fontanel
fontanelle

The larger fontanel may take 12 to 18 months to close completely.

Większe ciemiączko może brać 12 do 18 miesięcy zamknąć całkowicie.

A sunken soft spot (fontanel) on top of the head.

Zatopiona słabość (ciemiączko) na ciemieniu.

She said, "Deborah Fontanel, every living creature on the earth is special.

Powiedziała "Deborah Fontanel, każde żywe stworzenie na ziemi jest specjalne.

Will could see the anterior fontanel beneath a fuzz of dark hair; a newborn, then.

Wola mogła zobaczyć ciemiączko przednie pod czupryną ciemnych włosów; nowo narodzony, wtedy.

Something about Deborah Fontanel had set her off.

Coś, co o Deborah Ciemiączko miało włączyło ją.

Everything swam in a pale radiance that pulsated slightly, like a child's fontanel.

Wszystko pływało w jasnym blasku, który pulsował nieznacznie, jak ciemiączko dziecka.

Where several sutures meet, an irregular space forms, which is enclosed by a membrane and designated as a fontanel.

Gdzie kilka szwów dotyka, nieregularna przestrzeń formy, który być otoczyć przeponą i uznać za ciemiączko.

The medical term for such spaces is fontanelle (fontanel or fonticulus).

Medyczny termin dla takich przestrzeni jest ciemiączkiem (ciemiączko albo ciemiączko).

Through hormonal regression she's regained the open sutures and the fontanel of a newborn infant.

Przez hormonalną regresję odzyskała otwarte szwy i ciemiączko noworodka.

To demonstrate a successful practice traditionally a Kusha-grass was pushed into the small opening created in the fontanel.

Prezentować udaną praktykę tradycyjnie Kusha-grass był pod presją do małego otwarcia wywołanego w ciemiączku.

"Oh, Mr. Fontanel died when she was a baby.

"O, Mr. Fontanel umarł gdy była dzieckiem.

Only four hours at most now until Half Pint starts to die in his own cerebral waste products for lack of a fresh fontanel.

Tylko cztery godziny najwyżej teraz do Połowy Duże Piwo zaczyna ginąć podczas jego własnych mózgowych produktów odpadowych z powodu braku świeżego ciemiączka.

The brush and the hair belonging to Deborah Fontanel Owens swam in my vision.

Szczotka i włosy należące do Deborah Fontanel Owens pływały w mojej wizji.

The first thing the robot had done when he climbed aboard was to twirl a fresh fontanel into Half Pint.

Pierwszy rzecz robot zrobił gdy wsiadł miał kręcić świeżym ciemiączkiem do Half Pint.

Amid the fuzz of black hair Will could clearly see the soft indentation of the posterior fontanel.

Wśród czupryny czarnych włosów Wola najwyraźniej mogła dostrzec miękką zatokę wcinająca się w ląd późniejszego ciemiączka.

Careful observation will show that you can count a baby's heart rate by observing his or her pulse pulsing softly through the anterior fontanel.

Ostrożna obserwacja pokaże, że możesz liczyć tętno dziecka przez zauważanie jego albo jej tętno pulsujące łagodnie przez ciemiączko przednie.

So I asked her, "Did you ever know a Deborah Fontanel?"'

Więc zapytałem ją "kiedykolwiek znałeś Deborah Ciemiączko?" '

The clang of a bicycle bell announced the arrival of Eduardo Fontanel, 52.

Dzwonienie z dzwonka rowerowego ogłosiło przybycie Eduardo Fontanel, 52.

The swelling may obscure the fontanel and cross suture lines (distinguishing it from cephalohematoma).

Opuchlizna może przesłaniać ciemiączko i rozgniewane linie szwa (z rozróżnianie tego cephalohematoma).

Some are prone to fractures, slipped stifle, pda, open fontanel and respiratory problems in hot weather.

Jakiś mają skłonność do pęknięć, wsunięty staw kolanowy, pda, otwarte ciemiączko i oddechowe problemy w upał.

Deborah Fontanel?

Deborah Ciemiączko?

They are also recognized due to a depressed head, an occipital process extending backward to contact the pre dorsal plate, and a very long fontanel.

Oni również są rozpoznani dzięki przygnębionej głowie, potyliczny proces poszerzający do tyłu kontaktować się pre grzbietowy talerz, i bardzo długie ciemiączko.

Your mother was Deborah Fontanel Owens."

Twoja matka była Deborah Fontanel Owens. "

She fitted finger and thumb of her other hand to the dents in the smaller fontanel and gave it a practiced twirl.

