float chamber BrE
float bowl AmE

In this case only two float chambers were needed.

W tym przypadku tylko dwie sale pływaka były potrzebne.

"We see it as a floating chamber of commerce," said Hughes.

"Widzimy to jako pływająca sala handlu" powiedział Hughes.

Some of the other mechanisms they described include a float chamber and an early differential pressure.

Jakieś z innych mechanizmów, które opisywali obejmują salę pływaka i wczesne zróżnicowane ciśnienie.

The old lift has an iron framework construction with five float chambers.

Stara winda ma strukturę żelazną budowa z pięcioma salami pływaka.

Figure 6.22 shows the basic design sketch of the float chamber for a carburettor.

Liczba 6.22 pokazuje podstawowy szkic sali pływaka dla gaźnika projektowy.

The floating chamber can become fouled and stuck leading to poor feeding.

Pływająca sala może stawać się sfaulowany i wbity prowadzenie do kiepskiego karmienia.

If the engine must be operated in any orientation (for example a chain saw), a float chamber cannot work.

Jeśli silnik musi być obsługiwany w jakiejkolwiek orientacji (na przykład łańcuch zobaczył), sala pływaka nie może obsługiwać.

A float chamber is a device for automatically regulating the supply of a liquid to a system.

Sala pływaka jest urządzeniem dla automatycznie regulując zapas płynu do systemu.

Drain-plug at the bottom of the float chamber isn't quite tight-only half a turn maybe.

Odpływ-wtyczka u dołu pływaka sala nie jest całkiem ciasny-jedyny na pół kolej może.

The floating chamber is both a blowback and gas operated mechanism.

Pływająca sala jest zarówno niespodziewanym, negatywnym efektem jak i gazem uruchomiony mechanizm.

Carburetor units may not effectively deal with fuel vapor being delivered to the float chamber.

Jednostki gaźnika skutecznie nie mogą zajmować się parą paliwową dostarczaną sali pływaka.

Try cleaning the float chamber out.

Spróbuj wyszorować salę pływaka.

A "floating chamber" adapter is used inside the barrel which enhances felt recoil for use with the special ammunition.

"Sala spuszczenia na wodę" adaptator jest używany wewnątrz beczki, która zwiększa poczuć odrzut do użytku ze specjalną amunicją.

With no float chamber, the rider had to open the gasoline tap periodically to admit fuel into the carburetor.

Z żadną salą pływaka, jeździec musiał otworzyć benzynę wyznaczać okresowo by uznać paliwo do gaźnika.

Float chamber Check fully filled.

Sala pływaka Czek w pełni napełnił się.

A floating chamber provides additional force to operate the heavier slide, providing a felt recoil level similar to that of a full power cartridge.

Pływająca sala dostarcza dodatkową siłę posługiwać się cięższą zjeżdżalnią, dostarczając poczuć poziom odrzutu podobny do tego z naboju pełnej mocy.

Once the barrel is removed, the floating chamber can be rotated and separated from the main barrel for cleaning.

Jak tylko beczka zostanie usunięta, pływająca sala może być obrócona i może oddzielić się od głównej beczki dla sprzątania.

The floating chamber and the short-stroke piston remain to this day Williams' two very significant contributions to the improvement of firearms in particular.

Pływająca sala i krótki-udaru tłok pozostają do dzisiaj Williams 'dwa same znaczące udziały na ulepszenie broni palnej w szczególności.

The twin carburettors of the L2 were replaced with a single float chamber, dual-venturi model.

Gaźniki L2 bliźniacze zostały wymienione na jednoosobową salę pływaka, model podwójny-gardziel.

Each of these chambers is filled with air compressed to a pressure appropriate to its depth in the float chamber in order to prevent implosion.

Każda z tych sal jest napełniona się powietrze sprężyło do ciśnienia odpowiedniego dla jego głębokości w sali pływaka aby nie dopuszczać do implozji.

He invented a non-sagging clothesline, an electric can opener (based on his floating chamber idea), and a mousetrap.

