flea *

One day after school he goes to a flea market.

Pewnego dnia po szkole on idzie do pchlego targu.

I'm the flea on his back that he brought into your house with him.

Jestem pchłą na jego grzbiecie, który przyniósł do twojego domu z nim.

"They said we were going to open a flea market."

"Powiedzieli, że zamierzamy otworzyć pchli targ."

A flea market is held every Sunday in the old city.

Pchli targ odbywa się co niedzielę w starym mieście.

I bought them from some guy at a flea market.

Kupiłem ich od jakiegoś faceta przy pchlim targu.

For their first date, he took her to a flea market.

Dla ich pierwszej daty, zabrał ją pchlemu targowi.

The flea lives most of its life off the animal.

Pchła żyje najbardziej ze swojego życia ze zwierzęcia.

It was sort of a flea market for home sales.

To był jakby pchli targ dla sprzedaży na rynek wewnętrzny.

The small, low table was bought at a flea market.

Niewielki, niski stolik został kupiony przy pchlim targu.

But why should you mind being compared to a flea?

Ale dlaczego powinieneś mieć coś przeciw byciu w stosunku do pchły?

Or if you're really cool, you could just go to a flea market.

Albo jeśli będziesz zachowywać się ozięble naprawdę, właśnie mogłeś pójść do pchlego targu.

The flea market is open every day, but most people go on Saturday morning.

Pchli targ jest otwarty codziennie ale większość ludzi pójdzie dalej w sobotę rano.

The Flea then went into foreign service, where, it is said, he was killed.

Pchła wtedy weszła do służby dyplomatycznej, gdzie, to jest powiedziane, został zabity.

Most of them had probably been sold at the flea market on the road coming in.

Większość z nich prawdopodobnie została sprzedana przy pchlim targu w drodze wchodząc.

A flea market was established on the site in 2009.

Pchli targ został założony na miejscu w 2009.

He started the flea market in 1976 with 11 dealers.

Zaczął pchli targ w 1976 od 11 handlowców.

"We just showed up one day and the flea market was gone," she said.

"Właśnie ukazaliśmy pewnego dnia i na pchli targ weszli" powiedziała.

"I once went to a computer flea market with a friend," she said.

"Kiedyś poszedłem do pchlego targu komputerowego z przyjacielem" powiedziała.

So, I sent him away with a flea in his ear.

Więc, zamówiłem go z pchłą w jego uchu.

"I could probably get a flea from a block away."

"Prawdopodobnie mogłem odebrać pchłę od bloku."

And so we played that piece about the king who got a flea.

Zatem zagraliśmy ten kawałek o królu, który miał pchłę.

A guy came into the flea market looking for beds.

Facet wchodził do pchlego targu szukającego łóżek.

He'd get a right flea in his ear if he did.

Miał prawą pchłę w swoim uchu gdyby zrobił.

"About enough to keep a flea alive for half a second."

"Około dość utrzymywać przy życiu pchłę przez połowę drugi."

The same will occur if part of the flea is left behind.

To samo przyjdzie do głowy czy część pchły jest w tyle.