Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
It is the first work to be published with a figured bass.
To jest pierwsza praca zostać wydanym z symbolizowanym basem.
There were 67 poems, some of which had simple melodies and a figured bass.
Było 67 wierszy, z których jakiś wywarł proste melodie i symbolizowany bas.
In traditional notation it would be written using figured bass symbols.
W tradycyjnej notacji to byłyby napisane używające symbolizowane symbole basowe.
Sometimes the figured bass number changes but the bass note itself does not.
Czasami symbolizowane zmiany liczby basowe ale notatka basowa sama robi nie.
Reading music from a figured bass was a skill that all keyboard and piano players were expected to have.
Czytanie nuty od symbolizowanego basu było biegłością że oczekiwało się, że cała klawiatura i pianiści mają.
The recording has a figured bass realization, and both repeats in the first movement are taken.
Nagrywanie ma symbolizowaną realizację basową, i obydwa powtarza w pierwszym ruchu są wzięte.
The chord names are given, followed where necessary by the inversion in figured bass.
Imiona akordu są podane, pójść tam, gdzie to konieczne przez inwersję w symbolizowanym basie.
In modern editions of old music the figured bass part has normally been realized (written out) by the editor.
We współczesnych wydaniach dawny muzyka symbolizowana część basowa zwykle została zrealizowana (sporządzony) przez redaktora.
Basso continuo or figured bass, a kind of musical notation.
Basso continuo albo symbolizowany bas, pewnego rodzaju notacja muzyczna.
This is why it is called figured bass or sometimes thoroughbass.
To jest dlaczego to jest nazywane symbolizowanym basem albo czasami thoroughbass.
The second part of the Musical Guide describes how variation may be introduced in figured bass.
Druga część Muzycznego Przewodnika opisuje jak zmiany mogą być przedstawione w symbolizowanym basie.
The work is scored for violin and keyboard (with occasional figured bass markings in the second movement).
Praca jest opracowana na skrzypce i klawiaturę (ze sporadycznymi symbolizowanymi oznaczeniami basowymi w drugim ruchu).
In 1948 he published a book on basso continuo and figured bass musical notation.
W 1948 wydał książkę na temat basso continuo i symbolizował notację muzyczną basową.
Improvised accompaniment over a figured bass was a common practice during the Baroque era, and to some extent the following periods.
Zaimprowizowany akompaniament ponad symbolizowanym basem był powszechnym sposobem postępowania podczas Barokowej ery, i do pewnego stopnia następne okresy.
He harmonized the figured bass both in the solo music (based on the Leipzig full score) and elsewhere.
Zharmonizował symbolizowany bas obydwa w solu muzyka (na podstawie Leipzig pełna partytura) i gdzie indziej.
See figured bass for alternate method of notating specific notes in the bass.
Zobacz symbolizowany bas ze względu na kolejną metodę zapisywania określonych notatek w basie.
It's almost like figured bass.
To jest jak symbolizowany bas prawie.
Figured bass was, at this time, in decline and Corri invented a new system of accompaniments.
Symbolizowany bas był, w tym momencie, w upadku i Corri wynaleźć nowy system akompaniamentów.
There are also some technical exercises, a table of intervals, and some modulating figured basses.
Są również jakieś technologiczne ćwiczenia, stół przerw, i jakieś modulowanie symbolizowało basy.
Opus 4 - 12 sonatas for violin and figured bass (1726 Paris)
Opus 4 - 12 sonat dla skrzypiec i symbolizowanego basu (1726 Paris)
Figured bass is closely associated with basso continuo accompaniment.
Symbolizowany bas ma powiązania blisko z akompaniamentem basso continuo.
Any organist can attest to that, as can anyone who has ever studied figured bass and keyboard harmony.
Jakikolwiek organista może poświadczać do tego, jak móc każdy, kto kiedykolwiek studiował symbolizował bas i harmonię klawiatury.
Particularly important was the publication of a portion of his figured bass exercises, which were used by teachers for decades after his death.
Szczególnie ważny był publikacją części jego symbolizowanych ćwiczeń basowych, które były używane przez nauczycieli przez dekada po jego śmierci.
Essentially the musician, without the full specification of the figured bass, approaches harmonic perfection by listening and repetition.
Zasadniczo muzyk, bez pełnej specyfikacji symbolizowanego basu, zbliża się do doskonałości harmonicznej przez słuchanie i powtórzenie.
Other forms of chord notation have been devised, from figured bass to the chord chart.
Inne formy notacji akordu zostały opracowane, od symbolizowanego basu do wykresu akordu.