Wymyślił obwisanie clothesline, elektryczny otwieracz puszki (na podstawie jego pływającego pomysłu sali), i pułapka na myszy.

They were used in every hex of New Galveston to monitor the water displacement in the float chambers.

Zostali wykorzystani w każdym przekleństwie Nowego Galveston do nadzorowania wysiedlenia na wodę w salach pływaka.

This lift utilizes the same construction principles as the old lift but using only two floats in two float chambers.

Ta winda wykorzystuje takie same zasady budowlane jako stara winda ale używanie tyle że dwa pływaki w dwóch salach pływaka.

The Trieste consisted of a float chamber filled with gasoline for buoyancy, with a separate pressure sphere to hold the crew.

Triest składał się z napełnionej się sali pływaka benzyna dla zdolności utrzymywania się na powierzchni wody, z odrębną sferą ciśnienia mieścić załogę.

To change from side-draft to down-draft, the installer simply rotates the float chamber to suit the carburettor orientation.

Do zmiany z boczny-szkic do z-projekt, instalator po prostu obraca salę pływaka dostosować gaźnik orientacja.

Past designs have used stones and optical effects like floating bowls of fire (with hidden gas valves).

Minione projekty użyły kamieni i optycznych efektów jak spuszczenie na wodę rzuca kulą z ognia (z ukrytymi zaworami gazowymi).

The carburetor typically contains a float bowl into which the expelled fuel is pumped.

Gaźnik zwykle zawiera miskę pływaka, do której wypuszczone paliwo jest napompowane.

The chairs were tilted, floating bowls.

Krzesła zostały przechylone, spuszczenie na wodę rzuca kulą.

Most designs incorporate a pressure balance duct linking the top of the float bowl with either the intake to the carburetor or the outside air.

Większość projektów włącza kanał ciśnienia równowagi łączący szczyt miski pływaka z albo poborem do gaźnika albo zewnętrznym powietrzem.

Jondalar wondered how the wolf would behave in the fragile floating bowl, though he refrained from saying anything.

Jondalar zastanawiał się jak wilk zachowałby się w kruchej misce spuszczenia na wodę chociaż powstrzymał się przed mówieniem czegoś.

Woozie was chosen from his planet because he is the best on the entire planet at floating bowling.

Woozie zostało wybrane ze swojej planety ponieważ on jest najlepszy na całej planecie przy pływających kręglach.

He discovered that the three trailing poles tended to stabilize the floating bowl, keeping it from rotating and making it easier to control.

Odkrył, że trzy podążające tropem słupy przejawiają tendencję do stabilizowania pływającej miski, powstrzymywania tego przed obracaniem i ułatwienia kontrolowanie.

This is usually implemented by removing fuel vapor from the fuel line near the engine rather than from the float bowl.

To zazwyczaj jest wprowadzone w życie przez usuwanie pary paliwowej z linii paliwowej obok silnika raczej niż z miska pływaka.

"HD": the float bowl mounts with its arm fastening directly below, and concentric with, the main jet.

"HD": miska pływaka wzrasta ze swoim ramieniem zapinającym bezpośrednio poniżej, i koncentryczny z, główny odrzutowiec.

"HIF": the float bowl is horizontal and integral (hence the name).

"HIF": miska pływaka jest pozioma i integralna (stąd imię).

The Persian fenjaan made use of the constant time it took for the sinking of a floating bowl with a hole in its underside.

Pers fenjaan zrobione wykorzystanie stałego czasu, który to wzięło dla zatonięcia pływającej miski z dziurą w jego spodzie.

Even if the pump can handle vapor locks effectively, fuel vapor entering the float bowl has to be vented.

Nawet jeśli pompa może załatwiać zamki pary skutecznie, para paliwowa wchodząca do miski pływaka musi zostać wypuszczonym.

"HS": the float bowl is rigidly mounted to the carburetor body, but fuel is transferred by a separate external flexible line.

"HS": miska pływaka jest rygorystycznie konna do gaźnika ciało, ale paliwo zostanie przeniesione przez oddzielną zewnętrzną elastyczną linię.

