flavouring BrE
flavoring AmE

A local grass is used in place of hops for flavouring.

Pobliska trawa jest używana zamiast skoków dla aromatu.

The aromatic leaves of some species are used for flavouring.

Aromatyczne liście jakiegoś gatunku są używane dla aromatu.

Can always add your own flavouring to bought butter incidentally.

Zawsze móc dodawać twój własny aromat do kupionego masła przypadkowo.

It is also used in certain recipes as a food flavouring or garnish.

To jest używane również w pewnych przepisach jako aromat spożywczy albo garnirunku.

The entire substance turns white, at which point any flavouring can be added and cooked in.

Cała substancja pobieleje, przy który punkcie jakikolwiek aromat może być dodany i może ugotować w.

This different flavouring is considered to be a standard.

Uważa się, że ten inny aromat jest typowy.

The leaves are used as a flavouring or leafy vegetable.

Liście są używane jako aromat albo bujne warzywo.

It is usually added at the end of cooking for its aromatic flavouring.

To jest dodawane zazwyczaj pod koniec gotowania dla swojego aromatycznego aromatu.

Both leaves and seeds can be used for flavouring.

Zarówno liście jak i nasiona mogą być używane dla aromatu.

Coriander leaf is the most widely used flavouring in the world.

Liść kolendry jest najwięcej powszechnie używanego aromatu na świecie.

Fennel is also used as a flavouring in some natural toothpastes.

Fenkuł włoski jest używany również jako aromat w jakichś naturalnych pastach do zębów.

They are named after their malt flavouring and milk content.

Oni są wymienieni za ich słodowym aromatem i zawartością mleka.

It is important that consumers across Europe are not misled as to the nature of the flavouring present in their food.

Ważne jest , by konsumenci przez Europę nie zostali zmyleni co do natury aromatu obecnego w ich jedzeniu.

Lemon grass is a traditional flavouring used in Thai cooking.

Palczatka cytrynowa jest tradycjonalistycznym aromatem użytym w Tajlandczyku gotowanie.

This is the compound that gives ginger its distinct flavouring.

To jest związek chemiczny, który daje imbirowi jego wyraźny aromat.

It is used as a flavouring agent in some types of liquorice.

To jest używane jako agent aromatu w jakichś typach lukrecji.

And the natural flavouring is claimed to be an extract from the bark of some tree species.

I naturalny aromat jest zażądany być urywkiem z kory z jakiegoś gatunku drzewa.

However, it is well worth using in dishes which require the wine to be added at a later stage to give flavouring.

Jednakże, warto dobrze używać w potrawach, które wymagają by wino było dodawane w późniejszym etapie by dać aromat.

Very often a sauce made from boiled fermented fish is used as a flavouring.

Bardzo często sos zrobiony z ugotowanej poddanej fermentacji ryby jest używany jako przyprawa.

Cake layer is made of egg in combination with chocolate flavouring.

Warstwa ciasta jest zrobiona z jajka w połączeniu z aromatem czekoladowym.

Oh, and the flavouring is usually artificially produced from mould.

O, i aromat jest zazwyczaj sztucznie wyjęty z formy.

Meat tended to be the flavouring, not the meal.

Mięso przejawiało tendencję do bycia aromatem, nie posiłek.

The seeds are used as a flavouring, and a herbal tea is made from the dried leaves.

Nasiona są używane jako aromat, i herbata ziołowa jest zrobiona z suchych liści.

Dry ginger ale is also sold with a mint flavouring added.

Suchy gazowany napój imbirowy również jest sprzedany z aromatem miętowym dodany.

Only water may be added to the final product; the addition of colouring or flavouring is prohibited.

Tyle że woda może być dodawana do produktu finalnego; dodanie ubarwienia albo aromatu jest zakazane.

And we are strong on artificial flavoring, added with no light hand.

I jesteśmy silni na sztucznym aromacie, dodany z żadną lekką ręką.

In cooking, we usually think of salt as a flavoring on its own.

W gotowaniu, zazwyczaj uważamy sól za aromat na swój własny.

After that add the spices and the flavorings to it.

Po tym dodawać przyprawy i aromaty do tego.

And in Mexico the flavoring of choice is the chili.

I w Meksyku aromat wyboru jest chili.

In food manufacturing, ground ivy is used as a flavoring.

W produkcji spożywczej, kurdybanek jest używany jako aromat.

They're also used as a flavoring in other foods and drinks.

Oni są używani również jako aromat w innych jedzeniach i napojach.

Today, most of the flavoring is done in chemical laboratories.

Dziś, większa część z aromatu jest zrobiona w laboratoriach chemicznych.

It can also be found as a flavoring of root beer.

To również może zostać znalezione jako aromat piwa korzennego.

It is used by the cosmetic industry, and increasingly as a flavoring for food.

To jest używane przez kosmetyczny przemysł, i coraz bardziej jak aromat dla jedzenia.

I learned right away that you didn't want to get the flavoring on your skin.

Dowiedziałem się natychmiast, że nie chcesz zdobyć aromat na swojej skórze.

It is best known as a flavoring for food.

To najlepiej jest znane jako aromat dla jedzenia.

They can also be used as a flavoring for desserts or yogurt.

Oni również mogą być używani jako aromat dla deserów albo jogurtu.

Highly diluted, it is used as a flavoring in food.

Bardzo rozcieńczyć, to jest używane jako aromat w jedzeniu.

And certain types of product may require more intense flavoring.

I pewne rodzaje produktu mogą wymagać intensywniejszego aromatu.

It is sometimes harvested for use as a spice or a flavoring.

To czasami jest zebrane do użytku jako przyprawa albo aromat.

Large-scale manufacturers have also started using the flavoring in their products.

Duży-skala producenci również zaczęli używać aromatu w ich produktach.

It also has added natural flavorings such as lime juice.

To również ma dodane naturalne aromaty takie jak sok z limy.

"The cook would like you to participate in the flavoring.

"Kucharz chciałby cię uczestniczyć w aromacie.

There are many factors driving companies to use artificial rather than natural flavorings.

Jest wiele czynników pędzących spółki użyć sztucznych a nie naturalnych aromatów.

In foods, black seed is used as a flavoring or spice.

W jedzeniach, czarne nasiona są używane jako aromat albo przyprawa.

Flavorings are added and the solution is beaten until thick.

Aromaty są dodawane i rozwiązanie jest zbite do czasu gdy gruby.

Sometimes some other flavorings, such as lemon or raspberry, are added.

Czasami jakieś inne aromaty, taki jak cytryna albo malina, są dodawane.

Obviously you can fiddle with these flavorings entirely at will.

Oczywiście możesz ruszać te aromaty całkowicie do woli.

Surveys indicated, in fact, that a majority liked the new flavoring.

Badania wskazały, tak naprawdę, że większość lubiła nowy aromat.

However, it is also common for them to enter the popular culture as a kind of linguistic "flavoring".

Jednakże, to jest wspólne również dla nich wejść do kultury masowej jako rodzaj z językowy "aromat".