form a habit

No, 4 weeks is not enough time to form a habit.

Nie, 4 tygodnie nie jest dość czasu nabrać zwyczaju.

Experts say that it takes about 3 months of repetition to form a habit.

Specjaliści mówią, że to bierze około 3 miesięcy powtórzenia nabrać zwyczaju.

He had formed a habit of going there during the daily concert.

Nabrał zwyczaju pójścia tam podczas codziennego koncertu.

It can take at least 3 months of repetition to form a habit, so every day is a step in the right direction.

To może brać przynajmniej 3 miesiące powtórzenia nabrać zwyczaju, tak codziennie jest krokiem we właściwym kierunku.

The ruler should not form a habit of indulging the passions.

Władca nie powinien nabierać zwyczaju zaspokajania namiętności.

A collection of conditioned responses will form a habit.

Kolekcjonowanie odruchów warunkowych nabierze zwyczaju.

Most people who go to theatre formed a habit of theatregoing in their youth.

Większość ludzi, którzy idą do teatru nabrała zwyczaju z theatregoing w ich młodości.

The bull discovered that Sirius was a coward, and formed a habit of chasing him.

Byk odkrył, że Syriusz jest tchórzem, i nabrać zwyczaju gonienia go.

"Can it be," he said, "that I have formed a Habit?"

"To może być," powiedział "że nabrałem zwyczaju?"

The brothers would quickly form a habit of appearing on the same card together, however usually only two of them at the same time.

Bracia szybko nabraliby zwyczaju z pojawiania się na takiej samej karcie razem, jakkolwiek zazwyczaj tyle że dwóch z nich w tym samym czasie.

Firstly, a young horse may not have formed a habit of accepting things as they are and automatically always behaving in the same way.

Po pierwsze, młody koń nie mógł nabrać zwyczaju akceptowania spraw ponieważ oni są i automatycznie zawsze zachowując się w ten sam sposób.

A man can form a habit."

Człowiek może nabierać zwyczaju. "

One of these, unfortunately a near neighbour, formed a habit of persecuting Sirius whenever possible.

Jeden z te, niestety bliski sąsiad, nabrać zwyczaju prześladowania Syriusz kiedy tylko możliwe.

"General Delasquez," he remarked, "is forming a habit of electrocution.

"Ogólny Delasquez," zauważył "nabiera zwyczaju ze śmiertelnego porażenia prądem elektrycznym.

Whittington hopes collectors will form a habit of art buying and become interested in buying larger pieces from local artists.

Whittington ma nadzieję, że kolekcjonerzy nabiorą zwyczaju z kupowania sztuki i staje się zainteresowany kupowaniem większych kawałków od miejscowych artystów.

As far as in me 'lies, I would make him form a habit of seeing both, and taking account of both.

Jak daleko jak we ja 'kłamie, sprawiłbym, że on nabiera zwyczaju widzenia obydwóch, i biorąc obydwa pod uwagę.

His tribe was gradually forming a habit of obedience, though it was a very fragile habit up to now.

Jego plemię stopniowo nabierało zwyczaju z posłuszeństwa chociaż to był bardzo kruchy zwyczaj do tej pory.

Pugh had gradually formed a habit of giving Bran fairly detailed instructions in English, and they were always accurately carried out.

Pugh stopniowo nabrał zwyczaju dawania Otrębów uczciwie szczegółowe instrukcje w angielskim, i byli zawsze dokładnie zrealizowany.

He had by now formed a habit of talking to the Fury a good deal, in a rapid, mumbling undertone, not really aware he did it. "

Już nabrał zwyczaju rozmawiania z Furią dużo, w szybki, mamrocząc ściszony głos, niespecjalnie świadomy zrobił to. "

"Forty dollars is not a large sum, but in laying it by you have formed a habit that will be of great service to you in after years.

"Czterdzieści dolar nie jest dużą kwotą, ale w odkładaniu tego ukształtowałeś zwyczaj, który będzie z wielkiej usługi do ciebie w po latach.

I had formed a habit whenever I passed the refrigerator of opening the door and staring moodily inside, and that was what I was doing now.

Nabrałem zwyczaju ilekroć podałem lodówkę otwarcia drzwi i wpatrywanie się smutnym tonem do środka, i to było co robiłem teraz.

Initial orders were renewed, which seemed to be a sign that customers were beginning to form a habit of buying the product, after initially trying it out of curiosity.

Zamówienia wstępne zostały odnowione, który wydawać się być znakiem, który klienci zaczynali nabrać zwyczaju nabywania wyrobu, potem początkowo próbując tego z czystej ciekawości.

This bird had formed a habit, God knows why, of pecking three times at a certain patch of turf before she waddled into the water with her brothers and sisters.

Ten ptak nabrał zwyczaju, Bóg wie jak to, z dziobania trzy razy przy jakiejś łacie darni wcześniej dreptała do wody ze swoim rodzeństwem.

"It takes three months to form a habit," said Mr. Sharinn, who works at NuBest Gym in Manhasset.

"Zabierze trzy miesiące nabranie zwyczaju" powiedział Mr. Sharinn, kto pracuje nad NuBest Gym w Manhasset.

He said the same things so often, and in so precisely the same tone, that she had formed a habit of automatically rejecting the truth of certain of his statements.

Powiedział to samo tak często, i w tak dokładnie taki sam ton, że nabrała zwyczaju z automatycznie odrzucając niektórych z jego oświadczeń prawdziwość.