It had rubber mounted twin GP carburettors, inclined at 49 degrees, with an unusual float tank system used rather than float bowls.

To miało gumę zamocowane gaźniki GP bliźniacze, pochylony przy 49 stopniach, z oryginalnym pływakiem system pancerny użył a nie pływak rzuca kulą.

Air-fuel ratio was controlled by a stepper motor that operated a rack which moved a pintel that opened/closed the float bowl vent.

Stosunek lotniczy-paliwowy był sterowany przez silnik krokowy, który obsługiwał półkę, która ruszyła się pintel to otworzyło miskę pływaka wypuszczać.

They used remote float bowl Dell'Orto 40 mm carburettors, and had a six speed gearbox with a dry, multiplate clutch.

Użyli odległej miski pływaka Dell'Orto 40 gaźniki mm, i mieć sześć skrzynia biegów prędkości z suchy, multiplate sprzęgło.

Mixture control on computer controlled carburetors works similarly but with a mixture control solenoid or stepper motor incorporated in the float bowl of the carburetor.

Kontrola mieszanki na komputerze sterowała gaźnikami pracuje podobnie ale z mieszanką solenoid kontrolujący albo silnik krokowy był wyposażony w misce pływaka gaźnika.

"H": in which the float bowl has an arm cast into its base, which mounts to the bottom of the carburetor with a hollow bolt or banjo fitting.

"H": w który miska pływaka ma ramię rzucone do jego podstawy, która wzrasta do spodu gaźnika z pustą zasuwą albo elementem instalacji bandżo.

The Delta today consists of highly riprapped waterways, punctuated by islands that appear like "floating bowls" with their basins far below the surface of the water.

Delta dziś składa się bardzo riprapped drogi wodne, stawiany znaki interpunkcyjne przez wyspy, które pojawiają się tak jak "spuszczenie na wodę rzuca kulą" z ich miskami daleko pod powierzchnią z wody.

The Chinese also knew another archaic type of water-clock, a floating bowl with a hole in its base that was adjusted so that it took a specific time to sink.

Chińczyk również znał inny archaiczny typ wodny-zegar, pływająca miska z wyłomem w jego podstawie, która była regulowała aby zaniósł dokładny czas do zlewu.

"The Mamutoi make a kind of floating bowl out of thick hides fastened to a wooden frame, and use them to carry people and their things across rivers.

"Mamutoi marki pewnego rodzaju unoszenie miski z grubych kryjówek zapiął do drewnianej ramy, i wykorzystywać ich do przewiezienia ludzi i ich rzeczy przez rzeki.

Such pumps were typically located higher than the fuel tank, were directly heated by the engine and fed fuel directly to the float bowl inside the carburetor.

Takie pompy znajdowały się zwykle wyżej niż bak, bezpośrednio zostały ogrzane przez silnik i podsyciły paliwo bezpośrednio do miski pływaka wewnątrz gaźnika.

Conversely, as the fuel evaporates from the float bowl, it leaves sediment, residue, and varnishes behind, which clog the passages and can interfere with the float operation.

Odwrotnie, ponieważ paliwo wyparowuje z miski pływaka, to zostawia osad, osad, i lakieruje z tyłu, który sabot przejścia i móc przeszkadzać w operacji pływaka.

This is simply a spring-loaded rod that, when depressed, manually pushes the float down and allows excess fuel to fill the float bowl and flood the intake tract.

To jest po prostu sprężynowy kij tak, kiedy przygnębiony, ręcznie zepchnie pływaka i pozwala dodatkowemu paliwu napełnić się miska pływaka i zalewać obszar poboru.

The boat had a tendency to spin when he attempted to back-paddle, but when Ayla's feet found the bottom while she was holding on to the side, the small floating bowl steadied.

Łódź miała skłonność do obrócenia się gdy spróbował do tylny-wiosło, gdy jednak stopy Ayla zakładają spód podczas gdy złapała się strony, niewielka miska spuszczenia na wodę przytrzymała.