flagrant

When teams hit us it's never flagrant in the game.

Gdy zespoły uderzają nas to nie jest nigdy rażące w grze.

"This is only the most flagrant example of the company's strategy."

"To jest tylko najbardziej rażący przykład strategii spółki."

County officials say that in the most flagrant cases, housing is the least of the family's problems.

Urzędnicy hrabstwa mówią to w najbardziej rażących przypadkach, mieszkaniowy jest najmniej z problemów z rodziną.

"When was the last time you remember someone getting a flagrant foul and actually making the shot?"

"Kiedy był ostatnim razem przypominasz sobie, jak ktoś dostawał rażący obrzydliwy i faktycznie robiąc strzał?"

A flagrant foul was nearly called as the two players kept going at each other.

Rażący faul niemal został ogłoszony ponieważ dwóch graczy kontynuowało atakowanie siebie.

Sometimes weeks pass before a team is called for even one flagrant foul.

Czasami tygodnie mijają zanim po zespół wstępują nawet jeden rażący obrzydliwy.

"The further we get away from our vision, the more flagrant the mistakes will become."

"Ponadto wyrywamy się ze swojej wizji, im rażący błędy stoją się."

But students live in a world where drug and alcohol abuse is flagrant.

Ale studenci żyją w świecie gdzie lek i alkoholizm jest rażący.

People who have such a flagrant disregard for the law should not be able to practice it.

Ludzie, którzy mają takie rażące lekceważenie prawa nie powinni móc przećwiczyć to.

Two years ago, he led the league in flagrant foul points with 8.

Dwa lata temu, poprowadził ligę w rażących obrzydliwych punktach z 8.

But it had become so flagrant, we have to keep trying."

Ale to stało się tak rażące, musimy nie rezygnować. "

The most flagrant example is the race that Ernie ran across.

Najbardziej rażący przykład jest wyścigiem, na który ten Ernie wpadł.

He was called for a flagrant foul in the third quarter.

Do niego zadzwonili dla rażącego faulu w trzeciej ćwierci.

This may be an exaggeration, but perhaps not a flagrant one.

To może być przesada, ale może nie rażący.

Martin, in fact, has made it through the season without a flagrant foul.

Martin, tak naprawdę, ma zdążyć w ciągu pory roku bez rażącego faulu.

"The buying of votes has been flagrant," she said last week.

"Kupowanie głosów było rażące" powiedziała w zeszłym tygodniu.

Backstage at the fall fashion shows, the practice seemed especially flagrant.

Za kulisami na upadku moda pokazuje, praktyka wyglądała na szczególnie rażącą.

A flagrant example occurred during the attack on Havana in 1762.

Rażący przykład nastąpił podczas napaści na Hawanę w 1762.

One reporter asked if a flagrant foul was a possibility.

Jeden reporter zapytał czy rażący faul był możliwością.

Despite the flagrant events from the following decades, the law school rapidly developed.

Pomimo rażących wydarzeń od następujących dekada, wydział prawa szybko rozwinął.

The game officials called a flagrant foul, which meant two free throws.

Urzędnicy gry ogłosili rażący faul, który oznaczał dwa rzuty osobiste.

Such a flagrant foul from the sideline is nothing new.

Taki rażący faul z linii bocznej nie jest niczym nowym.

The violations of the law are flagrant, constant and massive.

Naruszenia prawa są rażące, stałe i masywne.

When a month went by and his behavior was becoming more flagrant, Kate decided that something had to be done.

Gdy miesiąc przeszedł obok i jego zachowanie stawało się bardziej rażące, Kate zadecydowała że trzeba było coś zrobić.

No one is certain why this was permitted, and the family points to it as an example of a flagrant abuse.

Nikt nie jest pewny dlaczego to miało zezwolenie, i rodzina wskazuje na to przykładowo z rażącego nadużycia.