frequentative

Loanwords are put into the frequentative form, if the action is such.

Wyrazy obce są napisane do wielokrotnej formy jeśli działanie jest taki.

Often these are combined with a frequentative to indicate a series of short actions.

Często te są połączone z czasownikiem wielokrotnym wskazywać serię krótkich czynów.

In Hungarian it is quite common and everyday to use frequentative.

W Węgrze to jest całkiem wspólne i codzienne użyć czasownika wielokrotnego.

In general, the frequentative aspect indicates an action that is repeated several times.

Na ogół, wielokrotny aspekt wskazuje, że działanie, które jest powtórzyło kilkakrotnie.

The frequentative aspect expresses that the action (state of being or process) does not happen just one time.

Wielokrotne ekspresy aspektu że działanie (stan z będąc albo proces) nie zdarza się właśnie jeden czas.

The frequentative endings indicate that two propositions routinely occur together.

Wielokrotne zakończenia wskazują, że dwie propozycje rutynowo występują razem.

With certain verbs it also has a frequentative implication, as in the following example:

Z pewnymi czasownikami to również ma wielokrotną konsekwencję, jak w następujący przykład:

If the action can be nothing else but frequentative, the "basic form" doesn't even exist, such as with "to go shopping".

Jeśli działanie może być nieistotne jeszcze ale czasownik wielokrotny, "podstawowa forma" nawet nie istnieje, taki jak z "iść na zakupy".

Some verbs of this type also use the frequentative or repetitive forms in the neutral voice and others do not.

Jakieś czasowniki tego typu również używają wielokrotnych albo monotonnych form w obojętnym głosie i in. robić nie.

Intensive and frequentative verbs are common in the dialect.

Intensywne i wielokrotne czasowniki są wspólne w dialekcie.

In Latin, frequentative verbs show repeated or intense action.

W łacińskich, wielokrotnych czasownikach pokazywać powtarzające się albo intensywne działanie.

(Some call it "frequentative," but they need preventive, not preventative, medicine.)

(Jakiś dzwonić do tego "czasownik wielokrotny," ale oni muszą zapobiegawczy, nie zapobiegawczy, medycyna.)

Some frequentative verbs surviving in English and their parent verbs are listed below.

Jakieś wielokrotne czasowniki przeżywające w angielskim i ich macierzystych czasownikach są wymienione poniżej.

These words can be affixed with -GAT again to create a frequentative meaning.

Te słowa mogą być przyklejone z - Gnat jeszcze raz tworzyć wielokrotne znaczenie.

There are several frequentative and momentane verb categories.

Jest kilka czasownik wielokrotny i momentane kategorie czasownika.

What cerebration accompanied his frequentative act?

Jaki wysiłek intelektualny towarzyszył swojemu wielokrotnemu aktowi?

The frequentative preterite in Udmurt expresses a repeated action in the past.

Wielokrotny czas przeszły w Udmurt wyraża powtarzające się działanie dawniej.

The Intensive (or sometimes called Frequentative) describes a repeated or particularly intensive activity.

Intensywny (albo Czasownik Wielokrotny czasami dzwoniono) opisuje powtarzającą się albo szczególnie intensywną działalność.

In Finnish, a frequentative verb signifies a single action repeated, "around the place" both spatially and temporally.

W fińskim, wielokrotny czasownik pokazuje, że jedno działanie powtórzyło "około miejsca" zarówno przestrzennie jak i czasowo.

In Lithuanian, the past iterative or frequentative signifies a single action repeated in the past.

W Litwinie, miniony iteratywny albo wielokrotny pokazuje, że jedno działanie powtórzyło dawniej.

The transitivity or of a verb mainly relies on if the verb is frequentative or not.

Przechodniość albo z czasownika głównie opiera się jeśli czasownik jest wielokrotny albo i nie.

A verb in the stative aspect cannot also be in the frequentative aspect.

Czasownik w stanowym aspekcie również nie może być w wielokrotnym aspekcie.

Adverbial frequentative past - valgydavus ("after having eaten repeatedly")

Czasownik wielokrotny okolicznika przeszłość - valgydavus ("po zjedzeniu ciągle")

Frequentative verbs are made up of base verb and -GAT affix.

Wielokrotne czasowniki składają się z czasownika podstawy i - Gnat afiks.

This differs from frequentative or iterative aspects in that the latter have no implication for the number of participants of the verb.

To różni się tym od czasownika wielokrotnego albo iteratywnych aspektów drugi nie mieć żadnej konsekwencji dla liczby uczestników czasownika.