Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Hepatic fremitus is a vibration felt over the patient's liver.
Wątrobowe drżenie jest wibrowaniem poczuć ponad wątrobą pacjenta.
Subjective fremitus is a vibration felt by the patient on humming with the mouth closed.
Drżenie przypadku podmiotu jest wibrowaniem poczuć przez pacjenta o brzęczeniu z ustami zamknięty.
Fremitus is a palpable vibration on the body.
Drżenie jest wyraźnym wibrowaniem na ciele.
In common medical usage, it usually refers to (tactile) vocal fremitus, although there are several other types.
Wspólnie medyczne użytkowanie, to zazwyczaj odnosi się (dotykowy) drżenie głosowe, pomimo że jest kilka innych typów.
Tussive fremitus is a vibration felt on the chest when the patient coughs.
Tussive drżenie jest wibrowaniem poczuć na klatce piersiowej kiedy cierpliwe kaszle.
Tooth movement that occurs during occlusal loading is sometimes termed fremitus.
Ruch zęba, który następuje podczas artykulacyjnego załadunku jest drżeniem czasami określano.
Fingers placed in the labial vestibule against the alveolar bone can detect fremitus.
Palce położone w wargowym przedsionku przeciwko zębodołom mogą wykrywać drżenie.
Lastly, vocal fremitus is performed.
Na koniec, drżenie głosowe jest wykonane.
Periodontal fremitus occurs in either of the alveolar bones when an individual sustains trauma from occlusion.
Okołozębowe drżenie przychodzi do głowy w żadnym z zębodołów kiedy osoba odnosi trauma z zamknięcia.
Pericardial fremitus is a vibration felt on the chest wall due to the friction of the surfaces of the pericardium over each other.
Tarcie osierdziowe jest wibrowaniem poczuć na ścianie klatkiej piersiowej z powodu tarcia powierzchni osierdzia ponad sobą.
Hydatid fremitus is a vibratory sensation felt on palpating a hydatid cyst.
Drżenie bąblowiec jest wibracyjnym uczuciem poczuć na obmacywaniu bąblowca.
Tactile fremitus, with the patient asked to say boy-O-boy or ninety-nine, and the physician using the ulnar aspect of their hand to feel changes in sound conduction.
Dotykowe drżenie, z pacjentem poproszonym by powiedzieć boy-O-boy albo dziewięćdziesiąt dziewięć, i lekarz wykorzystujący łokciowy aspekt ich ręki do czucia zmian w przewodnictwie dźwięku.
Increased vibration of the chest when speaking (tactile fremitus) and increased volume of whispered speech during auscultation of the chest can also reveal consolidation.
Podniesione drżenie klatki piersiowej kiedy mówienie (dotykowe drżenie) i zwiększona wielkość wyszeptanego przemówienia podczas osłuchiwania klatki piersiowej również może ujawniać utrwalenie.
Pleural fremitus is a palpable vibration of the wall of the thorax caused by friction between the parietal and visceral pleura of the lungs.
Opłucnowe drżenie jest wyraźnym drżeniem ściany klatki piersiowej spowodowanej przez tarcie pośrodku ciemieniowy i opłucna płucna płuc.
It has recently been suggested that the artifacts caused by eliciting tactile fremitus during breast ultrasonography can be used to differentiate between benign and malignant tumors.
Temu ostatnio zasugerowano, że przedmioty spowodowane przez uzyskiwanie dotykowego drżenia podczas ultrasonografii piersi mogą być użyte by różniczkować pośrodku łagodny i guzy złośliwe.
Percussion of the chest may be perceived as hyperresonant (like a booming drum), and vocal resonance and tactile fremitus can both be noticeably decreased.
Perkusja klatki piersiowej może być dostrzeżona jak hyperresonant (jak grzmiący bęben), i wokalny rezonans i dotykowe drżenie mogą obydwa zauważalnie zmniejszony.
