You thought fireflies were just pretty little points of light?

Pomyślałeś, że świetliki są właśnie całkiem małymi oświetlonymi punktami?

He would not think of fireflies in the same way again.

Nie pomyślałby o świetlikach w ten sam sposób jeszcze raz.

The Fireflies might never have found us if they had.

Świetliki nigdy nie mogły znaleźć nas gdyby mieli.

Through her eyes, fireflies were the stars on the ground.

Przez jej oczy, świetliki były gwiazdami na ziemi.

Most people would say it started with the Fireflies, but they'd be wrong.

Większość ludzi powiedziałaby, że to zaczęło od Świetlików ale byliby w błędzie.

Fireflies in the night of the sea, someone called them.

Świetliki w nocy z morza, ktoś zadzwonił do nich.

He had a hit with a song called Fireflies in 2010.

Miał przebój z piosenką nazwaną Świetliki w 2010.

Firefly was first released as an action figure in 1984.

Świetlik najpierw został wypuszczony jako figura działania w 1984.

After the school was closed, he would come back and work by the light of the fireflies.

Po tym jak szkoła została zamknięta, wróciłby i pracowałby przez światło świetlików.

Was the name of a planet in the series Firefly.

Był nazwą planety w Świetliku szeregowym.

I new the world was ending when Firefly went away.

Ja nowy świat kończył się gdy Świetlik wyjechał.

Fireflies are one of the common enemies in the game.

Świetliki są jednym z wspólnych wrogów w grze.

They looked like a group of scattered fireflies on a dark summer night.

Wyglądali jak grupa rozproszonych świetlików podczas ponurej letniej nocy.

On the plus side, they saw more stars and fireflies at night.

Po stronie plusów, zobaczyli więcej gwiazd i świetliki wieczorem.

It was not long before she had discovered the truth about the Firefly.

To było nie dużo wcześniej poznała prawdę o Świetliku.

He wants to have a jar of fireflies to use for a light at night.

On chce mieć słoik świetlików użyć dla światła wieczorem.

His mother had never been out at night to see the fireflies shining.

Jego matka nigdy nie miała na zewnątrz wieczorem zobaczyć, jak świetliki świeciły.

They might have been mistaken for fireflies by anyone who saw them.

Mogli mylić się dla świetlików przez nikt, kto zobaczył ich.

And when it gets really dark, the fireflies stop blinking.

A kiedy to staje się naprawdę ciemne, świetliki przestają mrugać.

The people want the summer to turn out well, and they are not going quietly into that good night of fireflies.

Ludzie chcą by lato skończyło się dobrze, i oni nie idą cicho do tej dobrej nocy świetlików.

And the meal that can do it in is the common firefly.

I posiłek, który może robić to w jest pospolitym świetlikiem.

Out in the night itself, fireflies have nearly reached their summer's peak.

Na zewnątrz w nocy to, świetliki niemal osiągnęły szczyt swojego lata.

You followed the mechanical firefly and find a way in.

Pojechałeś mechanicznym świetlikiem i znajdować drogę.

"And what if I ask you for the firefly of the night?

"I co jeśli proszę cię o świetlika nocy?

Even more fireflies are swirling around them, growing in number.

Nawet więcej świetlików wiruje wokół nich, rosnąc liczebnie.