fractionally

There are fractionally more women in the world than men.

Jest odrobinę więcej kobiety na świecie niż mężczyźni.

I saw her eyes move fractionally up and to the left.

Zobaczyłem, jak jej oczy ruszyły się odrobinę w górę i z lewej.

She had brown hair, just as the second girl did, but looked fractionally younger.

Miała brązowe włosy właśnie kiedy druga dziewczyna zrobiła, ale wyjść odrobinę młodszy.

He tried to shake his head, but it moved only fractionally.

Spróbował potrząsnąć swoją głową ale to ruszyło się tylko odrobinę.

I nodded fractionally to thank him, and we took off, quickly getting out of there.

Dałem znak skinieniem głowy odrobinę by dziękować mu, i wzięliśmy daleko, szybko wychodząc tam.

Most recently, the central bank moved to raise interest rates, if only fractionally.

Najbardziej ostatnio, bank centralny zabrał się do podniesienia stóp procentowe, jeżeli tylko odrobinę.

It rose once in the air fractionally, then settled back down again.

To wzrosło raz w powietrzu odrobinę, wtedy usadowić się wygodnie w dół jeszcze raz.

Was it her imagination, or had he moved fractionally closer?

To była swoja wyobraźnia, albo ruszył się odrobinę bliższy?

He twitched his head fractionally, to see the rest of the room.

Szarpnął swoją głowę odrobinę, zobaczyć resztę pokoju.

She kept fractionally to the right of a frontal attack.

Trzymała odrobinę na prawo z czołowego natarcia.

That would mean about 4 million people between jobs or "fractionally" unemployed.

To oznaczałoby o 4 milion ludziach między pracami albo "odrobinę" bezrobotny.

It was fractionally too late when they signed off with three victories.

To było odrobinę za późno gdy skończyli z trzema zwycięstwami.

The level of conversation at the tables had dropped fractionally.

Poziom rozmowy przy stołach spadł odrobinę.

Again Reynolds opened his eyes: this time the effort was fractionally less.

Co więcej Reynolds otworzył mu oczy: tym razem wysiłek był odrobinę mniej.

He released my arm, hesitated fractionally, then began to help me.

Puścił moje ramię, zawahać się odrobinę, wtedy zaczął aby pomóż mi.

Data's head titled to one side fractionally as he considered the request.

Głowa baz zatytułowała do jednej strony odrobinę ponieważ rozważył prośbę.

She deliberately lowered her voice as they moved fractionally away from the bed.

Rozmyślnie obniżyła swój głos ponieważ ruszyli się odrobinę z dala od łóżka.

She opened her eyes fractionally, and cast them in the direction of the European.

Otworzyła jej oczy odrobinę, i rzucać ich w kierunku z europejski.

Very fractionally up, but basically the same (table 13, page 18).

Bardzo odrobinę w górę, ale zasadniczo to samo (stół 13, strona 18).

The village is fractionally more diverse than the regional average.

Wieś jest odrobinę więcej wieloraki niż regionalna średnia.

The arm tightened about her fractionally, and she turned to look into silver eyes.

Ramię napięte o niej odrobinę, i odwróciła się by zajrzeć do srebrnych oczu.

Analysts had predicted a reading of 96.3, down fractionally from the 96.5 in July.

Analitycy przewidzieli czytanie 96.3, w dół odrobinę z 96.5 w lipcu.

She moved her head fractionally and mouthed the word, "No."

Przeniosła swoją głowę odrobinę i powiedziała bezgłośnie słowo "nie."

Now he nodded fractionally, but with a sudden sense of urgency.

Skoro kiwnął głową odrobinę, ale z nagłym poczuciem pilnej potrzeby.

Finally, we allow players in a type to distribute fractionally over their strategy set.

W końcu, pozwalamy graczom w typie rozdać odrobinę ponad ich strategią zbiór.