Zmieściła palec i kciuk jej innej ręki do wgnieceń w mniejszym ciemiączku i udzieliła temu wprawnego obrotu.

"Located inside a large fontanel, as he called the thick top of the metal brain-case, this heart-motor would require refueling only once a year.

"Zlokalizowany wewnątrz dużego ciemiączka, ponieważ wywołał grubą górę metalowej mózgowy-walizka, ten sercowy-silnik wymagałby tankowania tylko raz na rok.

When did you first notice that the fontanelle looked large?

Kiedy najpierw zauważyłeś, że ciemiączko wygląda duże?

This can help determine problems of the fontanelle and head growth.

To może pomagać ustalać kwestie ciemiączka i głównego wzrostu.

Children were especially at risk, because this force could be lost through the fontanelle, which was not yet fully closed.

Dzieci były zagrożonym szczególnie ponieważ ta siła mogła zgubić się przez ciemiączko, które było jeszcze nie w pełni zamknięty.

The health care provider may check the size of the fontanelles and the head over several months.

Dostawca usług medycznych może sprawdzać wymiary ciemiączek i głowy przez kilka miesięcy.

The county's first courthouse was located in Fontanelle from 1856 to 1874.

Pierwszy gmach sądu hrabstwa znajdował się w Ciemiączku od 1856 do 1874.

The anterior fontanelle is generally the last to close between 18 month and 2 years of age.

Przednie ciemiączko jest ogólnie ostatnie zamknąć pośrodku 18 miesiąc i 2 lata wieku.

This fontanelle usually closes during the first two to three months of an infant's life.

To ciemiączko zazwyczaj zamyka się podczas pierwszy dwa do trzy miesięcy życia niemowlęcia.

The fontanelles allow for growth of the skull during an infant's first year.

Ciemiączka pozwolą na wzrost czaszki podczas pierwszej klasy niemowlęcia.

On a baby, those spots are known as fontanelles.

Na dziecko, te miejsca są znane jako ciemiączka.

Hazard was later contacted by the woman known as Fontanelle through his dreams.

Z niebezpieczeństwem później kobieta znana jako Ciemiączko przez jego sny skontaktowała się.

The fact that the fontanelle had not closed yet, poses an upper age limit of about five weeks.

Fakt, że ciemiączko nie zamknęło się już, stanowi górną granicę wieku z około pięciu tygodni.

Anterior fontanelle closing or fully closed, usually at the middle of this year.

Przednie zamknięcie ciemiączka albo w pełni zamknąć, zazwyczaj w środku b.r..

In babies the fontanelle (soft spot on the top of the head) is sunken.

W dzieciach ciemiączko (słabość na czubku głowy) jest zatopiony.

As the fontanelles close, the vault loses some of its plasticity.

Jako ciemiączka blisko, sklepienie traci jakąś ze swojej plastyczności.

Greenfield became the county seat in 1875, after battling out nearby Fontanelle for the title.

Teren niezagospodarowany stał się stolicą hrabstwa w 1875, po walczeniu na zewnątrz Ciemiączko znajdujące się obok dla tytułu.

In the nearby town of Fontanelle, about 5 miles to the west, there are several more antiquing opportunities.

W pobliskim mieście Ciemiączka, o 5 milach na zachód, jest kilka więcej antykizujących okazji.

These lighter shells have large spaces called fontanelles between the shell bones.

Te lżejsze powłoki mają duże spacje nazwane ciemiączka między kośćmi muszli.

The last part of the body to become cold is the top of the head (posterior fontanelle).

Ostatnia część ciała do stać się chłodu jest czubkiem głowy (późniejsze ciemiączko).

Babies born with certain conditions may have irregular fontanelles and sutures.

Dzieci urodzony z pewnymi warunkami móc mieć nieregularne ciemiączka i szwy.

A bulging soft spot (fontanelle) on a baby's head and the baby is not crying.

Wybrzuszająca się słabość (ciemiączko) na głowę dziecka i dziecko nie jest krzyczący.

The anterior fontanelle is membranous and closes within 4-26 months of life.

Przednie ciemiączko jest błoniaste i zamyka w ciągu 4-26 miesięcy życia.

He retired to Fontanelle, where he died in 703.

Przeszedł na emeryturę do Ciemiączka gdzie umarł w 703.

In chimpanzees the anterior fontanelle is fully closed by 3 months of age.

W szympansach przednie ciemiączko w pełni jest zamknięte przed 3 miesiącami wieku.

Fontanelle is a city of Iowa in the United States.

Ciemiączko jest miastem Iowa w Stanach Zjednoczonych.