foster family

As a child he had lived with a foster family.

Jako dziecko żył z rodziną zastępczą.

The boy had lived with five foster families before he came to their home.

Chłopiec żył z pięcioma rodzinami zastępczymi zanim przyszedł do ich domu.

She lived with a foster family that Watch had found for her.

Żyła z rodziną zastępczą, którą ten Zegarek znalazł jej.

He did not feel comfortable with his foster family, she said.

Nie czuł się dobrze ze swoją rodziną zastępczą, powiedziała.

She played a girl who lived with a foster family.

Zagrała dziewczynę, która żyła z rodziną zastępczą.

Each foster family, having got to know and love the dog, must give it up at 14 months.

Każda rodzina zastępcza, musząc wiedzieć i kochać psa, musieć wydawać to w 14 miesiącach.

At the time, her foster family was caring for 14 other children.

Wtedy, jej rodzina zastępcza dbała o 14 innych dzieci.

In 1922 she moved with her foster family to Amsterdam.

W 1922 ruszyła się ze swoją rodziną zastępczą do Amsterdamu.

He was later yesterday and placed with a foster family.

Był później wczoraj i umieszczony w rodzinie zastępczej.

He lived for more than a year with a foster family in Manhattan.

Żył więcej niż rok z rodziną zastępczą w Manhattan.

Standard procedure in such cases would be to place the child with a foster family.

Sformalizowany tryb w podobnych wypadkach mieć umieścić dziecko w rodzinie zastępczej.

The boy was placed in the care of a foster family yesterday, officials said.

Chłopiec został postawiony w opiece nad wczoraj rodziny zastępczej, urzędnicy powiedzieli.

But city officials ultimately placed the children with a foster family.

Ale urzędnicy miasta ostatecznie umieścili dzieci w rodzinie zastępczej.

The children were kept in foster families then returned to Germany.

Dzieci zostały zatrzymane w rodzinach zastępczych wtedy zwrócony Niemcom.

Gwen and her foster family live on the second floor of that same building.

Gwen i jej rodzina zastępcza żyją na drugi piętrze tego takiego samego budynku.

The adolescents are likely to end up in group homes rather than with foster families.

Nastolatkowie są mający duże szanse wylądować w domach grupowych raczej niż z rodziny zastępcze.

Sandra later leaves the area to stay with a foster family in the city.

Sandra później wychodzi z obszaru zostawać z rodziną zastępczą w mieście.

She has to sell the shop, her house, and board the three children out to foster families.

Ona musi sprzedać sklep, jej dom, i komisja troje dzieci na zewnątrz do rodzin zastępczych.

Since then, the society has placed more than 120 babies with foster families.

Od tej pory, społeczeństwo sklasyfikowało więcej niż 120 dzieci z rodzinami zastępczymi.

In adolescence, foster families had pushed her from one home to another.

W dojrzewaniu, rodziny zastępcze nacisnęły ją z jednego domu do innego.

The little boy was placed with a foster family after his parents were killed in a car accident.

Chłopaczek został postawiony z rodziną zastępczą po tym jak jego rodzice zabili się w wypadku.

He was raised by his mother's parents, but also stayed with foster families and in children's homes.

Został wychowany przez rodziców swojej matki, lecz także zostać z rodzinami zastępczymi i w domach dziecka.

According to the suit, after the baby was abandoned, she lived with a foster family.

Zgodnie z garniturem, za dzieckiem został porzucony, żyła z rodziną zastępczą.

Attempts are also being made to refer the more difficult cases to foster families.

Próby również są zmuszone przekazać trudniejsze przypadki rodzinom zastępczym.

Florida, which has a shortage of foster families, took none.

Floryda, która ma niedobór rodzin zastępczych nie wzięła żadnego.