fratricidal

On a less fratricidal police force, he might be a captain.

Na mniej bratobójczych służbach policyjnych, on może być kapitanem.

He tried to remember what it was: something about an angry god and his fratricidal son.

Spróbował pamiętać co to było: coś o złym bogu i jego bratobójczym synu.

That's also an opportunity for us all to move beyond our own fratricidal debate about the war.

Być również okazją do nas wszystkich przenosić poza naszą własną bratobójczą debatę o wojnie.

But the No. 3 network could not afford a fratricidal war.

Ale nie. 3 sieć nie mogła pozwolić sobie na bratobójczą wojnę.

When the fratricidal violence began here in April, it was fierce.

Gdy bratobójcza przemoc zaczęła się tu w kwietniu, to było gwałtowne.

Too many were going back to the earth prematurely now in this fratricidal war.

Też wielu wracał do ziemi przedwcześnie teraz w tej bratobójczej wojnie.

"It is out of the question for me to enter into a fratricidal war with the crews."

"To jest wykluczone dla mnie wejść do bratobójczej wojny z załogami."

But the fratricidal House is an amazing change from the heady days of early 1995.

Ale bratobójcza izba jest niezwykłą zmianą od szalonych dni z wczesny 1995.

"To stop this bloody, fratricidal war, I have tried every means," he said.

"Powstrzymać tę krwawą, bratobójczą wojnę, spróbowałem każdy sposób," powiedział.

A fratricidal war in Natal province has left 2,500 dead.

Bratobójcza wojna w Natal prowincja wyszła 2,500 zmarły.

Fratricidal war, they called it, the very thing it was not.

Bratobójcza wojna, zadzwonili do tego, sama rzecz to było nie.

And it is this which keeps us torn with fratricidal wars.

I to jest to który zatrzymuje nas podarty z bratobójczymi wojnami.

However, it had clearly been a fratricidal conflict, resulting in some 50,000 deaths.

Jednakże, to najwyraźniej był bratobójczy konflikt, pociągając za sobą jakiś 50,000 śmierci.

But that is now gone, and where Communism used to be, history has fallen back into the old fratricidal patterns.

Ale na to teraz wchodzą, i gdzie komunizm użył by być, historia cofnęła się do starych bratobójczych wzorów.

They became the common coin of a fratricidal politics.

Zostali wspólną monetą bratobójczej polityki.

The Palestinian uprising - the intifada - has turned fratricidal.

Palestyńskie powstanie - intifada - obrócił się bratobójczy.

Fratricidal violence opens the book of history and reappears constantly.

Bratobójcza przemoc otwiera książkę historii i powraca ciągle.

The 1990s were marked by fratricidal violence among revolutionary groups.

1990 s charakteryzowały się bratobójczą przemocą wśród rewolucyjnych grup.

The Government blames the violence on fratricidal collisions of rival black political groups.

Rząd obwini przemoc o bratobójczych zderzeniach konkurencyjnych czarnych formacji politycznych.

Business should have been good; the last 12 months have seen more fratricidal squabbles than ever.

Biznes powinien być dobry; zeszłych 12 miesięcy zobaczyło więcej bratobójczych sprzeczek niż kiedykolwiek.

He took two bullets, to the shoulder and the leg, in an outbreak of fratricidal violence three years ago.

Wziął dwie kule, do ramienia i nogi, w gwałtownej fali bratobójczej przemocy trzy lata temu.

"How would history judge a generation that, having all the means to feed the earth's population, refused to do so with fratricidal indifference?"

"Jak historia uznałaby generację za to, mając wszystko ma zamiar nakarmić populację ziemi, odmówić robienia tak z bratobójczą obojętnością?"

They arrived just hours after the fratricidal bombing, and the offensive on Kandahar continued.

Przybyli właśnie godziny później bratobójcze bombardowanie, i ofensywa na Kandaharze toczyła się dalej.

But the fratricidal war which breaks out between the two cities destroys this harmony.

Ale bratobójcza wojna, która wybucha pomiędzy dwoma miastami niszczy tę harmonię.

These necessary changes were: making the party more democratic to avoid fratricidal struggles for power and redefining the Cause.

Te konieczne zmiany były: czyniąc przyjęcie bardziej demokratyczne uniknąć bratobójczych walk o moc i przedefiniowywanie Powodu.