Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
This program incorporates everything you've included in all your flow sheets.
Ten program zawiera wszystko, co włączyłeś we wszystkie swoje diagramy sekwencji działań.
"A fair wind and a flowing sheet, you know, or however it goes."
"Sprzyjający wiatr i płynna kartka, wiesz co, albo jakkolwiek, to idzie."
Physical property data are the other component needed for process design apart from a flow sheet.
Naukowe dane deweloperskie są inną składową potrzebowaną ze względu na proces projekt oprócz diagram sekwencji działań.
Process design then proceeds on the basis of the flow sheet chosen.
Proces projekt wtedy kontynuuje na podstawie diagramu sekwencji działań wybrany.
The concept of a process is embodied in the form of a "flow sheet".
Pojęcie procesu znajdzie odbicie w formie z "diagram sekwencji działań".
Needless to say, there are hundreds of parts list and flow sheets in the master catalog.
Rzecz jasna, są sto wykazu części i diagramów sekwencji działań w mistrzowskim katalogu.
So in your spare time, as if you're going to have any, start the flow sheet for reading cerebral angiograms.
Tak w twoim wolnym czasie, jakby zamierzasz mieć któregokolwiek, zaczynać diagram sekwencji działań dla czytania angiogramów trudnych w odbiorze.
Huge round headlights, mounted inside the flowing sheet metal of the fenders, pointed the way forward.
Olbrzymie okrągłe reflektory, urządzony wewnątrz płynącej blachy karoseryjnej błotników, wskazać kierunek do przodu.
It is written in classical textbook style and is full of formulae, equations and flow sheets.
To jest napisane w klasycznym podręcznikowym stylu i jest pełny formuł, równań i diagramów sekwencji działań.
Chemical Engineering Flow Sheets.
Inżynieria chemiczna diagramy sekwencji działań.
Surfers essentially ride up and down the walls, alternately being propelled with the upwardly flowing sheet of water or the downward pull of gravity.
Surfingowcy zasadniczo jadą po ścianach, na przemian będąc namówionym z upwardly płynna tafla wody albo pociągnięcia grawitacji w dół.
'What is a flowing sheet?'
'Co jest płynną kartką?'
Ash flow sheets constitute as much as 40 percent of the area's total erupted material, suggesting that pyroclastic eruptions were rather important during this time.
Diagramy sekwencji działań jesionowe stanowią aż 40 procent sumy obszaru wybuchnął materiał, sugerując, że pyroclastic nagłe pojawienie się były raczej ważne w tym czasie.
They moved in a mass, a flowing sheet of motion with many tiny bobbing eddies, so that the entire group of them seemed to be in constant agitation.
Zakwaterowali masę, płynąca ściana ruchu z wieloma maleńkimi podskakującymi wirami, aby ich cała grupa wydawała się być w stałym niepokoju.
Optimization involves both structural optimization of the flow sheet itself as well as optimization of parameters in a given flowsheet.
Optymalizacja obejmuje obydwa strukturalna optymalizacja diagramu sekwencji działań samego jak również optymalizacji parametrów w dany flowsheet.
(1989) Farina Milling: Development of an Experimental Flow Sheet and a Speck Counting Method.
(1989) Farina Milling: Rozwój Doświadczalnego diagramu sekwencji działań i Drobiny metoda liczenia.
Each application (the specific engine and airframe combination) then receives a "list number" that contains a list of the specific parts and flow sheet for that application.
Każde podanie (określony silnik i połączenie kadłuba samolotowego) wtedy otrzymuje "liczba listy" to zawiera listę określonych części i diagramu sekwencji działań dla tego podania.
Based on the dissolution experiments carried out on unirradiated single pellets and systematic studies related to the third phase formation, the flow sheet, prepared earlier for the oxide fuel was modified.
Na podstawie przeprowadzonych eksperymentów rozpadu na unirradiated jedne kulki i systematyczne nauki powiązane z trzecim etapem formacja, diagram sekwencji działań, przygotowany wcześniej dla tlenku paliwo zostało zmodyfikowane.
Somehow the tunnel floor had become a narrow walkway over a great darkness and the walls had retreated: they no longer touched the floor on which he stood, and their stone facing was completely covered by flowing sheets of water.
Jakoś podłoga tunelu stała się wąskim przejściem ponad ogromną ciemnością i ściany wycofały się: już nie dotknęli podłogi, na której stanął, i ich kamienne wychodzenie całkowicie zostało objęte przez płynne tafle wody.
Spacelabs recently introduced a product it calls PC Chartmaster, a work station running on the same network with its monitors that automates most of the patient chart functions, including doctors' and nurses' orders, flow sheets, observations, laboratory results and medications.
Spacelabs ostatnio wprowadził produkt to rozmowy telefoniczne Chartmaster PC, działaniu stacji roboczej na takiej samej sieci z jego monitorami to automatyzuje najbardziej z wytrwałych funkcji wykresu, w tym lekarzy 'i pielęgniarki' polecenia, diagramy sekwencji działań, obserwacje, wyniki laboratoryjne i leki.
The Constitution was sailing northwards with a flowing sheet, helped on her way by the great current that flowed from the Gulf of Mexico; and Dr Maturin stood at her taffrail staring at the wake, white in the indigo blue.
Konstytucja żeglowała na północ z płynną kartką, pomóc na jej drodze przez potężny prąd, który płynął z rejonu Zatoki Perskiej Meksyku; i Dr Maturin stanął przy swoim relingu rufowym wpatrującym się w ślad, biały w błękicie indygowym.
On a day with a light breeze she would make a jump on the chart that advertised "a wet sail and a flowing sheet," and on a day when she just raced over the ocean, she scarcely changed her position on the chart.
Na na dobę z lekkim wiaterkiem zrobiłaby skok na wykresie, który zareklamował "mokry żagiel i płynna kartka," i na na dobę gdy właśnie ścigała się przez ocean, ledwie zmieniła swoje położenie na wykresie.
Sometimes I have known it begin to blow north of the Canaries and so waft us down with a flowing sheet past the tropic line and on almost to the equator itself: something in the nature of two thousand miles with a flowing sheet!'
Czasami znałem to zaczynać dmuchać na północ od Wysp Kanaryjskich zatem rozchodzić się nas w dół z płynącą kartką za równikiem zwrotnika i na prawie do równika samego: coś w naturze dwa tysiąc mil z płynącą kartką! '
And to this, gentlemen"--raising his glass -'I will append a toast: let us all fill up to the brim, gunwales under, and drink to England, home and beauty, and may Lucky Jack Aubrey reach "em with fair winds and flowing sheets every mile of the way."
I do tego, panowie "- - podnosząc jego szklankę -' dołączę toast: napychajmy do pełna, górne części nadburcia poniżej, i napój do Anglii, domu i piękna, i móc Lucky Jack Aubrey zasięg "em ze sprzyjającymi wiatrami i płynnymi kartkami każda mila drogi."
Corporate Research Centre is located at Kollam, Kerala and carries out research in the field of value added products from beach sand minerals, undertakes consultancy projects on mineral separation and flow sheet development, carrying out mineral analysis and caters to the needs of internal and external customers.
Dotyczący spółki ośrodek badawczy znajduje się przy Kollam, Kerala i prowadzi badania w terenie wartościowy dodane produkty z plażowych minerałów piasku, podejmuje projekty doradztwa o mineralnym oddzieleniu i rozwoju diagramu sekwencji działań, przeprowadzając mineralną analizę i spełnia potrzeby wewnętrznych i z zewnątrz klientów.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.