fistula

Vaginal fistulas are not a common problem in developed countries.

Pochwowe przetoki nie są wspólnym problemem w krajach rozwiniętych.

A fistula is an abnormal connection between two parts inside of the body.

Przetoka jest nienormalnym związkiem pomiędzy dwoma częściami do środka z ciała.

The most common cause of this fistula is head or ear trauma.

Najpospolitszy powód tej przetoki jest głową albo trauma ucha.

A surgeon may choose one of several techniques to close the fistula.

Chirurg może wybierać jednego z kilku metod zamknąć przetokę.

Often two or three buttonhole places are available on a given fistula.

Często dwa albo trzy miejsca dziurki od guzika są wolne na przeszczepionej przetoce.

With all the movement in the area the fistula cannot heal properly.

Z całym ruchem w obszarze przetoka nie może leczyć jak należy.

Her fistula, it turned out, was a small one.

Jej przetoka, to ułożyło się, był małym.

After days to years of tissue breakdown, a fistula opens up.

Po dniach do lat rozpadu tkanki, przetoka otwiera.

It is also very useful in cases of urethral fistula.

To jest również bardzo przydatne w przypadkach przetoki odnoszącej się do cewki moczowej.

Fistulas can develop in various parts of the body.

Przetoki mogą rozwijać w różnych częściach ciała.

The foundation is involved in several activities, including to end obstetric fistula.

Fundacja bierze udział w kilku działalnościach, w tym kończyć położniczą przetokę.

Your symptoms are the most clear signs of a vaginal fistula.

Twój przejawy są najwyraźniejszymi znakami pochwowej przetoki.

Women with fistulas stink and leave a trail of urine behind them.

Kobiety z przetokami śmierdzą i zostawiają ślady moczu za nimi.

Things go better there, and evidently we're to find a note of hope in the cured fistulas.

Rzeczy idą lepiej tam, i widocznie mamy znaleźć przypis nadziei w wykorzenionych przetokach.

In addition, a fistula may form between the intestine and other organs.

W dodatku, przetoka może zakładać między jelitem a innymi organami.

He has also been actively engaged in the fight against fistula which is not a widely known health problem.

Również był aktywnie wciągnięty do walki z przetoką, która nie jest problemem zdrowotnym powszechnie znanym.

However Cornwell provides little evidence for either the fistula or the surgery.

Jakkolwiek, Cornwell dostarcza mało dowodów na albo przetokę albo operację.

In developing countries where women have no health care nearby, vaginal fistulas are much more common.

W krajach rozwijający się gdzie kobiety nie mają żadnej ochrony zdrowia znajdujące się obok, pochwowe przetoki są dużo bardziej wspólny.

One can feel this by placing one's finger over a mature fistula.

Można czuć to przez umieszczanie jedynka palec ponad dojrzałą przetoką.

Promoting education for girls is also a key factor to preventing fistula in the long term.

Szerzenie oświaty dla dziewczyn jest również nieodłącznym czynnikiem do zapobiegania przetoce na dłuższą metę.

Definitive treatment of a fistula aims to stop it recurring.

Ostateczne obchodzenie się z przetoką dąży do powodowania przerwę w tym powtarzając się.

The woman claims that for a dollar, one would be allowed to hear the fistula saying "Our lord is dead".

Kobieta żąda tego za dolara, jeden zostałby pozwolić słyszeć, jak przetoka mówiła "nasz pan nie żyje".

Although most fistulas are in forms of a tube, some can also have multiple branches.

Pomimo że większość przetok jest w kształtach rury, jakiś również móc mieć wielokrotne gałęzie.

A vaginal fistula starts with some kind of tissue damage.

Pochwowa przetoka zaczyna się z jakimś rodzajem uszkodzenia tkanki.

A fistula will take a number of weeks to mature, on average perhaps 4-6 weeks.

Przetoka zabierze szereg tygodni dojrzały, przeciętnie może 4-6 tygodni.