frivolously

He did not want to put the country's well-being into play frivolously.

Nie chciał przedstawić dobro kraju do gry niepoważnie.

Possibly, she thought frivolously, that was simply because he'd had years of practice at it.

Być może, pomyślała niepoważnie, to było prosto ponieważ miał lata praktyki w tym.

The way the market has been, it is not the time to be spending frivolously."

Droga rynek był, to nie jest czas wydać niepoważnie. "

He'd heard of other doctors who'd given up medicine after being sued, however frivolously.

Słyszał o innych lekarzach who'd oddany lek potem będąc pozwać, jakkolwiek niepoważnie.

"He just doesn't say things frivolously to get his name in the papers."

"On właśnie nie każe rzeczom niepoważnie dostać jego imię na łamach gazet."

"I've been wondering all the time how, shall we say, frivolously you've used these people."

"Zastanawiałem się przez cały czas jak, powiemy, niepoważnie użyłeś tych ludzi."

We immediately discovered that she had not offered this bit of advice frivolously.

Natychmiast odkryliśmy, że nie zaoferowała tej rady niepoważnie.

Do the Senators believe that this procedure is entered into frivolously?

Senatorzy sądzą, że ta procedura jest nawiązana niepoważnie?

He doubted Ryder would use his supply of oil so frivolously.

Wątpił, że Ryder użyje swojego zapasu oleju tak niepoważnie.

"The Apache do not use a person's given name frivolously.

"Apacz używać imienia osoby niepoważnie.

But we are reluctant to treat this dramatic claim frivolously.

Ale nie chcemy traktować lekko to teatralne twierdzenie.

Anyone with that much ability probably wouldn't do it frivolously."

Nikt z aż tyle umiejętność prawdopodobnie nie zrobiłaby tego niepoważnie. "

Nobody will want to do business with us because we're frivolously wasting money to protect the air and are thus not competitive.

Nikt nie będzie chcieć prowadzić interesy z nami ponieważ jesteśmy niepoważnie marnując pieniądze chronić powietrze i są w ten sposób nie ambitny.

American families deserve to keep their hard-earned money, not have it frivolously spent in Washington.

Amerykańskie rodziny zasługują by zatrzymać ich ciężko zapracowany pieniądz, nie mieć to niepoważnie wydany w Waszyngtonie.

"But he did not arrive at his conclusion frivolously."

"Ale nie doszedł do swojego zakończenia niepoważnie."

The Blue Jays, however, are not making the change frivolously.

Sójki błękitne, jednakże, nie robią zmiany niepoważnie.

So early in the morning, I thought frivolously.

Tak z samego rana, pomyślałem niepoważnie.

You are the one who is thinking frivolously.

Jesteś jeden kto myśleć niepoważnie.

He seemed the type of man who didn't frivolously alley-cat about.

Wydawał się typ człowieka kto nie niepoważnie aleja-kot około.

Anyone who laughed frivolously would have their lips sliced open with knives.

Każdy, kto śmiał się niepoważnie miałby ich wargi pokrojony otwarty z nożami.

Generally, they also have higher salaries and more lines of credit, making it relatively easy to spend frivolously.

Zasadniczo, oni również mają wyższe pensje i więcej linii kredytowych, czyniąc to stosunkowo łatwe do wydania niepoważnie.

I learned the value of a dollar, especially in college, when I could no longer spend one frivolously.

Poznałem wartość dolara, szczególnie w college'u, gdy już nie mogłem wydać jednego niepoważnie.

But please don't use up any more of your magic frivolously."

Ale proszę zużywać już z pan czarów niepoważnie. "

Under the bill, a judge would have been obliged to determine whether a lawsuit was brought frivolously and then fine the plaintiff.

Na mocy rachunku, sędzia byłby zobowiązany do ustalenia czy proces został spowodowany niepoważnie i wtedy świetny powód.

I would not like to think you are using a name you picked up on the road frivolously."

Nie lubiłbym myśleć, że używasz imienia, które podniosłeś w drodze niepoważnie. "