financial cooperation

This European approved response is a good example of a closer relationship on financial cooperation.

Ta europejska odpowiedź zgodzono się jest dobrym przykładem bliższych stosunków na współpracy finansowej.

I am thinking here about political dialogue, financial cooperation and commercial franchises.

Myślę tu o dialogu politycznym, współpracy finansowej i handlowych prawach wyborczych.

We also agreed to step up our financial cooperation.

Również zgodziliśmy się zwiększyć swoją współpracę finansową.

And my last question is: will our Greek friends drop their resistance to financial cooperation?

I moje ostatnie pytanie jest: nasi greccy przyjaciele upuszczą swoją odporność na współpracę finansową?

Financial cooperation among the Big Three has also taken a nasty turn.

Współpraca finansowa wśród Big Three również podjęło wstrętną kolej.

The Spanish government has provided financial cooperation for the refurbishment of the city.

Rząd hiszpański zapewnił współpracę finansową odnowieniu miasta.

The proposal will be based on whatever funding for reconstruction and technical financial cooperation is still left in the 1998 budget.

Propozycja będzie opierać się na czymkolwiek, w czym finansowanie dla odbudowy i technicznej współpracy finansowej zostanie wciąż 1998 budżet.

To overcome legal, political and institutional constraints, regional financial cooperation must be encouraged.

Do przezwyciężonych prawnych, politycznych i instytucjonalnych przymusów, regionalna współpraca finansowa musi być zachęcona.

Until 2008 new financial cooperation commitments were granted in the form of projects that identified specific investments at an early stage.

Do 2008 nowe zobowiązania współpracy finansowej zostały przyznane w formie projektów, które zidentyfikowały konkretne inwestycje we wczesnym okresie.

There must be political and commercial dialogue and cultural and financial cooperation.

Musi być polityczna i handlowa dialog i kulturalny i współpraca finansowa.

Restoring those ties was considered a vital first step in seeking financial cooperation from Western governments and international banks.

Odnawianie tych krawatów było uznawane za istotny pierwszy krok w szukaniu współpracy finansowej z Zachodnich rządów i banków międzynarodowych.

A resumption in financial cooperation is currently being envisaged.

Wznowienie we współpracy finansowej obecnie jest przewidywane.

Financial cooperation also concerned environmental protection and the promotion of human rights and fundamental freedoms.

Współpraca finansowa również dotyczyła ochrony środowiska i wspierania prawa człowieka i podstawowe wolności.

The presidency must see to it that these decisions are finally implemented, and that financial cooperation is resumed.

Prezydentura musi dopilnowywać, by te decyzje w końcu zostały wprowadzone w życie, i ta współpraca finansowa jest podjęta na nowo.

Instead, the decree said partial privatizations should take place "within an agreement involving industrial, commercial or financial cooperation."

Za to, dekret wskazał, że częściowe prywatyzacje powinny mieć miejsce "w obejmowaniu zgody przemysłowy, handlowy albo współpraca finansowa."

With regard to financial cooperation the Commission is fully aware of the importance of covering the regional dimension.

W związku z współpracą finansową Komisja zdaje sobie sprawę w pełni z znaczenia przykrywania regionalnego wymiaru.

Through these institutions, NIB can operate also in countries where it has no agreement on financial cooperation.

Dzięki tym instytucjom, Stalówka może obsługiwać również w krajach gdzie to nie ma żadnej zgody co do współpracy finansowej.

With regard to economic and financial cooperation, the Commission has the duty to relaunch negotiations for the signing of trade contracts which are socially sustainable.

W związku z gospodarczy i współpraca finansowa, Komisja ma obowiązek do negocjacji ponownego rozpoczęcia dla podpisania umów handlowych, które są społecznie zrównoważone.

The Socialist Group advocates scrapping the reserve in the budget line for financial cooperation with Turkey.

Socjalista adwokaci grupowi odstępujący od zapasu w linii budżetu dla współpracy finansowej z Turcją.

The relevant sentence is in paragraph 14 under 'Economic and financial cooperation' , where establishing a free trade area by 2010 is mentioned.

Istotny wyrok jest w akapicie 14 poniżej 'Gospodarczy i współpraca finansowa', gdzie ustalanie, że strefa wolnego handlu przed 2010 jest wspomniało.

Germany promotes sustainable sanitation through a wastewater management programme that involves technical cooperation and financial cooperation.

Niemcy promują zrównoważone warunki sanitarne przez program ścieki dotyczący zarządzania, który obejmuje współpracę techniczną i współpracę finansową.

European aid is focusing on technical and financial cooperation projects in the areas of education, health, prison conditions, regional development, environment, and the fight against narcotics.

Europejska pomoc skupia techniczny i projekty współpracy finansowej w dziedzinach edukacji, zdrowiu, warunki więzienne, regionalne środowisko programowania, i walka z narkotykami.

Henry H. Fowler, the Treasury secretary at the time, called the signed agreement "one of the great days in the history of financial cooperation."

Henry H. Fowler, sekretarz skarbu wtedy, nazwany podpisaną zgodę "jeden ze świetnych dni w historii współpracy finansowej."

The Brazilian Government has never made a request for Japan's financial cooperation in this road construction project in the Amazon.

Rząd brazylijski nigdy nie poprosił o współpracę finansową Japonii w tej budowie dróg projekt w Amazonce.

I intend to ensure an even tighter focus on priorities in our financial cooperation in the future, particularly by concentrating on sectoral adjustment facilities.

Mam zamiar zapewnić jeszcze trudniejszy nacisk na priorytety w naszej współpracy finansowej w czasie przyszłym, szczególnie przez koncentrowanie się na sektorowych obiektach wyregulowania.