fight tooth and nail
go at it tooth and nail

Believe it or not, each year, people fight tooth and nail to land this position.

Wierz lub nie, każdego roku, ludzie walczą zębami i pazurami by załapać tę pozycję.

We fought tooth and nail to take care of them.

Walczyliśmy zębami i pazurami by opiekować się nimi.

"We were prepared to fight tooth and nail for them."

"Byliśmy gotowi walczyć zaciekle dla nich."

As a result, he added, "she had to fight tooth and nail for everything."

W efekcie, dodał "musiała walczyć zaciekle dla wszystkiego."

We have to fight tooth and nail to get anything."

Musimy walczyć zębami i pazurami by dostać coś. "

"The companies were determined to fight tooth and nail," he said.

"Spółki zostały ustalone walczyć zaciekle," powiedział.

They will fight tooth and nail to keep it open."

Oni będą walczyć zębami i pazurami by trzymać to otwierać. "

I will fight tooth and nail to prove my innocence.

Będę walczyć zębami i pazurami by dowieść mojej niewinności.

It was one of those things where you had to fight tooth and nail for everything."

Tak to już bywa gdzie musiałeś walczyć zaciekle dla wszystkiego. "

David Cameron has fought tooth and nail for 1 of them.

Dawid Cameron walczył zębami i pazurami 1 z nich.

"They're still fighting tooth and nail against all the private plaintiffs," she said.

"Oni wciąż walczą zaciekle przeciwko wszystkim prywatnym powód" powiedziała.

"If it were in my district I'd have been fighting tooth and nail to save that land from development of any sort."

"Jeśli to były w moim regionie walczyłbym zębami i pazurami by ratować tę ziemię od zagospodarowania jakiegokolwiek rodzaju."

"The state administration has been fighting tooth and nail for Compton."

"Administracja państwowa walczyła zaciekle dla Comptona."

I would have expected you to fight tooth and nail to keep it."

Oczekiwałbym, że walczysz zębami i pazurami by trzymać to. "

"I was willing to fight tooth and nail to get rid of it."

"Chciałem walczyć zębami i pazurami by pozbyć się tego."

Either way, Lena would fight tooth and nail to be the one to go into the station.

Tak czy owak, Lena walczyłaby zębami i pazurami by być jeden wejść do stacji.

"If we had a reason for it, I'd fight tooth and nail," he said.

"Gdybyśmy mieli powód tego, walczyłbym zaciekle" powiedział.

"It's an actor's job to fight tooth and nail for all the reality you can get," she says.

"Aktora należy do walczyć zaciekle przez całą rzeczywistość możesz dostawać" ona mówi.

"It's that way because the Republicans fight tooth and nail to defend it."

"To jest ta droga ponieważ republikanie walczą zębami i pazurami by obronić to."

Many older people will fight tooth and nail before they give up their autonomy."

Wielu starszych ludzi będzie walczyć zaciekle zanim oni wydadzą swoją niezależność. "

We fought tooth and nail against another buyer, until our offer was accepted.

Walczyliśmy zaciekle przeciwko innemu nabywcy do czasu gdy nasza oferta nie przyjmowała.

I fought tooth and nail to go on it.

Walczyłem zębami i pazurami by pójść na tym.

Eighteen years later, they are fighting tooth and nail.

Osiemnaście po latach, oni walczą zaciekle.

"The tobacco industry fights tooth and nail to keep consumers away from that kind of information," he said.

"Przemysł tytoniowy walczy zębami i pazurami by trzymać na odległość konsumentów z tego rodzaju informacji" powiedział.

Had to fight tooth and nail to get her a place in local cottage hospital where I must say she received brilliant care.

Musieć walczyć zębami i pazurami by przynieść jej miejsce w pobliskim domku szpital gdzie muszę mówić, że otrzymała olśniewającą opiekę.