They wanted him to fit in, to get with the program.

Chcieli by pasował, dostać z programem.

The family still has to fit in with the job.

Rodzina wciąż musi pasować do pracy.

They want to fit in with friends or certain groups.

Oni chcą pasować do przyjaciół albo pewnych grup.

Even if they did, they'd never really fit in with human society.

Nawet gdyby zrobili, oni by nigdy naprawdę pasować do ludzkiego społeczeństwa.

I think he may not fit in here very well.

Myślę, że on nie może mieścić się tu bardzo dobrze.

Got a lot of work to try and fit in.

Kazać dużo pracy spróbować pasować.

I told him he is not trying to get fit in time.

Powiedziałem mu, że on nie próbuje nabrać kondycji na czas.

She's just trying to feel her way along and fit in.

Ona jest w trakcie próbowania czuć jej drogę wzdłuż i pasować.

He was trying to figure out where I fit in.

Próbował do liczby na zewnątrz gdzie mieszczę się.

I really did try to fit in with your world.

Naprawdę spróbowałem pasować do twojego świata.

He would have to find some way to fit in.

Musiałby znaleźć jakiś sposób by pasować.

How each person fit in as part of a team.

Jak każda osoba zmieściła się jako część zespołu.

How well do you fit in with his or her friends?

Jak dobrze pasujesz jego albo jej przyjaciele?

But where do I fit in the world any more?

Ale gdzie mieszczę się na świecie już?

You look more like you'd fit in now than I do.

Wyglądasz więcej zmieściłbyś się teraz niż ja robić.

I know my place within the Order, and the woman would never have fit in.

Znam swoje miejsce w Porządku, i kobieta nigdy nie miałaby napadu w.

But what about us - where would we fit in?

Ale co o nas - gdzie zmieścilibyśmy się?

Rather, you should be learning them, and doing your best to fit in.

Raczej, powinieneś uczyć się ich, i zrobić, ile w twój mocy pasować.

A few were for families with more children than would fit in the back.

Paru byli dla rodzin z więcej dzieci niż pasować w głębi.

I think I'm going to fit in fine around here, all four of me.

Myślę, że zamierzam pasować ostatecznie wokół tu, wszystko czterech ze mnie.

He's given them a family, a place to fit in the world.

Dał im rodzinę, miejsce pasować na świecie.

Why does it sometimes seem as if he is trying too hard to fit in?

Dlaczego to czasami wydaje się jakby on jest próbowaniem zbyt trudnym do pasowania?

I know people think our house is too big, but we thought it fit in.

Wiem, że ludzie myślą, że nasz dom wyrośnie ale pomyśleliśmy to pasować.

How does he fit in now that his wife is dead?

Jak on mieści się teraz że jego żona nie żyje?

Check out what we thought of the Fit in 2009 as a new car.

Sprawdzać na zewnątrz za co uważaliśmy Napad w 2009 nowy samochód.