Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
The lenses are called the eye lens and the field lens.
Soczewki są nazywane soczewką oczną i soczewką pola.
A single standard flat field or curved field lens would have major focus and distortion issue.
Jedno typowe pole mieszkania albo zagięta soczewka pola miałoby główną regulację ostrości i kwestię zniekształcenia.
A separation of exactly 1 focal length is also inadvisable since it renders the dust on the field lens disturbingly in focus.
Oddzielenie z dokładnie 1 odległość ogniskowa jest również niewskazana odkąd to oddaje kurz na soczewce pola niepokojąco w regulacji ostrości.
A third wheel, located at the F/38 telescope focal plane inside the camera, contains grism slits and field lenses.
Trzecie koło, ulokowany w F/ 38 luneta płaszczyzna ogniskowa wewnątrz kamery, zawiera grism szpary i obiektywy pola.
The process differs from Optical Printing in that no optical elements (lenses, field lenses, etc.) separate the two films.
Proces różni się tym od Optycznego Wydania nie optyczne elementy (soczewki, soczewki pola, itd.) rozdzielać dwa filmy.
Lyot Stop is located at the image of the objective formed by a field lens, with an aperture slightly smaller than the objective image.
Lyot Przerwa zostanie zlokalizowana przy obrazie celu ukształtowanego przez soczewkę pola, z nieco bardziej niewielkim niż obiektywny obraz otworem.
In the Huygenian eyepiece, the focal plane is located between the eye and field lenses, inside the eyepiece, and is hence not accessible.
W Huygenian okular, płaszczyzna ogniskowa zostanie zlokalizowana między okiem a soczewkami pola, wewnątrz okularu, i jest stąd nie dostępny.
Eyepieces are differentiated by their field stop, which is the narrowest aperture that light entering the eyepiece must pass through to reach the field lens of the eyepiece.
Okulary odróżniają się swoim polem przerwa, która jest najwęższym otworem, przez który to światło wchodzące do okularu musi przechodzić sięgnąć po soczewkę pola okularu.
"They've been watching us all morning," ben Yehuda lowered his field lenses, rubbed his back to ease it, then swung his flamethrower back over his shoulder.
"Patrzyli na nas wszystkich poranek," góra Yehuda ściszyła swoje soczewki pola, pomasować jego tył łagodzić to, wtedy zakołysać jego miotaczem ognia z powrotem ponad jego ramieniem.
An RKE eyepiece has an achromatic field lens and double convex eye lens, a reversed adaptation of the Kellner eyepiece.
Okular RKE ma achromatyczną soczewkę pola i dwuosobową wypukłą soczewkę oczną, odwrócona adaptacja z Kellner okular.
The 4-element orthographic eyepiece consists of a plano convex singlet eye lens and a cemented convex-convex triplet field lens achromatic field lens.
4-Element ortograficzny okular składa się plano wypukła soczewka koszulki oczna i cementowana wypukły-wypukły soczewka jednego z trojaczków pola achromatyczna soczewka pola.
The number of elements in a Nagler makes them seem complex, but the idea of the design is fairly simple: every Nagler has a negative doublet field lens, which increases magnification, followed by several positive groups.
Liczba elementów w Nagler sprawia, że oni wyglądają na skomplikowanych ale pomysł projektu jest dość prosty: każdy Nagler ma ujemną soczewkę kaftana pola, która podnosi powiększenie pojechać przez kilka pozytywnych grup.
In practice, however, due to the relatively low mass of field lenses and the inherent randomness in intrinsic shape of background sources (the "shape noise"), the signal is impossible to measure on a galaxy by galaxy basis.
W praktyce, jednakże, z powodu stosunkowo niskiej masy soczewek pola i właściwej przypadkowości we wrodzonej formie ogólnych źródeł ("hałas kształtu"), sygnał jest niemożliwy mierzyć na galaktyce przez podstawę galaktyki.
In some eyepiece types, such as Ramsden eyepieces (described in more detail below), the eyepiece behaves as a magnifier, and its focal plane is located outside of the eyepiece in front of the field lens.
W jakichś typach okularu, taki jak Ramsden okulary (opisany bardziej szczegółowo poniżej), okular sprawuje się jako lupa, i jego płaszczyzna ogniskowa zostanie zlokalizowana poza okularem przed soczewką pola.
In imaging optics, a field lens is a positive-powered lens or group of lenses that comes after the objective lens and before the image plane or the eyepiece, serving to change the size of the image, or to provide image-space telecentricity.
W optyce obrazowania, soczewka pola jest pozytywny-zasilać soczewką albo grupą soczewek to przychodzi za obiektywem i przed płaszczyzną obrazu albo okularem, służąc by zmienić rozmiar obrazu, albo dostarczyć obraz-przestrzeń telecentricity.
Of the 200 or so plants that Les Mehrhoff plucked, sniffed, pinched, tasted or peered at through a field lens during a three-hour hike along the shore of Long Island Sound late Friday afternoon, probably three-quarters were not from around here.
Z 200 lub coś w tym stylu rośliny, które Les Mehrhoff zerwał, obwąchany, napięty, czuć smak albo spojrzeć przy przez soczewkę pola podczas trzygodzinnej pieszej wycieczki wzdłuż brzegu z Long Island Dźwięk późne popołudnie piątkowe, prawdopodobnie trzy czwarte nie było z tej okolicy.