finalize , także: finalise BrE

In 1993, the deal was finalized and he became president.

W 1993, umowa została sfinalizowana i został prezydentem.

Even the name of the country had not yet been finalized.

Nawet nazwa kraju miała jeszcze nie być sfinalizowany.

As of season four, it had yet to be finalized.

Począwszy od pory roku cztery, to musiało dopiero zostać sfinalizowanym.

The hope is that the plan will be finalized in 2007.

Nadzieja jest że plan zostanie sfinalizowany w 2007.

The project itself should be finalized in a little more than a month.

Projekt sam powinien być sfinalizowany w trochę więcej niż miesiąc.

"We do not believe the policy of the administration has been finalized," he said.

"Nie sądzimy, że polityka zarządzania została sfinalizowana" powiedział.

The deal was expected to be finalized in the next 30 to 90 days.

Oczekiwało się, że umowa jest finalizowana w następny 30 do 90 dni.

We may not be far enough along to finalize this.

Nie możemy mieć daleko dość wzdłuż finalizować to.

"But there are many things that have not been finalized."

"Ale jest wiele rzeczy, które nie zostały sfinalizowane."

Once our plans are finalized, I'll let you know all.

Jak tylko nasze plany zostaną sfinalizowane, pozwolę ci wiedzieć wszystko na temat.

As of May 2012, the design was being finalized for production.

Począwszy od maja 2012, projekt był finalizowany dla produkcji.

The project could not be finalized due to the war.

Projekt nie mógł być sfinalizowany z powodu wojny.

The deal was finalized and the building taken over in September 1929.

Umowa została sfinalizowana i budynek opanowany we wrześniu 1929.

Who really finalized the development of their movement is very difficult to tell.

Kto naprawdę sfinalizować rozwój ich ruchu jest bardzo trudny do powiedzenia.

By the summer of 2009, they finalized a clear vision and business plan for the company.

Przed latem 2009, sfinalizowali czysty wzrok i biznesplan dla towarzystwa.

Now if she would only stay in the country long enough for them to finalize the plans.

Teraz jeśli tylko zostałaby na wsi wystarczająco długo dla nich finalizować plany.

Could I call up tomorrow to finalize time and place?

Mógłbym wezwać w górę jutro do finalizowania czasu i miejsca?

In early 1944, plans for a July 1945 test were finalized.

W wcześnie 1944, spodziewa się lipca 1945 test zostały sfinalizowane.

However no place for the location has been finalized yet.

Jakkolwiek, żadne miejsce na lokalizację nie zostało sfinalizowane już.

The deal is expected to be finalized by September 1.

Oczekuje się, że umowa została sfinalizowana przed 1 września.

A. Well, the answer to your question is that letter has not been finalized yet.

. Tak więc, odpowiedź na twoje pytanie jest że list nie został zakończony już.

She found someone to bring in investors, but the deal has not been finalized.

Znalazła kogoś wezwać inwestorów, ale umowa nie została sfinalizowana.

I called him before the deal was finalized to get his approval.

Zadzwoniłem do niego zanim umowa została sfinalizowana rozumieć aprobatę dla niego.

"We had to finalize our defense without the evidence," he told the court.

"Musieliśmy finalizować swoją obronę bez środków dowodowych" powiedział sąd.

Plans were ready to be finalized at the end of March 1906.

Plany były gotowe by został sfinalizowany pod koniec marca 1906.