forbidding place

Though hot by day, it was a cold and forbidding place at night.

Jednak gorący w ciągu dnia, to było zimne i złowrogie miejsce wieczorem.

Africa was a dark, forbidding place, though beautiful beyond words.

Afryka była ciemnym, złowrogim miejscem, jednak piękny tamten świat słowa.

I would have entered a far more forbidding place than this for food.

Wszedłbym dużo więcej zakazując miejsca niż to dla jedzenia.

Fear of a descent into a very dark, forbidding place.

Strach przed staczaniem się w bardzo ciemne, złowrogie miejsce.

None but my people can scrape a life from this forbidding place.

Żaden ale moi ludzie mogą skrobać życie z tego złowrogiego miejsca.

It is a bright but forbidding place of metal and glass.

To jest jasne ale złowrogie miejsce metalu i szkła.

They talked about it being pitch black and the most forbidding place on earth.

Rozmawiali o tym będąc boiskiem czarny i najbardziej złowrogie miejsce w ziemi.

It was a forbidding place, a world of Martian dimensions.

To było złowrogie miejsce, świat marsjańskich wymiarów.

We are keenly aware that a University can seem a large and forbidding place to those on the outside.

Zdajemy sobie sprawę żywo, że Uniwersytet może wydawać się duże i złowrogie miejsce aby ci na wierzchu.

"The castle was a dark forbidding place on the top of a mountain.

"Zamek był ciemnym złowrogim miejscem w szczycie góry.

I felt stunned that anyone who had the choice would elect to work in this forbidding place.

Poczułem ogłuszyć to każdy, kto miał wybór postanowiłby pracować w tym złowrogim miejscu.

It was a forbidding place, even to a lawyer accustomed to the reality of prison life.

To było złowrogie miejsce, nawet do prawnika przyzwyczajonego do rzeczywistości życia w więzieniu.

He gazed about her sitting room, hard put to imagine a more chill and forbidding place.

Wpatrywał się o swoim salonie, mocno przypisywać wyobrażać sobie zimniejsze i złowrogie miejsce.

It was a forbidding place to wake up to.

To było złowrogie miejsce obudzić się aby.

It was a forbidding place made mean by poverty.

To było złowrogie miejsce zmuszony do oznaczania przez ubóstwo.

It was an elegant and yet a forbidding place.

To było elegancki a jednak złowrogie miejsce.

Many Estonians recall it as a forbidding place where no one ever smiled.

Wielu Estończyków przypomina sobie to jako złowrogie miejsce gdzie nikt kiedykolwiek nie uśmiechnął się.

But for those who aren't so popular, Washington High is a forbidding place.

Gdyby nie te, które nie cieszą się popularnością tak, Washington High jest złowrogim miejscem.

She certainly wasn't in this forbidding place by choice.

Na pewno nie była w tym złowrogim miejscu z wyboru.

Now, the Internet is also a scary, dark, forbidding place, with evil men desperate to get into your system.

Teraz, Internet jest również przerażającym, ciemnym, złowrogim miejscem, z złymi ludźmi zdesperowanymi by mieścić twój system.

All these made the hex an eerie, forbidding place of legend.

Wszystkie te zrobić przekleństwu niesamowite, złowrogie miejsce legendy.

But southern Lebanon itself was a forbidding place, known only from the hearsay of past wars.

Ale południowy Liban to był złowrogim miejscem, znany tylko z pogłoski wcześniejszych wojen.

Hong Kong's prices were among the highest in the world, and made the territory a forbidding place to do business.

Klangor ceny Kong były wśród najwyższy na świecie, i zrobić terenowi złowrogie miejsce prowadzić interesy.

That they would find their grandson Governor of a state that at the time must have seemed a foreign and perhaps forbidding place.

Że znaleźliby swojemu wnukowi gubernatora stanu że wtedy musieć wydawać się zagraniczny i może zakazując miejsca.

We finally emerged into the sunshine again to find we were no longer alone in this forbidding place.

W końcu pojawiliśmy się do słońca jeszcze raz stwierdzić, że nie byliśmy już sami w tym złowrogim miejscu.