financial agreement

We had to arrive at a financial agreement before he would give up anything.

Musieliśmy dojść do finansowego zobowiązania zanim wydałby coś.

But he added that no specific financial agreements had been reached.

Ale dodał, że żadne określone finansowe zobowiązania nie zostały osiągnięte.

Despite the financial agreement it would be some time before a determination of a site for the work.

Pomimo finansowego zobowiązania to byłoby jakiś czas wcześniej ustalenie terenu pod pracę.

This statement was followed on 18 December 2008 by a financial agreement.

To oświadczenie było przestrzegane 18 grudnia 2008 przez finansową zgodę.

Another point which concerned the players was the lack of a minimum financial agreement.

Inny punkt, który dotyczył graczy był brakiem minimalnej finansowej zgody.

He said the partnership would be "based on financial agreements and management methods."

Powiedział, że partnerstwo będzie "na podstawie finansowych zobowiązań i metod zarządzania."

The exact terms of the financial agreement were not disclosed by either gallery.

Dokładne warunki finansowego zobowiązania nie zostały ujawnione przez którąkolwiek galerię.

This concept may gag on the "long term financial agreement."

To pojęcie może krztusić się "długi okres czasu finansowe zobowiązanie."

"But there is no signed contract and no financial agreement."

"Ale nie ma żadnej podpisanej umowy i żadnego finansowego zobowiązania."

Put another way, financial agreements are always set-up for a specific period of time, and correctly so.

Położony inaczej, finansowe zobowiązania są zawsze organizacją przez określony okres czasu, i poprawnie tak.

"The Austrians don't really want a fair financial agreement," he said.

"Austriacy naprawdę nie chcą uczciwej finansowej zgody" powiedział.

The transactions covered are in broad terms financial agreements.

Transakcje zagłuszyły są za szerokie pojęcia finansowe zobowiązania.

It has asked the court for permission to enter into this financial agreement and to make changes to labour agreements.

To poprosiło sąd dla pozwolenia by zawrzeć tę finansową umowę i wprowadzić zmiany do zgód pracowniczych.

Mr. Silverman, however, called the financial agreement a significant step and said progress was being made in the other negotiations.

Mr. Silverman, jednakże, nazwał finansowe zobowiązanie znaczącym krokiem i powiedział, że postęp jest byciem ustawionym w innych negocjacjach.

Under new regulations that became effective April 1, they have the right to enter into binding financial agreements with foreign firms.

Na mocy nowych rozporządzeń to stało się skutecznym kwietniem 1, oni mają prawo złożyć oprawianie finansowych umów z zagranicznymi firmami.

Derivatives are a range of financial agreements with value linked to an underlying market like stock prices or interest rates.

Derywaty są szeregiem finansowe umowy z wartością połączyły ze stanowiącą podłoże giełdą jak kursy akcji albo stopy procentowe.

Besides a financial agreement, those sessions yielded a cooperative committee in which musicians and management could discuss problems.

Oprócz finansowego zobowiązania, te sesje dały komitet skłonny do współpracy, w którym muzycy i zarządzanie mogli omówić problemy.

During this period he was heavily criticised for his financial agreement with the Soviet Union.

Podczas tego okresu ciężko został skrytykowany za swoją finansową umowę ze Związkiem Radzieckim.

The financial agreement agreement was formally signed on December 15, 1982, allowing the project to go ahead.

Finansowe zobowiązanie zgody formalnie zostało podpisane 15 grudnia 1982, pozwalając projektowi pójść przodem.

"Personally I feel hedging activities are overdone, but it's something our financial agreements require us to do."

"Osobiście czuję, że wykręcające się działalności są przesadne ale to jest coś, czego nasze finansowe zobowiązania wymagają nas robić."

Allow me, therefore, to begin with a reminder. The Union's major financial agreements have been achieved by the smaller countries.

Pozwalać mi, dlatego, najpierw przypomnienie. Główne finansowe zgody Unii zostały osiągnięte przez małe kraje.

In particular, you should not place orders or enter into any binding financial agreements on the assumption that we will grant approval.

Szczególnie, nie powinieneś umieszczać poleceń albo powinieneś zawierać jakiekolwiek wiążące finansowe umowy zgodnie z założeniem, że przyznamy aprobatę.

If the county wants to renegotiate certain provisions of its operating and financial agreements with the hospital, then these would be renegotiated, he said.

Jeśli hrabstwo chce renegocjować pewne zapasy jego obsługiwania i finansowych umów ze szpitalem, wtedy te byłby renegocjowany, powiedział.

By standing firm, she eventually prevailed, setting the stage for international financial agreements that had previously eluded Poland.

Przez nie ustępowanie, ostatecznie zwyciężyła, kładzenie podwaliny międzynarodowych finansowych zgód, które miały poprzednio umknęło Polsce.

"The financial agreement is confidential," she said.

"Finansowe zobowiązanie jest poufne" powiedziała.