for the past few years

For the past few years she has also been her father's manager.

W ostatnich niewielu latach również była kierownikiem swojego ojca.

And he's been in a good mood for the past few years.

I był w dobrym nastroju w ostatnich niewielu latach.

I've been too busy with other things for the past few years.

Byłem zbyt zajęty innymi rzeczami w ostatnich niewielu latach.

The school has remained there for the past few years.

Szkoła pozostała tam w ostatnich niewielu latach.

He has been one of the stars at his new club for the past few years.

Był jednym z gwiazd przy swoim nowym klubie w ostatnich niewielu latach.

For the past few years, he has been coached by phone.

Przez parę ostatnich lat, był udzielany korepetycji telefonicznie.

For the past few years he'd been the department's "big play man."

W ostatnich niewielu latach był departamentu "duży człowiek gry."

For the past few years, he'd worked mainly during the day.

Przez parę ostatnich lat, pracował głównie w ciągu dnia.

He has been a media personality for the past few years.

Był osobowością radiową w ostatnich niewielu latach.

"For the past few years, I've been selling about 50 percent more every year," he said.

"Przez parę ostatnich lat, sprzedawałem się dobrze około 50 procent więcej co roku," powiedział.

One whom I have, for the past few years, been privileged to call friend.

Jeden kogo mam, przez parę ostatnich lat, mieć to szczęście, że dzwonić do przyjaciela.

"The building has been leaking for the past few years and the problem was getting worse."

"Budynek przeciekał w ostatnich niewielu latach i problem pogarszał się."

There has been substantial growth in this region for the past few years.

Był znaczny wzrost tego regionu w ostatnich niewielu latach.

We had camped every summer for the past few years, but this was different.

Obozowaliśmy każdego lata w ostatnich niewielu latach ale to różniło się.

For the past few years, we've needed a better agency: Americans have won the tournament just once since 2004.

Przez parę ostatnich lat, potrzebowaliśmy lepszej agencji: Amerykanie wygrali turniej właśnie raz od 2004.

Attendance figures for the past few years have reached 30,000 people.

Frekwebncja przez parę ostatnich lat dotarła do 30,000 ludzi.

His blood sugar had been creeping up for the past few years.

Jego poziom cukru we krwi rósł stopniowo w ostatnich niewielu latach.

For the past few years, it has been popular among younger generations.

Przez parę ostatnich lat, to cieszyło się popularnością wśród młodszych generacji.

For the past few years the club has produced the majority of the Ukraine national team.

W ostatnich niewielu latach klub wyprodukował większość Ukrainy kadra narodowa.

It might be another form of employment than he had known for the past few years but not the less absorbing.

To może być inna forma zatrudnienia niż on wiedzieć w ostatnich niewielu latach ale nie mniej wchłaniania.

They had been sleeping in separate bedrooms for the past few years.

Spali w oddzielnych sypialniach w ostatnich niewielu latach.

"They've been working on a worm of just this nature for the past few years.

"Pracowali nad robakiem z po prostu tak natura przez parę ostatnich lat.

For the past few years the water level of the village has decreased rapidly.

W ostatnich niewielu latach poziom wody wsi zmniejszył szybko.

He has lived and worked in the United States for the past few years.

Żył i pracował w Stanach Zjednoczonych w ostatnich niewielu latach.

"I can search the files for the past few years, if you've got a bit of patience left."

"Mogę przeszukiwać akta w ostatnich niewielu latach jeśli dostałeś trochę cierpliwości w lewo."