Filings would be made once a year instead of four times.

Opiłki zostałyby zrobione raz na rok zamiast czterech czasów.

I thought through all of the filings in the case.

Dobrze się zastanowiłem nad wszystkim z złożeń w przypadku.

The total number of filings is up 43 percent from 2005.

Liczba ogólna złożeń wzrośnie 43 procent od 2005.

It was not clear where the filings today left the matter.

To nie było wolnym gdzie złożenia dziś pozostawiły sprawę.

It's not like filings a matter of life or death.

To nie jest jak złożenia sprawa życia i śmierci.

"I only know what we look at in the rate filings."

"Tylko wiem na co patrzymy we wskaźniku złożenia."

But the company's public filings offer evidence of its financial potential.

Ale publiczne złożenia spółki oferują ślady jego finansowego potencjału.

"There is no way the news services can pick up on all these filings."

"Nie ma żadnej drogi agencje prasowe mogą wykorzystywać wszystkie te złożenia."

There were 1.45 million filings last year, a record, up 19 percent from 2000.

Było 1.45 milion złożeń w zeszłym roku, zapis, w górę 19 procent od 2000.

No details were available about the issues raised in the filings.

Żadne szczegóły nie były dostępne o kwestiach podniesionych w opiłkach.

Business bankruptcy filings are half what they were in 1987.

Biznesowy upadek złożenia są na pół co byli w 1987.

I was curious to see how all the filings would fall.

Chciałem zobaczyć jak wszystkie złożenia przypadłyby w udziale.

City lawyers said they had not seen the legal filings as of last night.

Prawnicy miasta powiedzieli, że nie zobaczyli prawnych złożeń począwszy od wczoraj wieczorem.

Company filings said the rate should decline to 31.4 percent in 2004.

Złożenia spółki oznaczały, że stawka powinna spadać aby 31.4 procent w 2004.

Filings for the first two months of this year are running at about the same pace.

Złożenia przez pierwsze dwa miesiące b.r. rzucają się do prawie takiego samego tempa.

People who own even 5 percent of a company must also reveal that through filings.

Ludzie, którzy posiadają nawet 5 procent przedsiębiorstwa również musi wyjawiać to przez opiłki.

All he has to do is direct election officials to put campaign filings on line.

Wszystko on ma do roboty jest urzędnikami wyborów bezpośrednich na włożoną kampanię złożenia na linii.

But the number of new case filings over those years has nearly doubled, from 1,249 to 2,409.

Ale liczba nowego przypadku złożenia przez te lata niemal podwoił, z 1,249 aby 2,409.

Over the last ten years, civil filings have increased 7 percent.

Przez zeszłych dziesięć lat, cywilne złożenia podniosły 7 procent.

Such filings are used to report important events or corporate changes.

Takie złożenia są użyte by informować o ważnych wydarzeniach albo wspólnych zmianach.

However, they failed to follow up with any legal filings.

Jednakże, im nie udało się obserwować z jakimikolwiek prawnymi złożeniami.

Filings are detailed, making it easy to find information on any of 68,000 public companies.

Złożenia są szczegółowe, robiąc temu informacje łatwe do znalezienia o którymkolwiek z 68,000 spółek publicznych.

Lawyers for both men had no comment on the filings.

Prawnicy dla obu ludzi mieli nie mam nic do powiedzenia na opiłkach.

Civil case filings actually declined by 3.6 percent to 19,070.

Sprawa cywilna złożenia faktycznie zmalały 3.6 procent aby 19,070.

Each company will now be able to comment on the other's plan in court filings by July 11.

Każda spółka teraz będzie móc skomentować na other's plan w sądzie złożenia przed 11 lipca.

After a week, no one took the lead and put a plan together to get the filing done.

Po tygodniu, nikt nie objął prowadzenie i zebrał plan dostać złożenie zrobiony.

"How can anyone ever find anything with a filing system like this?"

"Jak nikt kiedykolwiek może znajdować coś z systemem przechowywania dokumentów w ten sposób?"

It is only used on paper filing of W-2 information.

To jest używane tylko na papierze złożenie W-2 informacje.

Even before the filing, it had no better than a 50 percent chance of going on line, they said.

Nawet przed złożeniem, to miało nie lepiej niż 50 procent szansa na pójście na linii, powiedzieli.

"One could see a filing by the end of the year."

"Jeden mógł zobaczyć złożenie przed zakończeniem roku."

You said in a filing with the state that it was 85 percent.

Powiedziałeś w złożeniu ze stanem, że to jest 85 procent.

Filings would be made once a year instead of four times.

Opiłki zostałyby zrobione raz na rok zamiast czterech czasów.

What kind of information should be required from such a filing?

Jakie informacje powinny być wymagane od takiego złożenia?

It will change how we think of our computer filing systems.

To zmieni jak myślimy o swoich systemach przechowywania dokumentów komputerowych.

And most people, he said, do everything they can to avoid filing.

I większość ludzi, powiedział, robić wszystko oni mogą uniknąć złożenia.

I thought through all of the filings in the case.

Dobrze się zastanowiłem nad wszystkim z złożeń w przypadku.

The total number of filings is up 43 percent from 2005.

Liczba ogólna złożeń wzrośnie 43 procent od 2005.

She even introduced a filing system a couple of years back.

Nawet przedstawiła system przechowywania dokumentów kilka lat z powrotem.

It was not clear where the filings today left the matter.

To nie było wolnym gdzie złożenia dziś pozostawiły sprawę.

It's not like filings a matter of life or death.

To nie jest jak złożenia sprawa życia i śmierci.

The team's reaction seems like such a human filing to do.

Reakcja zespołu wydaje się jak takie ludzkie złożenie robić.

The second and final filing was made on September 24, 1996.

Drugie i ostatnie złożenie zostało zrobione 24 września 1996.

The company has already provided information to one such party, the filing added.

Spółka już dostarczyła informacje na jedno takie przyjęcie, złożenie dodało.

Now, it may be that the whole filing is done in one bank.

Teraz, to może być że całe złożenie zostanie skończone w jednym pojemniku.

"At least I can sit in the office and work on the books, get some filing done."

"Przynajmniej mogę siedzieć w biurze i pracy nad książkami, dostawać jakieś złożenie zrobiony."

A 20-page tax filing, for example, took about 20 minutes.

Złożenie 20-strona podatku, na przykład, wymagało około 20 minut.

She turned up the first hour the filing papers were available.

Podkręciła pierwszą godzinę papiery złożenia były dostępne.

News of the filing came after the stock market closed today.

Wiadomość o złożeniu przyszedł po rynku papierów wartościowych zamkniętym dziś.

It did not require the filing of an 829-page report.

To nie wymagało złożenia raportu 829-strona.

Union officials were not available to comment on the filing.

Unia urzędnicy nie byli dostępni skomentować złożenie.