Rhonchal fremitus, also known as bronchial fremitus, is a palpable vibration produced during breathing caused by partial airway obstruction.
Rhonchal drżenie, również znany jako drżenie oskrzelowe, jest wyraźnym wibrowaniem wywołanym podczas oddychania spowodowanego przez częściowe utrudnianie trasy lotniczej.
Other terminology for sounds that may be auscultated in the thorax include crackles, wheezes, pleural rubs, pulmonary murmurs, egophony, whispering pectoriloquy, vocal fremitus and rales.
Inna terminologia dla dźwięków, które mogą być osłuchane w klatce piersiowej obejmować trzaski, świszczące oddechy, opłucnowe maści, płucne szmery, bek kozi, szeptanie głosu piersiowego, drżenie głosowe i rzężenia.
Tactile fremitus is normally more intense in the right second intercostal space, as well as in the interscapular region, as these areas are closest to the bronchial bifurcation.
Dotykowe drżenie jest zwykle intensywniejsze w prawym drugim międzyżebrzu, jak również w interscapular region, ponieważ te obszary są najgęstsze do oskrzelowego rozwidlenia.
Patients may present with the signs of pleural effusion: dullness on percussion, diminished or absent breath sounds and vocal fremitus, and egophony at the level of the pleural liquid.
Pacjenci mogą przedstawiać znaki wysięku opłucnowego: monotonia o odgłosie uderzenia, zmniejszony albo nieobecne dźwięki oddechu i drżenie głosowe, i bek kozi na poziomie opłucnowego płynu.
Conversely, the reason for decreased fremitus in a pleural effusion or pneumothorax (or any pathology separating the lung tissue itself from the body wall) is that this increased space diminishes or prevents entirely sound transmission.
Odwrotnie, powód zmniejszonego drżenia w wysięku opłucnowym albo odmy opłucnowej (albo jakakolwiek patologia rozróżniająca tkankę płucną samą od ściany do ciała) jest tą przestrzenią tak podniesioną maleje albo zapobiega całkowicie brzmieć przenoszenie.
The reason for increased fremitus in a consolidated lung is the fact that the sound waves are transmitted with less decay in a solid or fluid medium (the consolidation) than in a gaseous medium (aerated lung).
Powód podniesionego drżenia w utrwalonym płucu jest faktem, że fale dźwiękowe są przeniesione z mniej rozpadu w nieprzerwanym albo płynnym środku (utrwalenie) niż w gazowy środek (przewietrzone płuco).
Tactile fremitus is pathologically increased over areas of consolidation and decreased or absent over areas of pleural effusion or pneumothorax (when there is air outside the lung in the chest cavity, preventing lung expansion).
Dotykowe drżenie jest patologicznie podniesiony ponad obszarami utrwalenia i zmniejszony albo nieobecny ponad obszarami wysięku opłucnowego albo odmy opłucnowej (gdy jest powietrze poza płucem w jamie klatki piersiowej, nie dopuszczając do rozwoju płucnego).
He also recognized that information with regard to the contents of cavities in the lungs and conditions of lung tissue might be obtained by placing the hand on the chest and noting the vibration, or fremitus, produced by the voice and breath.
Również zdał sobie sprawę, że informacje w związku z zawartością zagłębień w płucach i warunkach tkanki płucnej mogą być uzyskane przez kładzenie ręki na klatce piersiowej i zauważanie wibrowania, albo drżenie, wydany przez głos i oddech.
Tactile Fremitus, known by many other names including pectoral fremitus, tactile vocal fremitus, or just vocal fremitus, is a vibration felt on the patient's chest during low frequency vocalization.
Dotykowe Drżenie, znany przez wiele innych imion w tym pektorał drżenie, dotykowe drżenie głosowe, albo właśnie drżenie głosowe, jest wibrowaniem poczuć na klatce piersiowej pacjenta podczas wokalizacji niskiej częstotliwości.