Or perhaps it was the wall of a fortified town.

Albo może to była ściana ufortyfikowanego miasta.

Thus, at age 74, he led the defense of the fortified city.

Stąd, w wieku 74, poprowadził obronę umocnionego miasta.

He came to a break in the trees and looked down over a fortified town.

Przyszedł na przerwę w drzewach i spuścił wzrok przeszło ufortyfikowane miasto.

The last time there was a battle near here, we had no fortified position.

Ostatnim razem była bitwa w pobliżu, nie mieliśmy żadnej umocnionej pozycji.

It was probably the only fortified village in the entire country.

To była prawdopodobnie wieś tylko pokrzepiona w całym kraju.

Above the town are the ruins of a fortified city.

Nad miastem są ruinami umocnionego miasta.

It was once a fortified building with a tower in front.

To był kiedyś umocniony budynek z wieżą z przodu.

I had no longer any need for the mountain, the valley and the fortified city.

Nie miałem już jakakolwiek potrzeba góry, doliny i umocnionego miasta.

While the name imports a fortified place, nothing is known of its history.

Podczas gdy imię importuje umocnione miejsce, nic nie jest znane ze swojej historii.

There was an earlier fortified house or castle on the same land.

Był wcześniejszy umocniony dom albo zamek na takiej samej ziemi.

It seems to have been a fortified home, rather than a base for military operations.

Najwyraźniej być umocnionym domem, a nie podstawa militarnych operacji.

It used to be a fortified city to prevent attacks.

To użyło by być umocnionym miastem nie dopuścić do ataków.

Close by are the remains of an old fortified customs house.

Blisko są pozostałościami starej pokrzepionej komory celnej.

For three weeks the fortified monastery had been their prison.

Od trzech tygodni umocniony klasztor był ich więzieniem.

He's not going to leave fortified positions to his rear.

On nie zamierza zostawić umocnione pozycje aby jego tylny.

They were heavily armed, fortified and ready to go down.

Byli bardzo uzbrojeni, umocniony i gotowy by zejść.

The Irish took the well fortified village in an hour.

Irlandzki zdobył wieś dobrze pokrzepioną za godzinę.

It carries the idea of a hill or fortified town.

To niesie pomysł wzgórza albo ufortyfikowanego miasta.

Within a few hundred years, they had built fortified villages.

W ciągu kilku lat sto, zbudowali pokrzepionym wsiom.

It was a fortified city and served as an administrative center.

To było umocnione miasto i służyć jako administracyjne centrum.

The French government developed the town as a fortified port.

Rząd francuski rozwinął miasteczko jako umocniony port.

They would be charging an enemy in a fortified position.

Pobieraliby opłatę od wroga w umocnionej pozycji.

It was built way back in 1135 as a fortified manor house.

To była skonstruowana droga w 1135 roku jako umocniona rezydencja ziemska.

All that now remains of it is a fortified tower.

Aż tak teraz pozostaje z tego jest umocnioną wieżą.

A fortified bridge also defended the approach to the town.

Umocniony most również obronił drogę dojazdową do miasta.

They are fortified by the young men and women of the Land.

Oni są pokrzepieni przez młodych ludzi Ziemi.

A mind, fortified with so much experience, could play the game of life on a different level.

Umysł, wzmocniony tak dużo doświadczenia, móc grać fair z życia na innym poziomie.

So fortified, he was ready to go out and meet them.

Tak umocnić, był gotowy by wyjść i spotkać ich.

Soon after he came up to me and said, "You are come well fortified."

Wkrótce potem zbliżył się do mnie i powiedział, "jesteś przychodzić dobrze umocniony."

It was a mother's way to fortify a family to face the world.

To był sposób matki by umocnić rodzinę wychodzić na świat.

We need only to fortify that which is already available to us.

Musimy tylko po to aby umacniać to który jest już dostępny dla nas.

The city was well fortified, with access to the sea.

Miasto dobrze zostało umocnione, z dostępem do morza.

Now have you had enough food and drink to feel really fortified?

Teraz mieć cię mieć dość jedzenia i picia czuć naprawdę umocniony?

The place appeared to be a market town that had at some time in the past been fortified.

Miejsce wydało się być miastem targowym, które miało kiedyś dawniej być umocniony.

They'll take some time to get themselves settled in and the place fortified.

Oni nie śpiesz się posadzić siebie w i miejsce umocniło.

That fortified us to ski the rest of the way down.

To pokrzepiło nas do nart reszta drogi w dół.

There is no doubt that his side has been much fortified.

Nie ma wątpliwości że jego strona była dużo umocniony.

And I wonder, now, whether they have been fortifying themselves.

I zastanawiam się, teraz, czy pokrzepiali się.

We appeared, in fact, to be fortified against any attack.

Pojawiliśmy się, tak naprawdę, zostać umocnionym przed jakimkolwiek atakiem.

The town had a strong garrison and was well fortified.

Miasteczko miało silny garnizon i dobrze został umocniony.

The area was very difficult to approach and heavily fortified.

Obszar był bardzo trudny do podejścia i dobrze umocnić.

He fortified the city by building a massive wall around it.

Umocnił miasto przez budowanie masywnego muru około tego.

But it is more important now, he said, to fortify the tax base.

Ale to jest co ważniejsze teraz, powiedział, umocnić podstawę opodatkowania.

No man was ever so much praised and fortified by those about him.

Żaden człowiek nie był kiedykolwiek więc dużo pochwaliło i umocniło przez ci o nim.

We have much to do tomorrow and in the days following to fortify the city.

Musimy dużo robić jutro i za dni do pójście umacniać miasto.

In spite of its important local role, the city was never fortified.

Pomimo jego ważnej lokalnej roli, miasto nigdy nie zostało umocnione.

Such a border would be easy to fortify and control.

Taka granica byłaby łatwa do umocnienia i kontrolować.

I could have found the weak places and fortified them.

Mogłem znaleźć słabe miejsca i mogłem pokrzepić ich.

They would fortify the city walls with the city's army.

Umocniliby ściany miasta z wojskiem miasta.

How, then, would people feel if air was vitamin fortified?

Jak, wtedy, ludzie poczuliby gdyby powietrze było witaminą umocniony?