frogman

"We've found nothing else in the water so far, but the frogmen are still looking."

"Nie znaleźliśmy niczego jeszcze w wodzie do tej pory, ale płetwonurkowie wciąż patrzą."

A moment later a pair of frogmen went over the side.

Moment później para płetwonurków przejrzała stronę.

The only way the boats could find them would be with some frogmen of their own.

Jedyny sposób, który łodzie mogły znaleźć im byłby z jakimiś płetwonurkami z ich własny.

Using detectors, the frogmen soon picked up the first one.

Używając wykrywaczy, płetwonurkowie szybko podnieśli pierwszy.

One of the frogmen shouted something to him in Portuguese.

Jeden z płetwonurków wykrzyknął coś do niego w portugalski.

My company police say the harbor's too treacherous for frogmen.

Moja policja spółki mówi portu zbyt podstępny dla płetwonurków.

The frogmen were very expressive, and talked constantly with their hands.

Płetwonurkowie byli bardzo pełni wyrazu, i rozmawiać ciągle z ich rękami.

"We've got the frogmen arriving tomorrow, they can start off looking by the bridge."

"Przynieśliśmy płetwonurkom przybywanie jutro, oni mogą zaczynać patrzenie przez most."

Before doing so, however, he took them into the adjoining office where the two frogmen were being questioned.

Przed robieniem tak, jakkolwiek, zabrał ich do przylegającego biura gdzie dwóch płetwonurków było przesłuchiwane.

Italy was the first nation to use frogmen and human torpedoes.

Włochy były pierwszym narodem do wykorzystania płetwonurkowie i żywe torpedy.

See British commando frogmen for more information about this attack.

Zobacz brytyjskich płetwonurków komandoskich celem uzyskania dodatkowych informacji o tym ataku.

Barriers can be put in the water to try to keep swimmers and frogmen out.

Bariery mogą być położone w wodzie próbować nie wpuścić pływaków i płetwonurków.

"So how would you defend against frogmen blowing up half the harbor?"

"Tak jak obroniłbyś przed wybuchającymi płetwonurkami na pół port?"

Working under fire, Taylor, like the other frogmen, methodically set to work.

Pracując poniżej ognia, Taylor, tak jak inni płetwonurkowie, metodycznie zabierać się do roboty.

"The frogmen are out, and we've asked our amateur friends to help.

"Płetwonurkowie zostaną wyeliminowani, i poprosiliśmy swoich amatorskich przyjaciół by pomóc.

Some frogmen are trained to parachute to the site of operation.

Jacyś płetwonurkowie są wytrenowani do spadochronu do miejsca operacji.

The port itself is being protected by frogmen and warships.

Port sam jest chroniony przez płetwonurków i okręty wojenne.

But how clever of you to send your little frogmen in as a precaution.

Ale świetnie, że udało się ty wysłać twoich drobnych płetwonurków jako środek ostrożności.

When the oil flowed again, the frogmen reported no leakage and everything seemed fine.

Gdy olej płynął jeszcze raz, płetwonurkowie poinformowali, że żadne wyciekanie i wszystko wyglądają na udane.

How long before the bad guys topside decided to come looking for their missing frogmen?

Jak dawno przed czarnymi charakterami zrazówka wołowa postanowiła przyjść szukanie ich zaginionych płetwonurków?

He wondered if there were more of the frogmen along this beachfront.

Zastanawiał się czy było więcej z płetwonurków wzdłuż tego nabrzeża.

In 1974, a research team dealing with matters related to naval frogmen was created.

W 1974, zespół badawczy zajmujący się sprawami opowiedzianymi morskim płetwonurkom został stworzony.

She had a team of navy divers (frogmen) on board along with their equipment.

Miała zespół marynarki wojennej nurkowie (płetwonurkowie) na pokładzie wraz z ich wyposażeniem.

If they could pin- point the position of the new fault, frogmen would be sent down to investigate.

Gdyby mogli przypiąć punkt pozycja nowej winy, płetwonurkowie zostaliby wysłani w dół by badać.

He leaped from his hiding place, followed by Bud and the two frogmen.

Skoczył ze swojej kryjówki, pojechać przez Bud i dwu płetwonurków.