flip side , także: flipside

The flip side is the effect on the home team.

Strona B jest konsekwencjami dla drużyny gospodarzy.

Clearly, one brother is the flip side of the other.

Wyraźnie, jeden brat jest drugiego drugą stroną.

On the flip side, security says it is full each week and there are no problems.

Na stronie B, bezpieczeństwo mówi, że to jest pełne każdego tygodnia i nie ma żadnych problemów.

But consider, too, the flip side: about half of all men find themselves in the same situation.

Ale rozważać, również, strona B: około wszystkich połowy ludzie znajdują się w takiej samej sytuacji.

"The flip side is that you must have done a number of things right to be there."

"Strona B jest że musiałeś zrobić szereg rzeczy prawy być tam."

The flip side could mean most anything, none of it good.

Strona B mogła oznaczać najbardziej nic, żaden z tego dobry.

On the flip side, it's easy to test your work.

Na stronie B, to łatwo sprawdzić twoją pracę.

On the flip side, I set some goals for myself.

Na stronie B, ustalam jakieś cele dla siebie.

The flip side is that some players, after going through it, come up big.

Strona B jest tym jacyś gracze, po przedostawaniu się przez to, pojawiać się duży.

But the flip side is that some people living in other states cannot buy insurance.

Ale strona B jest tym jacyś ludzie żyjący w innych stanach nie mogą kupować ubezpieczenia.

But he said the company's conservative management also had a flip side.

Ale powiedział, że tradycyjne zarządzanie spółką również ma stronę B.

The flip side of the dry numbers are the people behind them.

Druga strona suchych liczb ludzie stoją za nimi.

There is also a flip side to the Web site.

Jest również druga strona witryny internetowej.

Here was where the flip side of not being registered came up.

Tu był gdzie druga strona nie zostania zarejestrowanym pojawiła się.

"The flip side is that all of the wrong people are watching, too."

"Strona B jest że wszyscy z błędnych ludzi patrzą, również."

It is the flip side of a good thing: Americans can expect to live longer.

To jest strona B dobrej rzeczy: Amerykanie mogą spodziewać się, że żyć dłużej.

This war on drugs, however, also has a flip side.

Ta wojna z lekami, jednakże, również ma stronę B.

The flip side, of course, is that the day begins earlier.

Strona B, oczywiście, jest że dzień zaczyna się wcześniej.

Or you could say, no, the real problem is the flip side of globalization.

Albo mogłeś powiedzieć, nie, prawdziwy problem jest drugą stroną globalizacji.

But the flip side is trying to sustain success at home.

Ale strona B próbuje kontynuować sukces w domu.

The flip side of the question, though, turns up almost instantly.

Druga strona pytania, jednak, pojawia się prawie natychmiast.

But the flip side of that effectiveness is quite clear when things go wrong.

Ale druga strona tej skuteczności jest wolnym całkiem gdy rzeczy pójdą nie tak.

But there is also the flip side of the coin.

Ale jest również druga strona monety.

But these Web sites are the flip side of that power.

Ale te witryny internetowe są drugą stroną tej mocy.

But consider the flip side - being on the sending end.

Ale uważać strona B - będąc na wysyłającym kawałku.