehead który rozpoznał jako część ich wypożyczonego kajaka.

The pattern has swirling foliage that resembles fiddlehead ferns.

Wzór ma wirujące liście, które są podobne fiddlehead paprocie.

Ostrich fern fiddlehead scales rub off easily when you wash them.

Paproć strusia fiddlehead skale ścierają się łatwo gdy kąpiesz ich.

"There is a specific cachet that only a fiddlehead fern can convey.

"Jest określona pieczęć tak tylko fiddlehead paproć może przekazywać.

It is made of the brown hairs that cover the young fiddlehead as it uncoils.

To jest zrobione z brązowego włosa, który przykrywa młody fiddlehead ponieważ to rozwija.

It has also published The Fiddlehead Forum, a member newsletter, since 1974.

To również wydało Fiddlehead Forum, biuletyn członkowski, od 1974.

The Fiddlehead stood out as the only wine in this style that we liked and the only vintage older than 2003 to make our list.

Fiddlehead zniósł na zewnątrz jako jedyne wino w tym stylu, który lubiliśmy i jedynym szlachetnym winie starszym od 2003 sporządzić naszą listę.

"Poems as the first rivers", Fiddlehead, No. 130, 1981, p. 16.

"Wiersze jako pierwsze rzeki", Fiddlehead, nie. 130, 1981, p. 16.

"One girl on a bicycle balances a town", Fiddlehead, No. 133, 1982, p. 77.

"Jedna dziewczyna na rowerze utrzymuje w równowadze miasto", Fiddlehead, nie. 133, 1982, p. 77.

She risked a glance over her shoulder and was glad to see Fiddlehead Island falling behind.

Zaryzykowała spojrzenie ponad swoim ramieniem i cieszył się zobaczyć, jak Fiddlehead Island zostawał w tyle.

Another boasts a thatch of coiled silver fiddlehead ferns.

Inny szczyci się strzechą z zwinięty srebrny fiddlehead paprocie.

Asparagus should be blanched in a bundle until barely tender; fiddlehead ferns require four to five minutes.

Szparag powinien być blanszowany w paczce do czasu gdy skąpo czuły; fiddlehead paprocie wymagają cztery do pięciu minut.

He pulled his next punch and got to his feet, leaving Peter curled on his side like a fiddlehead.

Pociągnął za swój następny cios pięścią i doszedł do jego stóp, zostawiając Petera zakręconego na jego stronie tak jak fiddlehead.

The swing dog-the one closest to the sled-curled up like a fiddlehead on the ice and closed her eyes.

Drgnięcie jeden najbliższy aby sanie-zakręcić/zakręcać w górę tak jak fiddlehead na lodzie i zamknąć jej oczy.

Almost any fiddlehead is Nirvana for compulsive feelers.

Prawie którykolwiek fiddlehead jest Nirwaną dla nałogowych czułków.

"The rocks eat breakfast", Fiddlehead, No. 130, 1981, p. 17.

"Kamienie jedzą śniadanie" Fiddlehead, nie. 130, 1981, p. 17.

He has been a poetry editor for The Fiddlehead, and he plays several musical instruments.

Był redaktorem poezji dla Fiddlehead, i on gra kilka instrumentów muzycznych.

New leaves typically expand by the unrolling of a tight spiral called a crozier or fiddlehead.

Nowy wychodzi zwykle rozwijać przez rozwijanie zaciśniętej spirali nazwanej pastorał albo fiddlehead.

Mrs. Clark also pointed out a "fiddlehead," which is a young, curled fern frond.

Pani Clark również wskazał "fiddlehead," który jest młody, zakręcony liść pierzasty paproci.

Fiddlehead Cellars is a member of the Sta.

Fiddlehead Piwnice należy do Sta.

Palm fiddlehead swayed and insects buzzed, flinging themselves suicidally against the hot lights.

Dłoń fiddlehead zakołysany i owady bzyknęły, rzucając się jak samobójca o gorące światła.

"Two poems about nothing", The Fiddlehead, Winter 1980, No. 124, p. 96.

"Dwa wiersze o niczym", Fiddlehead, Winter 1980, nie. 124, p. 96.

That was no mere hummock up ahead; that was Fiddlehead Island!

To nie był żaden zwykły wzgórek w górę naprzód; to był Fiddlehead Island!

Before the fiddlehead has unfurled, while it is still sheathed with the brown papery pollen, is the time for picking.

Wcześniej fiddlehead rozwinął, podczas gdy to jest wciąż pokryte z brązowym pyłkiem kwiatowym cienkim i suchy jak papier, jest czasem dla wybierania.